挽德庆涂守二首

· 陈元晋

九京嗟已矣,今吏孰如君。
律已严三尺,活人宽一分。
清名寒蜀雪,嘉诵蔼南云。
杉柏风一切,黄陂原上坟。

简要说明

这是一首悼念德庆知州涂公的挽诗,全诗围绕逝者的为政品格与身后声名展开:首联直抒哀悼之情,颔联赞颂其严己宽人的为政准则,颈联铺陈其清廉高洁的声誉与广为流传的口碑,尾联以墓地萧瑟之景收束,寄寓深沉的缅怀与哀思。

逐句注释

  1. 九京嗟已矣:九京语出《礼记·檀弓下》,本为晋国卿大夫墓地之名,后泛指墓穴、地下;嗟已矣,叹息逝者已逝,直接表达哀悼。
  2. 今吏孰如君:今吏指当世官吏;孰如君意为“有谁能比得上您”,以反问高度评价逝者的为政能力与品格。
  3. 律已严三尺:律已即约束自身言行;三尺代指法度律令(古代法律典籍多书写于三尺长竹简之上),此处指律己如同执法般严苛不苟。
  4. 活人宽一分:活人指救治、惠及百姓;宽一分意为施政留有余地,对百姓宽厚体恤。
  5. 清名寒蜀雪:清名即清廉的声名;以蜀地冰雪的清冷高洁,比喻逝者声名纯粹高洁、不染尘俗。
  6. 嘉诵蔼南云:嘉诵指民众对其美德的称颂与传颂;“蔼”为繁盛、弥漫之意,以南云舒展弥漫的状态,形容逝者的口碑与声名远扬、温暖绵长。
  7. 杉柏风一切:杉柏为墓地常见的长青树种,常用来象征肃穆与高洁,此处代指逝者墓地;“一切”疑为“凄切”之笔误(通行本多作“杉柏风凄切”),形容墓前寒风萧瑟凄冷,烘托哀悼氛围。
  8. 黄陂原上坟:黄陂原为逝者安葬之地,此句点明逝者埋骨之所,以具体场景收束全诗,将抽象哀思落地为可感画面。

现代译文

叹息您已长眠九泉之下,
当世官吏谁能与您比肩?
约束自身如同执法般严苛,
惠及百姓却总留一分宽厚。
清廉声名如蜀地冰雪般高洁,
美德称颂像南云般弥漫四方。
墓前杉柏间风凄切(按原句为“风一切”,疑为笔误),
长眠于黄陂原上的坟茔。

创作背景

陈元晋为宋代地方官员,擅长诗文创作,生平事迹多可考其任职履历。此诗为悼念德庆府知州涂公所作,德庆府即今广东肇庆德庆一带,逝者涂公具体生平未详,仅从诗中可知其为官有德、深受百姓爱戴。挽诗多作于逝者病逝或卒于任上后的祭奠场合,此诗创作时间未明确记载,核心目的为颂扬逝者的为政功绩与个人品格,抒发同僚亲友的哀悼之情。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗遵循挽诗经典叙事结构,首联点题哀悼,颔联聚焦为政准则,颈联铺陈身后声名,尾联以景结情,层层递进完成对逝者的缅怀与赞颂,情感脉络清晰连贯。
  2. 用典含蓄,比喻精妙:首联“九京”化用《礼记》典故,以典雅书面语指代逝者长眠之地,避免直白表述的粗陋;颈联以“蜀雪”喻清名、“南云”喻声名,既贴合地域意象,又将抽象的品格与口碑具象化,意境鲜明。
  3. 对仗工整,对比鲜明:颔联“律已严三尺,活人宽一分”对仗工整,“严三尺”与“宽一分”形成强烈对比,精准概括了逝者“严以律己、宽以待人”的为政之道;颈联“清名寒蜀雪,嘉诵蔼南云”同样对仗工整,以“寒”与“蔼”的冷暖反差,既写声名之高洁,又写口碑之温暖。
  4. 以景结情,余韵悠长:尾联以墓地萧瑟之景收束全诗,用“杉柏”“黄陂原上坟”的具象场景,将抽象的哀悼之情转化为可感的画面,寄寓了深沉绵长的缅怀,言有尽而意无穷。

常见问题

《挽德庆涂守二首》的作者和朝代是什么?

《挽德庆涂守二首》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《挽德庆涂守二首》主要写了什么?

这是一首悼念德庆知州涂公的挽诗,全诗围绕逝者的为政品格与身后声名展开:首联直抒哀悼之情,颔联赞颂其严己宽人的为政准则,颈联铺陈其清廉高洁的声誉与广为流传的口碑,尾联以墓地萧瑟之景收束,寄寓深沉的缅怀与哀思。

《挽德庆涂守二首》的创作背景是什么?

陈元晋为宋代地方官员,擅长诗文创作,生平事迹多可考其任职履历。此诗为悼念德庆府知州涂公所作,德庆府即今广东肇庆德庆一带,逝者涂公具体生平未详,仅从诗中可知其为官有德、深受百姓爱戴。挽诗多作于逝者病逝或卒于任上后的祭奠场合,此诗创作时间未明确记载,核心目的为颂扬逝者的为政功绩与个人品格,抒发同僚亲友的哀悼之情。

《挽德庆涂守二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗遵循挽诗经典叙事结构,首联点题哀悼,颔联聚焦为政准则,颈联铺陈身后声名,尾联以景结情,层层递进完成对逝者的缅怀与赞颂,情感脉络清晰连贯。 2. 用典含蓄,比喻精妙 :首联“九京”化用《礼记》典故,以典雅书面语指代逝者长眠之地,避免直白表述的粗陋;颈联以“蜀雪”喻清名、“南云”喻声名,既贴合地域意象,又将抽象的品格与口碑具象化,...