这首题咏诗紧扣僧舍梅屋与池畔梅花展开,先写屋、梅、池的雅致布局,再绘月下梅水相映的清寂画面,最后以林逋孤山咏梅名句点睛,赞美了梅与水相得益彰的清雅意境,暗含对友人曾审言隐逸品味的称赏。
题曾审言所寓僧舍梅屋
作屋延梅更鉴池,是花最与水相宜。
横斜清浅黄昏月,画出孤山两句诗。
横斜清浅黄昏月,画出孤山两句诗。
简要说明
逐句注释
- 作屋延梅更鉴池:作屋,搭建屋舍;延梅,环绕、迎植梅花;鉴池,澄澈如镜的池塘(“鉴”本指镜子,此处形容池水明净可鉴)。此句点明梅屋的整体布局:筑屋绕梅,旁引澄澈池塘。
- 是花最与水相宜:是花,特指院中梅花;相宜,和谐相称。此句总赞梅花与池水互为烘托,相映成趣。
- 横斜清浅黄昏月:化用北宋林逋《山园小梅》名句> 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。横斜形容梅枝疏朗横斜的姿态;清浅既指池水澄澈浅淡,也呼应林逋诗句;黄昏月指黄昏月色笼罩的时刻。此句绘出月下梅枝映在清浅池水中的清幽画面。
- 画出孤山两句诗:孤山两句诗,指林逋《山园小梅》中传世咏梅名句,林逋曾隐居杭州孤山,以植梅养鹤为乐。此句意为眼前的梅屋景致,恰好复刻了林逋诗句所描绘的经典梅境,将实景与千古咏梅的极致意境相融合。
现代译文
筑屋绕梅更引清池如镜,
梅花最与碧水两相宜。
月照黄昏,梅枝横斜池水清浅,
恰如写出孤山林逋的咏梅诗句意境。
创作背景
此诗为宋代题咏赠友之作,曾审言是诗人陈元晋的友人,曾于僧舍旁搭建梅屋,环绕梅花并引池水环绕居所。诗人到访友人居所,见此清雅景致,即兴题诗赞其品味与环境,既咏梅也暗合对隐逸雅致生活的向往。目前学界关于此诗的具体创作年份暂无定论,仅可根据诗作内容推断为诗人旅居或拜访友人时所作。
艺术赏析
- 化用典故,自然贴切:诗人化用林逋《山园小梅》的经典咏梅名句,将原句拆融于“横斜清浅黄昏月”一句,既贴合眼前实景,又以林逋的隐逸高士形象烘托梅花孤高清雅的品格,不着痕迹地提升了诗作的文化意蕴。
- 取景层次分明,意境清幽:诗作从整体布局(屋、梅、池)到局部景致(月下梅影、清浅池水),再到点睛之笔的典故联想,层层递进,营造出静谧雅致、不染尘俗的僧舍梅景,传递出清幽淡远的审美意境。
- 语言浅近隽永:全诗用词平易自然,无晦涩典故,以“鉴”“相宜”“画出”等词精准点出梅与水的和谐之美,将实景与诗意结合,既写出眼前之景,也暗含对友人品味的赞许。
常见问题
《题曾审言所寓僧舍梅屋》的作者和朝代是什么?
《题曾审言所寓僧舍梅屋》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。
《题曾审言所寓僧舍梅屋》主要写了什么?
这首题咏诗紧扣僧舍梅屋与池畔梅花展开,先写屋、梅、池的雅致布局,再绘月下梅水相映的清寂画面,最后以林逋孤山咏梅名句点睛,赞美了梅与水相得益彰的清雅意境,暗含对友人曾审言隐逸品味的称赏。
《题曾审言所寓僧舍梅屋》的创作背景是什么?
此诗为宋代题咏赠友之作,曾审言是诗人陈元晋的友人,曾于僧舍旁搭建梅屋,环绕梅花并引池水环绕居所。诗人到访友人居所,见此清雅景致,即兴题诗赞其品味与环境,既咏梅也暗合对隐逸雅致生活的向往。目前学界关于此诗的具体创作年份暂无定论,仅可根据诗作内容推断为诗人旅居或拜访友人时所作。
《题曾审言所寓僧舍梅屋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 化用典故,自然贴切 :诗人化用林逋《山园小梅》的经典咏梅名句,将原句拆融于“横斜清浅黄昏月”一句,既贴合眼前实景,又以林逋的隐逸高士形象烘托梅花孤高清雅的品格,不着痕迹地提升了诗作的文化意蕴。 2. 取景层次分明,意境清幽 :诗作从整体布局(屋、梅、池)到局部景致(月下梅影、清浅池水),再到点睛之笔的典故联想,层层递进,营造出静谧雅致、不染尘俗的僧舍梅...