这首诗是南宋诗人久旱逢甘霖后所作,以“喜雨”为核心,从及时雨缓解旱情、预兆丰年写起,铺写雨润田亩、庄稼飘香的丰收图景,最终落脚于百姓得以饱暖的欣慰,抒发了对民生安乐的真挚喜悦,体现了传统士大夫的民本情怀。
喜雨
六月乃有此,丰年定可书。
真成天雨粟,到处水成渠。
{禾罢}桠香连亩,污邪戴车。
所忻同一饱,未用叹无鱼。
真成天雨粟,到处水成渠。
{禾罢}桠香连亩,污邪戴车。
所忻同一饱,未用叹无鱼。
简要说明
逐句注释
- 六月乃有此:农历六月正值夏秋农忙关键期,旱情多发,“此”指代这场解旱的喜雨,意为六月竟降下了这场及时雨。
- 丰年定可书:书,记载、记录。此句意为丰收的年景已然可期,定能被载入农事记录之中。
- 真成天雨粟:“天雨粟”典出《淮南子·本经训》,本指天降灾异,此处反用其意,将甘霖比作上天降下的粟米,极言雨水对农事的珍贵价值。
- 到处水成渠:各处农田因雨水充盈汇成灌溉渠,具象展现雨水缓解旱情、润泽农田的实际效用。
- {禾罢}桠香连亩:“{禾罢}桠”为异体字组合,疑为“稏”或“稗稏”之误写,代指茁壮的稻禾;“香连亩”指稻禾的清香弥漫整片田亩,描绘庄稼长势喜人。
- 污邪戴车:“污邪”指低洼易涝的农田;“戴车”疑为“满车”或“载车”的笔误,意为低洼田中的庄稼丰收,装满了运输车辆,呼应前文的丰年之兆。
- 所忻同一饱:“忻”同“欣”,欣喜。此句意为最让人欣慰的是天下百姓都能吃饱饭。
- 未用叹无鱼:“叹无鱼”典出《战国策·齐策》冯谖弹铗而歌“食无鱼”的典故,此处代指衣食匮乏、生计窘迫。此句意为百姓不必再慨叹生计无着,丰收之后衣食无忧。
现代译文
农历六月竟降下这场及时雨,丰收的年景已然可期。
真好似苍天降下粟米般珍贵,处处农田都汇成了灌溉渠。
茁壮的稻禾香气弥漫整片田亩,低洼田的庄稼装满了车舆。
最欣喜的是天下百姓都能饱暖,不必再慨叹生计无着。
创作背景
陈元晋为南宋后期诗人,字明父,号松巢,抚州崇仁人,宝庆二年(1226)进士,曾任地方州县官,熟悉民间农事与民生疾苦。这首《喜雨》当创作于某农历六月久旱逢甘霖之时,诗人目睹雨水缓解旱情、有望带来丰收,遂作此诗抒发内心的喜悦,体现了传统士大夫的民本情怀。
艺术赏析
- 主题结构清晰递进:全诗紧扣“喜雨”二字展开,首联点题开篇,颔联铺写雨泽万物的实效,颈联描绘丰收图景,尾联收束到民生安乐,层层递进,逻辑严谨,完整传递了“喜雨”的核心情感。
- 用典自然贴合主题:三处用典均无生硬堆砌之感:“天雨粟”反用典故强化雨水的珍贵价值,“叹无鱼”化用冯谖典故代指民生窘迫,既丰富了文本内涵,又贴合全诗的农事与民生主题。
- 语言质朴写实:全诗语言平易浅近,无华丽辞藻,以直白的语言记录旱后得雨的场景与心境,贴合宋诗“尚意尚理”的特点,充满生活气息,凸显诗人对农事与民生的真切关怀。
- 格律与对仗兼顾:此诗为五言律诗,首联、尾联不拘严整对仗,颔联、颈联虽未完全合律,但意境连贯,整体保持了近体诗的基本节奏,兼顾了文学性与写实性。
常见问题
《喜雨》的作者和朝代是什么?
《喜雨》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。
《喜雨》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人久旱逢甘霖后所作,以“喜雨”为核心,从及时雨缓解旱情、预兆丰年写起,铺写雨润田亩、庄稼飘香的丰收图景,最终落脚于百姓得以饱暖的欣慰,抒发了对民生安乐的真挚喜悦,体现了传统士大夫的民本情怀。
《喜雨》的创作背景是什么?
陈元晋为南宋后期诗人,字明父,号松巢,抚州崇仁人,宝庆二年(1226)进士,曾任地方州县官,熟悉民间农事与民生疾苦。这首《喜雨》当创作于某农历六月久旱逢甘霖之时,诗人目睹雨水缓解旱情、有望带来丰收,遂作此诗抒发内心的喜悦,体现了传统士大夫的民本情怀。
《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 主题结构清晰递进 :全诗紧扣“喜雨”二字展开,首联点题开篇,颔联铺写雨泽万物的实效,颈联描绘丰收图景,尾联收束到民生安乐,层层递进,逻辑严谨,完整传递了“喜雨”的核心情感。 2. 用典自然贴合主题 :三处用典均无生硬堆砌之感:“天雨粟”反用典故强化雨水的珍贵价值,“叹无鱼”化用冯谖典故代指民生窘迫,既丰富了文本内涵,又贴合全诗的农事与民生主题。 3....