罗汉石

· 曾季狸

吾闻大幻师,种种示方便。
虽于土石中,神力亦周遍。
君看此翠琅,乃有罗汉面。
殷勤作礼相,形质皆可辨。
初观顶相殊,次观双足现。
僧袍如轻绡,风举势转旋。
得非方广尊,影落此石片。
千年磨不尽,若坚金百炼。
我来一瞻敬,赞叹未曾见。
摩挲谛玩久,欲去反留恋。
叮咛善守护,尊者俱神变。
会当清夜阑,神光照金殿。

简要说明

此诗围绕“罗汉石”展开,描述了石头上呈现出罗汉的形象,包括其外形、神态等,表达了诗人对罗汉石的惊叹、赞美与敬畏之情,同时寄寓了对佛法神变的信仰。

逐句注释

  • “吾闻大幻师,种种示方便”:
    • 字词:“大幻师”,指具有超凡神通、能变化万物的佛或高僧;“方便”,佛教语,指灵活的方法、途径。
    • 句意:我听闻那具有超凡神通的大幻师,会用种种灵活的方法来度化众生。
  • “虽于土石中,神力亦周遍”:
    • 字词:“周遍”,普遍、遍及。
    • 句意:即使是在土石之中,其神力也能普遍存在。
  • “君看此翠琅,乃有罗汉面”:
    • 字词:“翠琅”,指翠竹,这里代指青绿色的石头;“罗汉”,佛教中修行得道者。
    • 句意:你看这块青绿色的石头,上面竟有罗汉的面容。
  • “殷勤作礼相,形质皆可辨”:
    • 字词:“殷勤”,恳切、周到;“形质”,外形和质地。
    • 句意:石头上的罗汉像是在恳切地行礼,其外形和质地都能清晰分辨。
  • “初观顶相殊,次观双足现”:
    • 字词:“顶相”,指头顶的形象特征。
    • 句意:起初看时,罗汉头顶的特征很特别,接着又能看到他的双脚显现出来。
  • “僧袍如轻绡,风举势转旋”:
    • 字词:“轻绡”,轻薄的丝绸;“举”,飘动。
    • 句意:罗汉身上的僧袍就像轻薄的丝绸,在风中飘动旋转。
  • “得非方广尊,影落此石片”:
    • 字词:“方广尊”,指佛法高深的尊者;“得非”,莫非、难道不是。
    • 句意:难道不是佛法高深的尊者,身影落在了这片石头上。
  • “千年磨不尽,若坚金百炼”:
    • 字词:“磨不尽”,历经长久岁月也不磨灭;“坚金百炼”,经过多次冶炼的坚硬金属。
    • 句意:历经千年也不磨灭,就像经过多次冶炼的坚硬金属。
  • “我来一瞻敬,赞叹未曾见”:
    • 字词:“瞻敬”,瞻仰敬重。
    • 句意:我前来瞻仰敬重这罗汉石,不禁赞叹从未见过如此神奇的景象。
  • “摩挲谛玩久,欲去反留恋”:
    • 字词:“摩挲”,用手抚摸;“谛玩”,仔细玩味。
    • 句意:我用手抚摸并仔细玩味了很久,本想离去却反而更加留恋。
  • “叮咛善守护,尊者俱神变”:
    • 字词:“叮咛”,再三嘱咐;“神变”,神奇的变化。
    • 句意:我再三嘱咐要好好守护这块石头,因为尊者具有神奇的变化之力。
  • “会当清夜阑,神光照金殿”:
    • 字词:“会当”,应当、定当;“夜阑”,夜深;“金殿”,佛殿。
    • 句意:到了夜深人静的时候,罗汉石定会发出神光照亮佛殿。

现代译文

我听闻那神通广大的大幻师,
会用各种灵活方式度化众生。
即便在土石之中,
其神力也能普遍存在。
你看这块青绿色的石头,
上面竟有罗汉的面容。
那罗汉像是在恳切行礼,
外形质地都清晰可辨。
起初看头顶特征很特别,
接着又能看到他的双脚。
僧袍如同轻薄的丝绸,
在风中飘动旋转。
难道是佛法高深的尊者,
身影落在了这片石上。
历经千年也不会磨灭,
就像经过百炼的坚金。
我前来瞻仰敬重这石头,
不禁赞叹从未见过这般奇景。
我用手抚摸仔细玩味很久,
本想离去却更加留恋不舍。
我再三嘱咐要好好守护它,
因为尊者具有神奇变化力。
到了夜深人静的时候,
它定会发出神光照亮佛殿。

创作背景

曾季狸生活在宋代,当时佛教文化依然较为兴盛,人们对佛教相关的事物怀有崇敬之心。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在见到一块形似罗汉的石头后有感而发。可能在当时的社会环境下,类似具有宗教象征意义的奇石被人们珍视,诗人借此诗表达对佛法神异的敬畏和对这块奇石的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人由石头上的纹路联想到罗汉的形象,如“得非方广尊,影落此石片”,将石头与佛法尊者联系起来,充满奇幻色彩。
    • 细节描写:对罗汉石上罗汉的形象进行了细致描绘,如“初观顶相殊,次观双足现”“僧袍如轻绡,风举势转旋”,使读者能更清晰地感受到石头上罗汉形象的神奇。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不乏生动性,如“殷勤作礼相”“形质皆可辨”等语句,简洁地描绘出罗汉的神态和石头的特征。
  • 意境营造:诗中营造出一种神秘、庄重的宗教氛围,从对罗汉石的细致描写到对其神力的想象,如“千年磨不尽,若坚金百炼”“会当清夜阑,神光照金殿”,让读者仿佛置身于一个充满佛法神异的世界,感受到诗人对佛法的虔诚和对罗汉石的敬畏之情。

常见问题

《罗汉石》的作者和朝代是什么?

《罗汉石》的作者是曾季狸,页面按宋作品展示。

《罗汉石》主要写了什么?

此诗围绕“罗汉石”展开,描述了石头上呈现出罗汉的形象,包括其外形、神态等,表达了诗人对罗汉石的惊叹、赞美与敬畏之情,同时寄寓了对佛法神变的信仰。

《罗汉石》的创作背景是什么?

曾季狸生活在宋代,当时佛教文化依然较为兴盛,人们对佛教相关的事物怀有崇敬之心。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在见到一块形似罗汉的石头后有感而发。可能在当时的社会环境下,类似具有宗教象征意义的奇石被人们珍视,诗人借此诗表达对佛法神异的敬畏和对这块奇石的喜爱。

《罗汉石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人由石头上的纹路联想到罗汉的形象,如“得非方广尊,影落此石片”,将石头与佛法尊者联系起来,充满奇幻色彩。 细节描写 :对罗汉石上罗汉的形象进行了细致描绘,如“初观顶相殊,次观双足现”“僧袍如轻绡,风举势转旋”,使读者能更清晰地感受到石头上罗汉形象的神奇。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不乏生动性,如“殷勤作礼相”“形质皆...