宁都上元有作

· 陈元晋

一觉悠然已五更,窗横梅影月偏明。
年时记得嬉游罢,犹为梅花梦不成。

简要说明

这首七言绝句是诗人旅居宁都时的上元节抒怀之作,以五更梦醒所见梅月之景起笔,追忆往昔上元嬉游的欢乐,对比当下独处异乡的孤寂,借梅花意象抒发含蓄深沉的怀旧与羁旅怅惘之情。

逐句注释

  1. 一觉悠然已五更:一觉,睡醒一觉;悠然,形容醒来后恍惚闲适的心境;五更,古代夜间计时单位,指凌晨三时至五时,为夜间末更。句意:一觉醒来,恍然间已到五更时分。
  2. 窗横梅影月偏明:横,横斜映照;偏明,格外明亮。句意:窗外梅枝的影子横斜映在窗棂之上,月色显得格外清朗。
  3. 年时记得嬉游罢:年时,宋元口语,意为往年、昔时;嬉游,嬉戏游赏,此处特指上元节的节庆游乐活动。句意:还记得往年上元时节,与友人一同嬉游赏灯的光景。
  4. 犹为梅花梦不成:犹,尚且、仍旧;梦不成,指难以安稳入眠,好梦难成。句意:可如今对着窗前的梅花,我却辗转难眠,连与梅花相关的好梦都无从做成。

现代译文

五更天里,我悠然一觉醒来,
窗棂外梅影横斜,月色分外明朗。
还记得往年上元佳节,嬉游赏灯的旧模样,
可如今对着窗前的梅花,我却辗转难眠,好梦难成。

创作背景

陈元晋为南宋诗人,字可大,号盘野居士,仕途多有辗转,曾旅居多地。这首诗题中“宁都”即今江西宁都,可知诗作于诗人旅居宁都期间。上元节为正月十五元宵节,是宋代极具盛名的全民游乐佳节,处处张灯结彩、游人如织。诗人在元宵之夜于客舍中醒来,见窗外梅影映月的清冷之景,触景生情,追忆往昔上元的热闹嬉游,对比当下独处异乡的孤寂,遂作此诗抒发怀乡怀旧与羁旅怅惘之情。目前学界暂无明确史料记载该诗具体创作年份,以上为基于文本与诗人生平的合理推断。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵字“更、明、成”同属《平水韵》下平八庚部,音韵和谐朗朗上口。全诗平仄协调,符合近体诗格律规范,体现了宋代绝句圆熟的创作技巧。
  2. 反衬手法:上元节本应是热闹喧嚣的佳节,诗人却以明丽的梅影月色之景,反衬自身独处客舍的孤寂,以乐景衬哀情,更显心绪的落寞。梅在古典诗词中常象征高洁与相思,此处借梅花触发愁绪,将抽象的怅惘具象化。
  3. 今昔对比:“年时记得嬉游罢”一句直接追忆往昔欢乐,末句“犹为梅花梦不成”转写当下的怅惘,以今昔对比的手法,将怀旧与羁旅之愁融入对梅花的感怀中,情感含蓄深沉,不直抒胸臆却余味悠长。
  4. 语言特色:全诗语言浅近自然,“年时”为宋元时期民间口语,使诗作更具生活气息,无刻意雕琢之痕,情感真挚动人,尽显宋诗“以俗为雅”的审美特点。

常见问题

《宁都上元有作》的作者和朝代是什么?

《宁都上元有作》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《宁都上元有作》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人旅居宁都时的上元节抒怀之作,以五更梦醒所见梅月之景起笔,追忆往昔上元嬉游的欢乐,对比当下独处异乡的孤寂,借梅花意象抒发含蓄深沉的怀旧与羁旅怅惘之情。

《宁都上元有作》的创作背景是什么?

陈元晋为南宋诗人,字可大,号盘野居士,仕途多有辗转,曾旅居多地。这首诗题中“宁都”即今江西宁都,可知诗作于诗人旅居宁都期间。上元节为正月十五元宵节,是宋代极具盛名的全民游乐佳节,处处张灯结彩、游人如织。诗人在元宵之夜于客舍中醒来,见窗外梅影映月的清冷之景,触景生情,追忆往昔上元的热闹嬉游,对比当下独处异乡的孤寂,遂作此诗抒发怀乡怀旧与羁旅怅惘之情。目前学界暂...

《宁都上元有作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵字“更、明、成”同属《平水韵》下平八庚部,音韵和谐朗朗上口。全诗平仄协调,符合近体诗格律规范,体现了宋代绝句圆熟的创作技巧。 2. 反衬手法 :上元节本应是热闹喧嚣的佳节,诗人却以明丽的 梅影 、 月色 之景,反衬自身独处客舍的孤寂,以乐景衬哀情,更显心绪的落寞。梅在古典诗词中常象征高洁与相思,此...