这首七言律诗是诗人四次途经严子陵钓台的感怀之作,以东汉隐士严光的高隐事迹为参照,批判世人热衷仕进、追逐名利的世态,同时抒发自身年华老去、未能归隐的惭愧,以及对清高气节的追慕。
甲甲乙酉丙戌四过钓台有感
三年四过子陵台,老我风霜两鬓催。
望见云山心已愧,梦登钓石眼为开。
乾坤清气长如许,钟鼎元勋安在哉。
近百年一几帆过,登临多是觅官来。
望见云山心已愧,梦登钓石眼为开。
乾坤清气长如许,钟鼎元勋安在哉。
近百年一几帆过,登临多是觅官来。
简要说明
逐句注释
- 三年四过子陵台:子陵台即东汉隐士严光(字子陵)的垂钓台,位于今浙江桐庐富春江边,是历代文人凭吊隐逸高士的经典胜地。此句点明诗人三年间四次途经此地。
- 老我风霜两鬓催:风霜喻指岁月磨砺与仕途奔波的辛劳;“两鬓催”意为两鬓因时光流逝而斑白衰老,“催”字凸显年华易逝的紧迫感。
- 望见云山心已愧:云山代指钓台一带清幽的山水胜景,暗喻严子陵隐居的超脱境界;“心已愧”指诗人见此清景,自愧未能如严光般归隐山林,仍奔波于仕途之中。
- 梦登钓石眼为开:钓石即严子陵垂钓所用的石台;“眼为开”意为梦中登临钓台时心神豁然开朗,或以虚写将内心的归隐渴望具象化,暗合对超脱世俗的向往。
- 乾坤清气长如许:乾坤指天地;“清气”指天地间的清刚正气与隐逸高士的高洁气节;“长如许”意为这种高洁的精神长久存续,未曾断绝。
- 钟鼎元勋安在哉:钟鼎本为古代祭祀、宴饮的礼器,铭文常记载功勋,此处代指高官厚禄与世俗功名;元勋指立下显赫功绩的官员;“安在哉”以反问语气,表达对世俗功名的否定,意为煊赫功业早已烟消云散。
- 近百年一几帆过:“近百年”泛指漫长岁月;“几帆过”意为过往船只寥寥无几,暗指真正如严光般的隐逸之士极少。
- 登临多是觅官来:登临指登上钓台凭吊的游人;“觅官”即谋求官职,此句点明当时往来钓台的世人大多为追逐名利而来,与严光的隐逸之风形成鲜明对比。
现代译文
三年间四次路过严子陵钓台,
风霜催白了两鬓,年华悄然老去。
望见这云山清景,心中已自愧赧,
梦中也曾登临钓石,眼界豁然开朗。
天地间的清高气节,向来长存不息,
那些钟鸣鼎食的勋业,如今又在何处?
百年间驶过的风帆不知凡几,
可登临此台的人,多半都是为觅官而来。
创作背景
此诗创作于南宋理宗时期,诗人陈元晋曾为地方官员,多年仕途奔波。严子陵拒绝光武帝刘秀征召、隐居垂钓的事迹,历来是文人抒发隐逸情怀、批判世俗名利的经典意象。诗人结合自身年华老去的处境,目睹往来钓台的游人多为谋求官职而来,与严光的高隐之风相悖,遂写下此诗抒发对世态的感慨与对高洁气节的追慕。
艺术赏析
- 章法结构严谨:首联点题,以“三年四过”紧扣诗题“四过钓台”,“老我风霜”奠定全诗感伤基调;颔联由实景引发内心惭愧,再以虚写“梦登钓石”深化归隐渴望,虚实结合自然流畅;颈联以“乾坤清气”与“钟鼎元勋”形成对立,以反问强化对世俗功名的否定,将个人感慨升华为对世态的批判;尾联用“几帆过”与“觅官来”的对比收束全诗,直击世人追名逐利的本质。
- 用典贴切自然:全诗以严子陵钓台典故为核心,将东汉高士的隐逸事迹与现实世态形成对照,“钟鼎”典故准确代指世俗功名,用典无生硬雕琢之感,贴合诗歌主旨。
- 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均属宽对,平仄协调,语言浅近流畅,无晦涩之弊,情感真挚深沉,兼具文学性与思想性。
- 情感层次丰富:从自身年华老去的感伤,到对归隐的向往与惭愧,再到对世俗功名的否定,最后批判世人追名逐利的世态,层层递进,情感饱满而不杂乱。
常见问题
《甲甲乙酉丙戌四过钓台有感》的作者和朝代是什么?
《甲甲乙酉丙戌四过钓台有感》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。
《甲甲乙酉丙戌四过钓台有感》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人四次途经严子陵钓台的感怀之作,以东汉隐士严光的高隐事迹为参照,批判世人热衷仕进、追逐名利的世态,同时抒发自身年华老去、未能归隐的惭愧,以及对清高气节的追慕。
《甲甲乙酉丙戌四过钓台有感》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋理宗时期,诗人陈元晋曾为地方官员,多年仕途奔波。严子陵拒绝光武帝刘秀征召、隐居垂钓的事迹,历来是文人抒发隐逸情怀、批判世俗名利的经典意象。诗人结合自身年华老去的处境,目睹往来钓台的游人多为谋求官职而来,与严光的高隐之风相悖,遂写下此诗抒发对世态的感慨与对高洁气节的追慕。
《甲甲乙酉丙戌四过钓台有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :首联点题,以“三年四过”紧扣诗题“四过钓台”,“老我风霜”奠定全诗感伤基调;颔联由实景引发内心惭愧,再以虚写“梦登钓石”深化归隐渴望,虚实结合自然流畅;颈联以“乾坤清气”与“钟鼎元勋”形成对立,以反问强化对世俗功名的否定,将个人感慨升华为对世态的批判;尾联用“几帆过”与“觅官来”的对比收束全诗,直击世人追名逐利的本质。 2. 用典贴切自...