挽德庆涂守二首

· 陈元晋

乡粉生也晚,岭外偶同寅。
齿我子侄行,情如兄弟亲。
不嫌同幕辩,要作一州春。
满涧题字见,回头更怆神。

简要说明

这是一首悼念同僚兼故友的挽诗,诗人追忆了与德庆知州涂守在岭南共事的交往经历,从相识之晚、相知之亲,到共治一方的期许,最后以眼前所见的题刻触发哀思,抒发了痛失知己的悲怆与深切怀念之情。

逐句注释

乡粉生也晚
“乡粉”疑为“乡曲”的讹误或异体写法,乡曲指乡里、同乡之人;“生也晚”典出《史记·孔子世家》,此处意为与友人相识太晚,遗憾相知之迟。
岭外偶同寅
岭外即五岭以南地区,此处指代德庆所在的岭南地带;同寅为旧时对同僚的正式称呼,指二人同为地方官。
齿我子侄行
齿意为看待、将……排列归类;子侄行指晚辈行列,意为涂守将诗人视作子侄辈相待,体现二人不拘形迹的亲近关系。
情如兄弟亲
直接抒发二人情谊深厚,如同同胞兄弟一般亲密无间。
不嫌同幕辩
同幕指同处一处官署共事;指议事时的争论辩驳,意为二人共事时坦诚相待,即便有观点分歧也毫无隔阂。
要作一州春
指期许、希望;一州春以春日和煦的恩泽比喻治政成效,意为二人曾期许共同治理德庆,让当地百姓都能过上安居乐业的生活。
满涧题字见
满涧指德庆境内的溪涧山谷;题字指涂守生前在山水间留下的题刻,如今仍可被人看见。
回头更怆神
怆神指心神凄怆、悲痛不已,意为回头凝望涂守留下的遗迹,更觉悲从中来,难以自持。

现代译文

与君相识恨晚同乡里,岭南相逢幸得为同僚。
君待我如子侄般亲切,情谊胜似手足般亲密。
共署理事不嫌争论,同愿治州春风遍黎元。
涧中题字依然留旧迹,回首旧踪更添悲怆神。

创作背景

德庆涂守指时任德庆知州的涂姓官员,德庆为南宋岭南地区的州治(今广东德庆一带)。据史料记载,陈元晋为南宋理宗朝官员,曾在岭南地区任职,与涂守同官一地,有着深厚的同僚与私人情谊。此诗当为涂守去世后所作,诗人通过追忆二人的日常交往与政治期许,寄托对亡友的深切悼念。关于涂守的具体生平、诗作创作的确切年份,现存史料记载较少,学界多依据诗文内容推断其为诗人岭南任上的同僚故友。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为标准七言律诗,八句四联,符合近体诗的平仄、押韵规则(押“真”韵:寅、亲、春、神),结构严谨,起承转合自然流畅。
  2. 白描抒情:全诗以平实的白描手法为主,没有堆砌华丽辞藻,从相识相知到共事议政,再到悼亡抒怀,层层递进,将真挚情感融入日常叙事之中,毫无刻意雕琢之感。
  3. 意象与情感依托:“一州春”以春日恩泽喻治政理想,生动传递出二人造福一方的政治抱负;“满涧题字”作为怀旧意象,将眼前实景与亡友生前的踪迹相连,自然引出结尾的“怆神”之悲,使悼念之情有了具体的承载,避免空泛抒情。
  4. 情感脉络:全诗情感由淡转浓,开篇以“生也晚”的遗憾起笔,中间铺陈情谊与期许,最后以眼前遗迹触发悲恸,收束自然且情感真挚,读来令人动容。

常见问题

《挽德庆涂守二首》的作者和朝代是什么?

《挽德庆涂守二首》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《挽德庆涂守二首》主要写了什么?

这是一首悼念同僚兼故友的挽诗,诗人追忆了与德庆知州涂守在岭南共事的交往经历,从相识之晚、相知之亲,到共治一方的期许,最后以眼前所见的题刻触发哀思,抒发了痛失知己的悲怆与深切怀念之情。

《挽德庆涂守二首》的创作背景是什么?

德庆涂守指时任德庆知州的涂姓官员,德庆为南宋岭南地区的州治(今广东德庆一带)。据史料记载,陈元晋为南宋理宗朝官员,曾在岭南地区任职,与涂守同官一地,有着深厚的同僚与私人情谊。此诗当为涂守去世后所作,诗人通过追忆二人的日常交往与政治期许,寄托对亡友的深切悼念。关于涂守的具体生平、诗作创作的确切年份,现存史料记载较少,学界多依据诗文内容推断其为诗人岭南任上的同僚...

《挽德庆涂守二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为标准七言律诗,八句四联,符合近体诗的平仄、押韵规则(押“真”韵:寅、亲、春、神),结构严谨,起承转合自然流畅。 2. 白描抒情 :全诗以平实的白描手法为主,没有堆砌华丽辞藻,从相识相知到共事议政,再到悼亡抒怀,层层递进,将真挚情感融入日常叙事之中,毫无刻意雕琢之感。 3. 意象与情感依托 :“一州春”以春日恩泽喻治政理想,生动传递出二...