这是一首祝寿抒怀诗,诗人以晚辈书生的视角,先自谦无合宜贺辞,转而以岁寒松柏、千年茯苓为喻,称颂赵嫩庵先生坚贞高洁的品格,同时寄寓与先生同气相求的真挚期许,兼具祝寿敬意与慕贤之意。
寿嫩庵赵先生十首
书生棲大厦,燕贺愧无从。
嵩高乏嘉颂,何以祝我公。
一节贯岁寒,愿以南山松。
下有千岁苓,尝许气味同。
嵩高乏嘉颂,何以祝我公。
一节贯岁寒,愿以南山松。
下有千岁苓,尝许气味同。
简要说明
逐句注释
- 书生棲大厦:棲为“栖”的异体字,指依托、寄居。此处“大厦”暗喻赵先生的德望与地位,为后辈提供滋养与庇护;诗人自称为“书生”,点明自身晚辈身份。句意:我这一介书生,蒙您德荫如栖身于高大屋宇之下。
- 燕贺愧无从:燕贺典出《淮南子·说林训》“大厦成而燕雀相贺”,后用以指为尊者荣显道贺;无从意为没有恰当的贺礼或贺辞。句意:却惭愧自己没有燕雀贺厦那般合宜的言辞,为您献上祝贺。
- 嵩高乏嘉颂:嵩高即嵩山,古代以其为五岳之中,常被用作称颂盛德的代称;嘉颂指优美的颂辞。句意:我纵然缺乏如赞颂嵩山一般的华美篇章,难以尽述您的德业。
- 何以祝我公:我公是对赵先生的尊称;何以即“以何”,意为用什么。句意:那我该拿什么来敬祝我的先生呢?
- 一节贯岁寒:一节指坚贞不渝的节操;贯岁寒化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,意为历经寒冬而不改其色,喻品格坚贞。句意:您的贞节如松柏,历经岁寒而始终不渝。
- 愿以南山松:南山松即终南山苍松,古人常以其喻长寿与坚贞。句意:只愿您如南山苍松一般,风骨长存、寿考绵长。
- 下有千岁苓:千岁苓指生长千年的茯苓,传统祥瑞仙草,古人认为服食可延年益寿。句意:您的身旁自有千年茯苓相伴。
- 尝许气味同:尝许意为早已期许;气味同指志趣、品格相投,气息相通。句意:我早已期许能与您这般君子同气相求、气味相投。
现代译文
我这书生蒙您德荫如栖大厦,
却愧无燕雀贺厦的言辞为您道贺。
纵无嵩山那般的佳颂华章,
又该拿什么来敬祝我的先生?
唯愿您的贞节如岁寒松柏,
风骨长似南山不老青松。
更有那千年茯苓藏于林下,
我曾期许与您同气相求、气味相投。
创作背景
陈元晋为宋代学者,字登父,号山房,抚州崇仁人,以诗文知名。这首诗是其《寿嫩庵赵先生十首》组诗中的一篇,嫩庵赵先生为当时德高望重的乡贤或学界前辈。宋代文人祝寿之风盛行,多以诗赋寄寓祝福与仰慕,此诗正是诗人以晚辈身份,以朴素真挚的笔触献上寿礼与敬意,抒发对贤者品格的追慕。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗化用“燕贺”“岁寒松柏”“嵩高”等经典典故,均贴合祝寿与赞贤的主题,无堆砌之弊,既增添文学厚重感,又让情感表达含蓄典雅。
- 比兴融合颂寿:以“南山松”喻先生品格与长寿,“千岁苓”暗寓延年益寿的祝福,将祝寿与颂德融为一体,跳出了俗套的吉祥套话,更突出对先生人格的推崇。
- 结构层层递进:先以自谦起笔,点明晚辈身份与贺辞匮乏的窘迫,顺势引出对先生品格的赞颂,最后落脚于同气相求的精神共鸣,情感流畅真挚,从贺寿到慕贤层层深化主题。
- 语言质朴恳切:全诗无华丽辞藻,以平实笔触传递真挚敬意,符合寿诗庄重又不失亲切的氛围,尽显文人之间的雅敬之情。
常见问题
《寿嫩庵赵先生十首》的作者和朝代是什么?
《寿嫩庵赵先生十首》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。
《寿嫩庵赵先生十首》主要写了什么?
这是一首祝寿抒怀诗,诗人以晚辈书生的视角,先自谦无合宜贺辞,转而以岁寒松柏、千年茯苓为喻,称颂赵嫩庵先生坚贞高洁的品格,同时寄寓与先生同气相求的真挚期许,兼具祝寿敬意与慕贤之意。
《寿嫩庵赵先生十首》的创作背景是什么?
陈元晋为宋代学者,字登父,号山房,抚州崇仁人,以诗文知名。这首诗是其《寿嫩庵赵先生十首》组诗中的一篇,嫩庵赵先生为当时德高望重的乡贤或学界前辈。宋代文人祝寿之风盛行,多以诗赋寄寓祝福与仰慕,此诗正是诗人以晚辈身份,以朴素真挚的笔触献上寿礼与敬意,抒发对贤者品格的追慕。
《寿嫩庵赵先生十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗化用“燕贺”“岁寒松柏”“嵩高”等经典典故,均贴合祝寿与赞贤的主题,无堆砌之弊,既增添文学厚重感,又让情感表达含蓄典雅。 2. 比兴融合颂寿 :以“南山松”喻先生品格与长寿,“千岁苓”暗寓延年益寿的祝福,将祝寿与颂德融为一体,跳出了俗套的吉祥套话,更突出对先生人格的推崇。 3. 结构层层递进 :先以自谦起笔,点明晚辈身份与贺辞匮乏的...