和项帅印招十二邑令韵

· 陈元晋

同时制锦七宗英,更有珠聊五舜臣。
瞩望诸贤皆邑最,和衷一语见情真。
方时艰棘难为政,随事斟量可及民。
缓急之中权阖辟,政面不失本心仁。

简要说明

这是一首宋代七言律诗,为陈元晋应项帅印召集十二邑令的文会或宴饮而作的和诗。诗歌先称赞在场县令皆为贤能之才,继而结合当时艰难的时局,勉励诸官体恤民生、灵活施政,秉持仁爱本心,体现了传统儒家为政理念与士大夫的家国情怀。

逐句注释

  1. 同时制锦七宗英:制锦,典出《左传·襄公三十一年》,后以“制锦”代指任地方官治理政事;七宗英,指七位才能出众的地方县令,“宗英”谓宗族中的杰出人物,此处泛指贤能官员。
  2. 更有珠聊五舜臣:原句“珠聊”疑为“珠联”之形近讹误,“珠联”谓如珍珠串联,比喻人才荟萃;五舜臣,指舜帝时期的贤臣(如禹、稷、契等),此处代指五位贤能的县令,与上句“七宗英”合为十二,呼应题目“十二邑令”。
  3. 瞩望诸贤皆邑最:瞩望,瞩目、期望;诸贤,指在场的十二位县令;皆邑最,都是一县之中最为优秀的官员。
  4. 和衷一语见情真:和衷,语出《尚书·皋陶谟》“同寅协恭和衷哉”,谓和睦同心;一语,此处指项帅印召集众令的倡议或席间言辞,亦泛指此次和诗的契机;情真,情感真挚恳切。
  5. 方时艰棘难为政:方时,正当此时;艰棘,指时局艰难紧迫,“棘”通“急”;难为政,难以顺利推行政务。
  6. 随事斟量可及民:随事,依据具体的政务事务;斟量,斟酌衡量、审慎处理;可及民,能够惠及百姓,实现为政安民的目标。
  7. 缓急之中权阖辟:缓急,指政务的轻重缓急;权,权衡、斟酌变通;阖辟,本指开合、张弛,此处喻指处理政务的策略灵活调整、宽严相济。
  8. 政面不失本心仁:“政面”疑为“政事”之讹误;本心仁,指秉持儒家仁爱之心作为为政的根本准则。

现代译文

同任地方治理的七位英才,更有五位如舜廷贤臣般的贤士。
众人都瞩目各位皆是一县之最,和睦同心的只言片语都流露着真挚情谊。
正当时局艰难紧迫难以施政,唯有依据事务实情斟酌考量,方能惠及百姓。
在政务的轻重缓急中权衡策略的张弛,为政之时绝不能背离仁爱本心。

创作背景

陈元晋为南宋理宗时期官员,曾任地方州县官职。这首诗是其应项帅印(宋代地方帅臣,如安抚使类官员)召集十二邑令的文会或宴饮而作的和诗,需依项帅原作的韵脚创作。南宋中后期朝廷面临内忧外患,地方政务多有掣肘,诗人结合当时艰难的时局,借和诗之机勉励诸县令体察民生、灵活施政,坚守仁政本心,体现了士大夫对地方治理的关切。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构清晰:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合宋代近体诗规则,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,从称赞贤才、抒发情谊,到结合时局提出为政建议,再到阐明为政的根本原则,层层递进,逻辑连贯。
  2. 用典典雅,意蕴深厚:多处化用经典典故,如“制锦”代指治政、“和衷”出自《尚书》、“舜臣”喻贤能,既贴合为官主题,又提升了诗歌的文化底蕴,避免直白说教。
  3. 语言平实恳切:全诗无华丽辞藻,以质朴的语言表达劝勉之意,情感真挚,既肯定了在场县令的才能,又结合实际时局提出务实的为政之道,兼具教化意义与文学美感。
  4. 贴合和诗体例:作为和诗,严格遵循原诗韵脚创作,既呼应了项帅印的召集主题,又融入了自身的为政理念,完美契合和诗“依韵寄意”的要求。

常见问题

《和项帅印招十二邑令韵》的作者和朝代是什么?

《和项帅印招十二邑令韵》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《和项帅印招十二邑令韵》主要写了什么?

这是一首宋代七言律诗,为陈元晋应项帅印召集十二邑令的文会或宴饮而作的和诗。诗歌先称赞在场县令皆为贤能之才,继而结合当时艰难的时局,勉励诸官体恤民生、灵活施政,秉持仁爱本心,体现了传统儒家为政理念与士大夫的家国情怀。

《和项帅印招十二邑令韵》的创作背景是什么?

陈元晋为南宋理宗时期官员,曾任地方州县官职。这首诗是其应项帅印(宋代地方帅臣,如安抚使类官员)召集十二邑令的文会或宴饮而作的和诗,需依项帅原作的韵脚创作。南宋中后期朝廷面临内忧外患,地方政务多有掣肘,诗人结合当时艰难的时局,借和诗之机勉励诸县令体察民生、灵活施政,坚守仁政本心,体现了士大夫对地方治理的关切。

《和项帅印招十二邑令韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构清晰 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合宋代近体诗规则,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,从称赞贤才、抒发情谊,到结合时局提出为政建议,再到阐明为政的根本原则,层层递进,逻辑连贯。 2. 用典典雅,意蕴深厚 :多处化用经典典故,如“制锦”代指治政、“和衷”出自《尚书》、“舜臣”喻贤能,既贴合为官主题,又提升了诗歌的文化底蕴,避免...