· 陈元晋

吾敬林隐君,终老梅花乡。
孤山足佳处,不愿白玉堂。
古来贫贱交,富贵渠相忘。
岁寒谁古心,摇摇桃李场。

简要说明

本诗借咏林逋隐居孤山、以梅为友的高洁之举,对比世俗富贵忘交、趋炎附势的浮靡风气,抒发对淡泊名利、坚守岁寒本心的推崇与向往。

逐句注释

  1. 吾敬林隐君:林隐君指北宋隐士林逋,有“梅妻鹤子”之典,终身隐居杭州孤山种梅养鹤。吾:我,敬:由衷敬重。
  2. 终老梅花乡:终身在梅花环绕的隐居之地(孤山)度过。梅花乡:代指林逋隐居的孤山梅境。
  3. 孤山足佳处:孤山处处都是绝佳的归隐之所。足:足够、全然,佳处:归隐胜地。
  4. 不愿白玉堂:甘愿固守清贫隐居生活,也不愿踏入华丽的官署朝堂。白玉堂:原指华贵厅堂,此处代指富贵官场、权贵仕宦之地。
  5. 古来贫贱交:自古以来贫贱困顿之时缔结的真挚情谊。贫贱交:指患难与共的知己之交。
  6. 富贵渠相忘:一旦富贵腾达,便会将旧日贫贱之交轻易忘却。渠:代词,此处指富贵之后的世俗之人。
  7. 岁寒谁古心:在岁寒(寒冬)时节,还有谁能保有古人那般淳厚高洁的本心?古心:古人坚守道义、淡泊名利的澄澈心境。
  8. 摇摇桃李场:在桃李争艳的名利场中,人心摇荡、趋炎附势。桃李场:以桃李比喻趋炎附势的世俗社交场或仕宦权贵圈子,代指追名逐利的浮华之地。

现代译文

我由衷敬慕林逋先生,
终身隐居在梅花环绕的故乡。
孤山处处皆是绝佳的归隐胜境,
他甘愿守此清贫淡泊,也不愿踏入那华美的玉堂官署。
自古以来,贫贱时缔结的真挚情谊,
一旦富贵腾达便多被轻易相忘。
在这岁寒时节,还有谁能保有古人那份澄澈高洁的本心?
偏看那桃李争艳的名利场,人人都在趋炎附势、摇荡不定。

创作背景

陈元晋为南宋末年诗人,亲历宋末政局动荡、朝堂腐败,士风浮靡,趋炎附势、富贵忘义之风盛行。林逋“梅妻鹤子”的隐逸之举,历来是文人推崇的高洁典范。此诗当是诗人借咏林逋隐居孤山之事,针砭时弊,抒发自身不愿随波逐流、坚守淡泊之志的心境,同时慨叹真挚情谊的稀缺。

艺术赏析

  1. 用典借古讽今:以林逋隐居孤山的典故为核心,将林逋的高洁与世俗的富贵忘交形成鲜明对比,借古事针砭宋末浮靡的士风。
  2. 对比手法强化主旨:多处运用对比:林逋的淡泊归隐与世俗的追名逐利对比,梅花的岁寒坚贞与桃李的趋炎附势对比,强化了诗歌的批判力度。
  3. 意象精准凝练:以梅花象征高洁坚贞的品格,白玉堂代指富贵官场,桃李场喻指名利场,意象简洁清晰,表意精准。
  4. 质朴自然的语言风格:全诗为五言古诗,语言无刻意雕琢,质朴直白却情感真挚,将对高洁品格的推崇与对世俗风气的批判自然流露。
  5. 反问收束深化情感:末句以“岁寒谁古心”的反问引发读者思考,将批判情绪推向高潮,突出了坚守岁寒本心的可贵。

常见问题

《梅》的作者和朝代是什么?

《梅》的作者是陈元晋,页面按宋作品展示。

《梅》主要写了什么?

本诗借咏林逋隐居孤山、以梅为友的高洁之举,对比世俗富贵忘交、趋炎附势的浮靡风气,抒发对淡泊名利、坚守岁寒本心的推崇与向往。

《梅》的创作背景是什么?

陈元晋为南宋末年诗人,亲历宋末政局动荡、朝堂腐败,士风浮靡,趋炎附势、富贵忘义之风盛行。林逋“梅妻鹤子”的隐逸之举,历来是文人推崇的高洁典范。此诗当是诗人借咏林逋隐居孤山之事,针砭时弊,抒发自身不愿随波逐流、坚守淡泊之志的心境,同时慨叹真挚情谊的稀缺。

《梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典借古讽今 :以林逋隐居孤山的典故为核心,将林逋的高洁与世俗的富贵忘交形成鲜明对比,借古事针砭宋末浮靡的士风。 2. 对比手法强化主旨 :多处运用对比:林逋的淡泊归隐与世俗的追名逐利对比,梅花的岁寒坚贞与桃李的趋炎附势对比,强化了诗歌的批判力度。 3. 意象精准凝练 :以 梅花 象征高洁坚贞的品格, 白玉堂 代指富贵官场, 桃李场 喻指名利场,意象简...