诗无敌

刘玄德独赴襄阳会・雁儿落

元代‌ · 高文秀

他那里领雄兵临战场,俺这里先差个先锋将。
凭着你长枪无对手,更和那乌马难遮当。

简要说明

这首曲描述了敌我双方在战场前的部署情况,突出我方派出有“长枪无对手”且骑“乌马”的先锋将去应对敌方领雄兵临战场的态势,展现出一种临战的紧张氛围与对己方先锋的信心。

逐句注释

  • “他那里领雄兵临战场”:
    • 字词:“领”,率领;“雄兵”,强大、精锐的军队;“临”,来到、靠近。
    • 句意:敌方那里有人率领着强大精锐的军队来到战场。
  • “俺这里先差个先锋将”:
    • 字词:“俺”,我,这里指我方;“差”,派遣;“先锋将”,在军队前面冲锋陷阵的将领。
    • 句意:我们这边先派遣一名先锋将领去应对。
  • “凭着你长枪无对手”:
    • 字词:“凭着”,依靠、凭借;“长枪”,古代一种兵器;“无对手”,没有能与之匹敌的人。
    • 句意:依靠你使用长枪的本领,在战场上没有敌手。
  • “更和那乌马难遮当”:
    • 字词:“更和”,加上;“乌马”,黑色的马,这里可能指骏马;“遮当”,阻挡、抵挡。
    • 句意:再加上你所骑的骏马,让敌人难以阻挡。

现代译文

敌方有人率领着强大的军队来到了战场,
我们这边先派出一名先锋将领去迎战。
凭借你使长枪的高超本领没有敌手,
再加上你所骑的那匹骏马,敌人难以抵挡。

创作背景

高文秀是元代戏曲作家,《刘玄德独赴襄阳会》是他创作的杂剧。此曲是该杂剧中的一部分,故事围绕三国时期刘备的经历展开。在这个情境中,可能是剧中设定的某个战事场景,展现了双方在战斗即将开始前的军事部署与对己方将领的夸赞期许。当时元代戏曲创作繁荣,作家们常以历史故事为蓝本进行创作,以展现历史人物的风采和战争等宏大场面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“他那里领雄兵临战场”的敌方强大阵势与“俺这里先差个先锋将”的我方应对策略形成对比,突出了双方的对阵态势,也侧面烘托出先锋将的重要性。
    • 衬托:用“长枪无对手”和“乌马难遮当”来衬托先锋将的英勇和无敌,从武器和坐骑两方面强调其战斗能力之强。
  • 语言特色:语言直白通俗,具有元代戏曲的典型风格,以简洁明了的话语展现出战斗场景和人物特点,易于观众理解和接受。
  • 意境营造:通过对双方军事行动的描述,营造出一种紧张激烈的战争氛围,让读者能感受到即将到来的战斗的严峻和残酷,同时也展现出己方对先锋将的信心和期待。