· 陈元晋

吾敬五子猷,傲俗独爱竹。
行止必与俱,情义均骨肉。
云龙求友心,上下亦相逐。
彼哉绝彝伦,乃戒又下宿。

简要说明

这首五言咏物诗以竹为核心意象,借东晋名士爱竹的典故,赞颂竹与知己相伴、情义笃厚的高洁品格,同时批判违背伦理纲常的行为,托物言志,寄寓了诗人对高尚操守与真挚情谊的推崇。

逐句注释

  1. 吾敬五子猷,傲俗独爱竹:注:“五子猷”或为“王子猷”之传写讹误,指东晋名士王徽之,字子猷,以“何可一日无此君”的爱竹典故闻名后世。此句意为:我敬重王徽之这般高士,他鄙弃世俗流弊,唯独钟爱青竹。
  2. 行止必与俱,情义均骨肉:行止,指日常行动与停歇。俱,相伴。此句意为:无论出行还是休憩,必定与竹相伴,竹与主人的情义如同至亲骨肉一般深厚。
  3. 云龙求友心,上下亦相逐:云龙,此处以云、龙喻竹梢凌云舒展、如龙蛇蜿蜒之态,暗用“云龙相从”的知音相伴之意。上下,指竹的上下部分或天地间。相逐,相互追随陪伴。此句意为:竹有寻求知音的心意,如同云与龙相从一般,上下相依、彼此相随。
  4. 彼哉绝彝伦,乃戒又下宿:彼哉,叹词,指代悖逆常理之人。绝彝伦,违背伦理纲常。戒,此处可理解为“以……为戒”或“禁绝”;下宿,指屈居卑下、自甘堕落。此句意为:那些悖绝伦理的小人啊,竟连竹的高洁品性都要加以禁绝,自甘屈居卑下之境。

现代译文

我敬慕王徽之那般高士,
他厌弃流俗,独独深爱青竹。
日常行止总与竹相伴,
情义堪比至亲骨肉。
竹有云龙相从的求友之心,
上下相依,彼此追随不孤。
可叹那些悖绝伦理的小人,
竟以竹为戒,自甘堕落卑途。

创作背景

陈元晋为南宋理宗朝进士,曾任地方县令,为官有政声,其诗多托物言志、寄寓情志。这首《竹》应是其借咏竹抒发个人志趣之作:通过赞颂王徽之爱竹的雅事与竹的高洁情义,表达对真挚情谊与高尚操守的推崇,同时针砭当时世风浇薄、违背伦理纲常的现象。学界对其具体创作时间暂无定论,大致可推定为其仕途闲居或任职期间的抒怀之作。

艺术赏析

  1. 用典自然:首句化用王徽之爱竹的经典典故,既点出竹的文化意象,又以名士雅事衬托竹的高洁,使诗歌拥有深厚的文化底蕴。
  2. 托物言志:以竹为核心意象,将竹“相伴相依、情义笃厚”的特质与君子的品格相绑定,将自身的价值取向寄寓在咏物之中,言浅意深。
  3. 对比鲜明:将爱竹重情的君子与“绝彝伦”的小人形成鲜明对比,借竹的高洁反衬世俗小人的卑劣,强化了批判的力度与主旨的清晰度。
  4. 语言质朴平实:全诗以直白的口语化表达传递情感,无晦涩雕琢之语,却能通过简单的意象与对比,清晰传递出诗人的爱憎与志趣,兼具清雅意境与现实批判意味。

常见问题

《竹》的作者和朝代是什么?

《竹》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《竹》主要写了什么?

这首五言咏物诗以竹为核心意象,借东晋名士爱竹的典故,赞颂竹与知己相伴、情义笃厚的高洁品格,同时批判违背伦理纲常的行为,托物言志,寄寓了诗人对高尚操守与真挚情谊的推崇。

《竹》的创作背景是什么?

陈元晋为南宋理宗朝进士,曾任地方县令,为官有政声,其诗多托物言志、寄寓情志。这首《竹》应是其借咏竹抒发个人志趣之作:通过赞颂王徽之爱竹的雅事与竹的高洁情义,表达对真挚情谊与高尚操守的推崇,同时针砭当时世风浇薄、违背伦理纲常的现象。学界对其具体创作时间暂无定论,大致可推定为其仕途闲居或任职期间的抒怀之作。

《竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :首句化用王徽之爱竹的经典典故,既点出竹的文化意象,又以名士雅事衬托竹的高洁,使诗歌拥有深厚的文化底蕴。 2. 托物言志 :以竹为核心意象,将竹“相伴相依、情义笃厚”的特质与君子的品格相绑定,将自身的价值取向寄寓在咏物之中,言浅意深。 3. 对比鲜明 :将爱竹重情的君子与“绝彝伦”的小人形成鲜明对比,借竹的高洁反衬世俗小人的卑劣,强化了批判的...