寿嫩庵赵先生十首

· 陈元晋

医国药万金,补衮线五色,谁令落江湖,刺史六百石。
众万沟壑濒,援手公一力。
平生富青州,关心岂官职。

简要说明

这首诗是祝寿组诗《寿嫩庵赵先生十首》中的一篇,以称颂赵嫩庵先生的济世才学与仁政德行为核心。先赞其有匡国辅政的高才,再叹其未被朝廷重用、仅任地方刺史的际遇,继而表彰其救灾恤民的善举,最后肯定其不重官职、心系百姓的高洁本心,兼具祝寿之礼与赞颂之情。

逐句注释

  1. 医国药万金,补衮线五色
    > 医国:将治国比作治病,喻指拥有匡济天下的经世之才。药万金:谓其济世之策、治国方略价值千金,或喻医术高明如良医用药。补衮:衮为古代帝王的礼服,补衮是经典典故,指匡正帝王过失、辅佐朝政。五色线:古代补缀帝王礼服需用五色丝线,此处喻指治国理政的多方面才学与能力。
  2. 谁令落江湖,刺史六百石
    > 令:使、让。落江湖:指贤才未被朝廷重用,外放任职于地方(此处“江湖”代指民间、地方仕途)。刺史六百石:汉代刺史的俸禄为六百石,后世以“六百石”代指刺史级别的地方官员,此处谓赵先生担任刺史类地方官职。句意:是谁让这样的匡世之才流落地方,仅任六百石的刺史?
  3. 众万沟壑濒,援手公一力
    > 众万:即万民、百姓。沟壑濒:濒临死亡,因灾荒、战乱而尸体将填沟壑,喻指百姓面临生死危机。援手:伸出援手救助。一力:尽己所能,全力救助。句意:万千百姓濒临绝境,全靠您倾力援手相救。
  4. 平生富青州,关心岂官职
    > 富青州:此处有两说,一说化用东汉孔融任青州刺史的贤名典故,“富”谓其在任上积累了深厚的仁政德望,或平生广施恩泽、声名远播;另一说“青州”代指美酒(“青州从事”为美酒别称),谓平生喜好饮酒、富有佳酿。结合诗中称颂仁政的主题,前说更为贴合语境。关心岂官职:意为您所牵挂的从来不是个人官职的升降,而是百姓的疾苦。

现代译文

你有匡济天下的经世才学,
如良医配就价值千金的济世良药;
能补正朝政阙失,
恰似巧手用五色丝线缝缀帝王衮衣。
是谁让这般贤才流落江湖,
仅做了六百石俸禄的地方刺史?
万千百姓濒临沟壑的生死绝境,
全凭您倾力伸出援手相救。
你平生在任积累了满溢的仁政德望,
心中牵挂的从来不是官职的高低。

创作背景

陈元晋为南宋嘉定四年(1211)进士,曾任州县官,以诗文知名。《寿嫩庵赵先生十首》是其为号嫩庵的赵姓友人祝寿所作的组诗。从诗中内容推断,赵嫩庵应是一位有经世之才的地方官员,曾担任刺史职务,在任期间有救灾恤民的善政,且不慕官职、心系百姓。此诗通过称颂其才德,表达祝寿与敬慕之意。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“才学—际遇—仁政—本心”为脉络层层递进,先扬其才,再叹其遇,继颂其德,最后点出其精神内核,逻辑清晰,情感层层深化。
  2. 用典与比喻兼具:以“补衮”的经典典故喻指辅政之才,以“医国”“补衮”的比喻将赵先生的才学具象化,既典雅又易懂;化用孔融治青州的典故,既点明赵先生的地方任职经历,又增添了文化厚重感。
  3. 对比手法凸显品格:以“医国药万金”的经世高才与“刺史六百石”的地方低位形成对比,暗叹其际遇;又以“关心岂官职”直接点出其不重官职、心系百姓的本心,对比之下更显其高洁品格。
  4. 语言质朴真挚:全诗语言平易自然,无晦涩雕琢之辞,情感真挚恳切,既符合祝寿诗的庄重得体,又不失宋诗重意理的特色。

常见问题

《寿嫩庵赵先生十首》的作者和朝代是什么?

《寿嫩庵赵先生十首》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《寿嫩庵赵先生十首》主要写了什么?

这首诗是祝寿组诗《寿嫩庵赵先生十首》中的一篇,以称颂赵嫩庵先生的济世才学与仁政德行为核心。先赞其有匡国辅政的高才,再叹其未被朝廷重用、仅任地方刺史的际遇,继而表彰其救灾恤民的善举,最后肯定其不重官职、心系百姓的高洁本心,兼具祝寿之礼与赞颂之情。

《寿嫩庵赵先生十首》的创作背景是什么?

陈元晋为南宋嘉定四年(1211)进士,曾任州县官,以诗文知名。《寿嫩庵赵先生十首》是其为号嫩庵的赵姓友人祝寿所作的组诗。从诗中内容推断,赵嫩庵应是一位有经世之才的地方官员,曾担任刺史职务,在任期间有救灾恤民的善政,且不慕官职、心系百姓。此诗通过称颂其才德,表达祝寿与敬慕之意。

《寿嫩庵赵先生十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“才学—际遇—仁政—本心”为脉络层层递进,先扬其才,再叹其遇,继颂其德,最后点出其精神内核,逻辑清晰,情感层层深化。 2. 用典与比喻兼具 :以“补衮”的经典典故喻指辅政之才,以“医国”“补衮”的比喻将赵先生的才学具象化,既典雅又易懂;化用孔融治青州的典故,既点明赵先生的地方任职经历,又增添了文化厚重感。 3. 对比手法凸显品格...