这是一首五言写景联句,属于宋代诗人即兴吟出的传世名句(宋诗“句”多为单句或联句,非完整诗篇),以极简笔墨勾勒江南春日古寺周边的清幽景致,暗含诗人闲散淡远的游赏心境。
句
寺老柳遮塔,雨多春碍船。
简要说明
逐句注释
- 寺老:指年代久远的古寺,“老”字赋予寺院以岁月沉淀的苍古质感。
- 柳遮塔:浓密的柳树枝叶将佛塔掩映遮蔽,勾勒出寺院周边草木繁茂、环境清幽的画面。
- 雨多:指春日连绵不绝的阴雨。
- 春碍船:春日多雨,或使河水上涨、或烟雨迷蒙,使得行船受阻,既写实了江南春日多雨的自然景象,也暗含了旅途中的闲散阻滞之感。
现代译文
古寺苍陈旧,柳荫浓蔽塔;
春雨连绵久,烟水阻行船。
创作背景
严中和为宋代诗人,生平史料记载极少,仅《宋诗纪事》等文献留有零星痕迹。此联句为其传世仅存的诗作片段,推测为诗人春日漫游江南佛寺时,见眼前古寺柳影、烟雨行船之景即兴吟出,体现了宋代文人寄情山水、崇尚淡远闲适的审美情趣。
艺术赏析
- 对仗精巧:两句严格遵循五言联句的对仗规则,“寺老”对“雨多”(偏正结构+形容词),“柳遮塔”对“春碍船”(主谓宾结构),词性、结构均相对,尽显宋诗注重炼字对仗的创作特色。
- 白描传神:全诗以极简的白描手法铺陈景物,无华丽辞藻修饰,仅用四个核心意象,便将古寺苍古、柳荫蔽塔、春雨连绵、行船受阻的江南春日画面完整呈现。
- 炼字精妙:“老”字点出寺院的岁月沧桑,“遮”字状写柳荫的浓密,“碍”字尤为传神,既写实春雨对行船的实际阻碍,又暗合诗人游赏时的闲散心境,不着痕迹地将主观意绪融入客观景物,体现了宋诗“寄意于景”的典型风格。
- 意境淡远:整体画面静谧清幽,烟雨朦胧间将古寺、柳塔、春雨、行船融为一体,营造出江南春日独有的苍古淡远之境,虽仅两句,却意蕴悠长,尽显宋代文人山水审美中的闲淡之趣。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是严中和,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首五言写景联句,属于宋代诗人即兴吟出的传世名句(宋诗“句”多为单句或联句,非完整诗篇),以极简笔墨勾勒江南春日古寺周边的清幽景致,暗含诗人闲散淡远的游赏心境。
《句》的创作背景是什么?
严中和为宋代诗人,生平史料记载极少,仅《宋诗纪事》等文献留有零星痕迹。此联句为其传世仅存的诗作片段,推测为诗人春日漫游江南佛寺时,见眼前古寺柳影、烟雨行船之景即兴吟出,体现了宋代文人寄情山水、崇尚淡远闲适的审美情趣。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精巧 :两句严格遵循五言联句的对仗规则,“寺老”对“雨多”(偏正结构+形容词),“柳遮塔”对“春碍船”(主谓宾结构),词性、结构均相对,尽显宋诗注重炼字对仗的创作特色。 2. 白描传神 :全诗以极简的白描手法铺陈景物,无华丽辞藻修饰,仅用四个核心意象,便将古寺苍古、柳荫蔽塔、春雨连绵、行船受阻的江南春日画面完整呈现。 3. 炼字精妙 :“老”字点出...