宁都上元有作

· 陈元晋

卖薪买酒旧家时,人乐升平岂自知。
节物如今不堪说,丘墟满眼更啼饥。

简要说明

这首宋末七言绝句以元宵佳节为切入点,通过今昔对比,追忆昔日承平岁月的寻常安乐,痛斥当下战乱后民生凋敝、满目疮痍的惨状,抒发了诗人对乱世的悲慨与对太平盛世的深切怀念,基调沉郁悲怆。

逐句注释

  1. 卖薪买酒旧家时卖薪指以卖柴维持生计,代指普通百姓的安稳日常;旧家时指往日承平的岁月。句意:从前太平年月里,靠卖柴换酒度日,也算寻常安稳的生活。
  2. 人乐升平岂自知乐升平指沉浸在太平盛世的欢乐氛围中;岂自知意为彼时的百姓浑然不觉,未能预见乱世将至。句意:那时的百姓浸在升平景象里,根本无从知晓未来的战乱与苦难。
  3. 节物如今不堪说节物本指应时节的风物,此处特指上元节的节令景观;不堪说意为不忍言说、难以启齿。句意:如今的上元节景况,实在让人不忍诉说。
  4. 丘墟满眼更啼饥丘墟指荒芜废弃的废墟,代指战乱后的残破景象;啼饥指因饥饿而啼哭的流离百姓。句意:满眼都是战后的废墟荒丘,更闻饥民啼哭的哀声。

现代译文

从前靠卖柴换酒过活的太平年月,
人们浸在升平盛世里浑然不觉。
如今的上元节景况,实在不忍言说,
满眼尽是废墟荒丘,更有饥民啼哭声声。

创作背景

陈元晋为南宋后期诗人,嘉定七年进士,官至知县,生活于宋末元初的战乱年代,亲历蒙元南下的兵燹之祸。宁都(今江西宁都)地处南宋抗元前线,在战火中惨遭蹂躏,民生凋敝。诗人于上元节途经宁都,目睹本该张灯结彩的佳节沦为满目疮痍的废墟,又见百姓流离啼饥,对比昔日江南承平的景象,有感而作此诗,寄寓了国破家亡的深切哀痛。

艺术赏析

  1. 今昔对比的核心手法:前两句追忆往昔卖薪买酒的安稳生计与百姓浑然不觉的升平,后两句转写当下丘墟啼饥的惨状,以忆昔衬伤今,反差强烈,将乱世的悲怆推向极致。
  2. 白描写实的语言风格:全诗不用华丽辞藻,以“卖薪买酒”“丘墟”“啼饥”等平实意象,直白展现战乱前后的社会图景,沉郁真挚,毫无修饰却极具感染力。
  3. 节令的反衬作用:上元节本是阖家团圆、张灯结彩的欢乐佳节,诗人以“不堪说”转折,以乐景衬哀情,将佳节的热闹与现实的残破形成对照,更凸显出乱世的悲凉。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(宋韵中“时、知、饥”可通押),平仄协调,读来沉郁顿挫,与诗作的悲怆基调相得益彰。

常见问题

《宁都上元有作》的作者和朝代是什么?

《宁都上元有作》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《宁都上元有作》主要写了什么?

这首宋末七言绝句以元宵佳节为切入点,通过今昔对比,追忆昔日承平岁月的寻常安乐,痛斥当下战乱后民生凋敝、满目疮痍的惨状,抒发了诗人对乱世的悲慨与对太平盛世的深切怀念,基调沉郁悲怆。

《宁都上元有作》的创作背景是什么?

陈元晋为南宋后期诗人,嘉定七年进士,官至知县,生活于宋末元初的战乱年代,亲历蒙元南下的兵燹之祸。宁都(今江西宁都)地处南宋抗元前线,在战火中惨遭蹂躏,民生凋敝。诗人于上元节途经宁都,目睹本该张灯结彩的佳节沦为满目疮痍的废墟,又见百姓流离啼饥,对比昔日江南承平的景象,有感而作此诗,寄寓了国破家亡的深切哀痛。

《宁都上元有作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比的核心手法 :前两句追忆往昔卖薪买酒的安稳生计与百姓浑然不觉的升平,后两句转写当下丘墟啼饥的惨状,以忆昔衬伤今,反差强烈,将乱世的悲怆推向极致。 2. 白描写实的语言风格 :全诗不用华丽辞藻,以“卖薪买酒”“丘墟”“啼饥”等平实意象,直白展现战乱前后的社会图景,沉郁真挚,毫无修饰却极具感染力。 3. 节令的反衬作用 :上元节本是阖家团圆、张灯结...