这首七言绝句为宋代诗人陈元晋题赠友人曾审言寄居的僧舍梅屋之作。诗歌以“倾盖知心”开篇点明知己相逢的机缘,借竹、梅的君子意象,既描绘了僧舍梅屋的清雅景致,又将友人的高洁品格与自然物象相融,抒发了与知己相聚的真挚情谊与清雅志趣,格调恬淡温润,尽显文人雅集的闲适意趣。
题曾审言所寓僧舍梅屋
能同此味花君子,来共团栾一笑春。
简要说明
逐句注释
倾盖知心两玉人
倾盖,语出《孔子家语·观周》,指途中两车相遇,车盖相倾,停车交谈,后用以喻偶然相逢却一见如故的知己;玉人,比喻品行高洁、气质清雅之人,此处既指诗人与曾审言二人,也暗合梅竹的清雅品格。竹君邂逅更情亲
竹君,古人对竹的美称,常以竹喻君子之高洁;邂逅,不期而遇;情亲,情谊亲厚。此句写二人在僧舍中与幽竹相逢,更觉彼此情谊愈发深厚,亦将竹拟人化,赋予其知己之态。能同此味花君子
花君子,指梅花,古人以梅为花中君子,象征高洁坚韧;同此味,指共享清雅淡泊的志趣与情怀。此句写诗人与友人与梅花有着相同的精神追求。来共团栾一笑春
团栾,亦作“栾栾”,指团聚、欢聚;一笑春,指在春日里相对欢笑,共享春光。此句收束全诗,写二人与梅竹一同欢聚,于春日里相视而笑,尽显闲适欢愉。
现代译文
偶然倾盖便成知己,你我皆是清雅如玉的君子。
僧舍邂逅幽竹,更觉情谊亲厚绵长。
与花中君子梅花同赏淡泊志趣,
共赴团聚之欢,同享春日笑语春光。
创作背景
陈元晋为宋代文人,字明父,号渔墅,生平多与友人交游唱和。此诗为其造访友人曾审言寄居的僧舍梅屋时所作,曾审言所居之处以梅、竹为核心景致,题额为“梅屋”,诗人见此清雅之境,又与知己相逢,有感而发题诗于此,记录此次雅集的闲适与情谊。
艺术赏析
- 意象与拟人运用:全诗以梅、竹为核心意象,借“竹君”“花君子”的称谓将植物拟人化,赋予其君子品格,既贴合僧舍梅屋的景致,又将友人的高洁品格与自然物象融为一体,达到情景交融的效果。
- 典故活用:开篇“倾盖”化用经典典故,简洁点明知己相逢的机缘,既增添了文学底蕴,又自然引出下文的情谊抒发,不显得晦涩生硬。
- 语言风格:全诗语言平易清新,格调恬淡温润,没有堆砌辞藻,以直白真挚的语言抒发知己相聚的欢愉与清雅志趣,符合宋代文人小品诗的闲适风格。
- 结构章法:首联点出知己相逢的核心,颔联借竹烘托情谊,颈联写与梅花的志趣相投,尾联收束于春日欢聚,层层递进,情感流转自然,结构完整紧凑。
常见问题
《题曾审言所寓僧舍梅屋》的作者和朝代是什么?
《题曾审言所寓僧舍梅屋》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。
《题曾审言所寓僧舍梅屋》主要写了什么?
这首七言绝句为宋代诗人陈元晋题赠友人曾审言寄居的僧舍梅屋之作。诗歌以“倾盖知心”开篇点明知己相逢的机缘,借竹、梅的君子意象,既描绘了僧舍梅屋的清雅景致,又将友人的高洁品格与自然物象相融,抒发了与知己相聚的真挚情谊与清雅志趣,格调恬淡温润,尽显文人雅集的闲适意趣。
《题曾审言所寓僧舍梅屋》的创作背景是什么?
陈元晋为宋代文人,字明父,号渔墅,生平多与友人交游唱和。此诗为其造访友人曾审言寄居的僧舍梅屋时所作,曾审言所居之处以梅、竹为核心景致,题额为“梅屋”,诗人见此清雅之境,又与知己相逢,有感而发题诗于此,记录此次雅集的闲适与情谊。
《题曾审言所寓僧舍梅屋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与拟人运用 :全诗以梅、竹为核心意象,借“竹君”“花君子”的称谓将植物拟人化,赋予其君子品格,既贴合僧舍梅屋的景致,又将友人的高洁品格与自然物象融为一体,达到情景交融的效果。 2. 典故活用 :开篇“倾盖”化用经典典故,简洁点明知己相逢的机缘,既增添了文学底蕴,又自然引出下文的情谊抒发,不显得晦涩生硬。 3. 语言风格 :全诗语言平易清新,格调恬淡...