这首诗是诗人在岭南粤地为官时的自况之作,诗人自述拙于迎合世俗,秉持公正法度,以寒谷待春、梅花自喻,既展现了为官坦荡磊落的操守,也抒发了坚守品格却知音难觅的孤寂心境。
帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜欲袖
拙无谐俗韵,老眼独相奇。
寒谷迟春到,东风尽日吹。
身将三尺律,心不毫欺。
公与梅花外,南来谁我知。
寒谷迟春到,东风尽日吹。
身将三尺律,心不毫欺。
公与梅花外,南来谁我知。
简要说明
逐句注释
- 拙无谐俗韵,老眼独相奇:
拙:笨拙,不擅长应酬逢迎。谐俗:迎合世俗。韵:此处指迎合世俗的情趣、手段。老眼:既可指年迈的阅历眼光,也可指历经世事的本心。独相奇:唯独赏识自身的不俗品格,意为唯有自己认可这份坚守。 - 寒谷迟春到,东风尽日吹:
寒谷:寒冷的山谷,常用来比喻困境或压抑的处境。迟春到:春天迟迟降临,比喻自身际遇不顺,盼望着转机到来。东风:即春风,此处既指自然的春风,也暗喻朝廷恩泽或知己的提携。尽日吹:整日吹拂,祈盼东风能带来生机与希望。 - 身将三尺律,心不毫欺:
身将:自身秉持、执掌。三尺律:古代法律文书多写在三尺长的竹简上,故以“三尺律”代指法度、律令。心不毫欺:内心没有丝毫欺瞒,形容为官坦荡公正,不徇私情。 - 公与梅花外,南来谁我知:
公:指公正为官的操守。梅花:象征高洁不屈的品格。公与梅花外:除了这份公正的品格与梅花般的高洁之外。南来:指诗人远赴岭南粤地任职。谁我知:即“谁知晓我”,抒发知音难觅的孤寂之感。
现代译文
我生来笨拙,无半点迎合世俗的巧思,
唯有自己的本心,独独赏识这份不俗。
如同寒谷中的草木,春阳迟迟未至,
只盼东风整日吹拂,催开生机的花事。
我执掌着三尺律令,行事恪守法度,
内心从无丝毫欺瞒,坦荡磊落无私。
除却这份公正与梅花般的高洁,
南来粤地之后,还有谁能懂我心意?
创作背景
陈元晋为南宋理宗时期诗人,宝庆二年进士,曾赴岭南粤地任职,任内安抚当地蛮獠,推行德政。这首诗应为其在粤为官期间所作,当时他坚守为官准则,不迎合官场流弊,虽政绩斐然却因不苟同于世俗风气而倍感孤寂,遂以诗自况,抒发内心的坚守与孤独。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为五言律诗,平仄协调,颈联“身将三尺律,心不毫欺”以宽对贴合律诗体裁要求,节奏规整自然。
- 意象运用:以“寒谷”自喻困境,以“东风”寄托对转机的期盼;以“三尺律”点明为官恪守法度的操守,以“梅花”象征自身高洁的品格,意象简洁却意蕴丰富。
- 表现手法:采用托物言志与直抒胸臆结合的手法,既以梅花自况将品格具象化,又直接自述“拙无谐俗”“心不毫欺”,直白展现为官坦荡;末句直抒知音难觅的孤寂,情感真挚动人。
- 语言风格:语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,将为官操守、内心坚守与孤寂融为一体,兼具文人风骨与真情实感,沉郁中不失坦荡。
常见问题
《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜欲袖》的作者和朝代是什么?
《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜欲袖》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。
《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜欲袖》主要写了什么?
这首诗是诗人在岭南粤地为官时的自况之作,诗人自述拙于迎合世俗,秉持公正法度,以寒谷待春、梅花自喻,既展现了为官坦荡磊落的操守,也抒发了坚守品格却知音难觅的孤寂心境。
《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜欲袖》的创作背景是什么?
陈元晋为南宋理宗时期诗人,宝庆二年进士,曾赴岭南粤地任职,任内安抚当地蛮獠,推行德政。这首诗应为其在粤为官期间所作,当时他坚守为官准则,不迎合官场流弊,虽政绩斐然却因不苟同于世俗风气而倍感孤寂,遂以诗自况,抒发内心的坚守与孤独。
《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜欲袖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为五言律诗,平仄协调,颈联“身将三尺律,心不毫欺”以宽对贴合律诗体裁要求,节奏规整自然。 2. 意象运用 :以“寒谷”自喻困境,以“东风”寄托对转机的期盼;以“三尺律”点明为官恪守法度的操守,以“梅花”象征自身高洁的品格,意象简洁却意蕴丰富。 3. 表现手法 :采用 托物言志 与 直抒胸臆 结合的手法,既以梅花自况将品格具象化,又直接自...