此为宋代诗人刘镗的残句(仅存二联),以月下市井乡音与山中无仙曲的强烈对照,抒发了隐居山林却心系尘世、向往超脱却难离凡俗的复杂情感,意蕴悠远。
句
月下有闻思望市,山中无曲舞胎仙。
简要说明
逐句注释
- 月下有闻思望市:
- 月下:月光映照的夜晚,点明环境氛围。
- 有闻:有所听闻,指听到市井间的声响。
- 思望市:关于此句具体含义学界暂无定论,主流解读为“思归望乡”之省,指市井中回荡着游子思家、远望故乡的声息,也可理解为在月色下听闻市井间满含乡思的喧闹。
- 山中无曲舞胎仙:
- 山中:指诗人隐居的山林之地,暗合隐逸身份。
- 无曲:没有契合心境的乐曲,暗含对超脱之境的向往难寻。
- 舞胎仙:化用《黄庭内景经》“琴心三叠舞胎仙”典故,“胎仙”本指修炼得道的仙人(亦指鹤),此处代指能引仙人起舞的仙乐,极言超脱尘俗的雅致之境。
现代译文
月色清辉之下,听得市井间满是游子思归的声响;幽寂山林之中,却找不到能引胎仙翩然起舞的仙乐。
创作背景
刘镗为南宋诗人,生平记载不多,大概率有过隐居山林的经历。此句为其留存的残篇,学界对具体创作时间尚无定论,推测作于隐居期间:诗人身处山林静境,却在月下听闻市井乡音,打破了山居的清寂,由此引发对尘世牵挂与隐逸理想的矛盾思索,写下此句。
艺术赏析
- 对比手法:以“月下有闻”的尘世喧嚣与“山中无曲”的清寂孤绝形成强烈反差,精准传递出诗人身处山林却心系凡俗的内心矛盾,将隐逸与入世的拉扯具象化。
- 用典精妙:“舞胎仙”化用道家经典典故,既赋予诗句超脱尘寰的仙隐意境,又以“无曲”二字转折,点明这种理想境界的难以企及,暗抒诗人未能真正脱离凡俗的怅惘。
- 格律与语言:二句为标准七言律句,平仄协调,且“月下”对“山中”、“有闻”对“无曲”、“思望市”对“舞胎仙”,对仗工整,尽显近体诗的格律美感;语言质朴凝练,以极简意象组合传递出复杂心绪,虽为残句却余味悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是刘镗,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋代诗人刘镗的残句(仅存二联),以 月下市井乡音 与 山中无仙曲 的强烈对照,抒发了隐居山林却心系尘世、向往超脱却难离凡俗的复杂情感,意蕴悠远。
《句》的创作背景是什么?
刘镗为南宋诗人,生平记载不多,大概率有过隐居山林的经历。此句为其留存的残篇,学界对具体创作时间尚无定论,推测作于隐居期间:诗人身处山林静境,却在月下听闻市井乡音,打破了山居的清寂,由此引发对尘世牵挂与隐逸理想的矛盾思索,写下此句。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法 :以“月下有闻”的尘世喧嚣与“山中无曲”的清寂孤绝形成强烈反差,精准传递出诗人身处山林却心系凡俗的内心矛盾,将隐逸与入世的拉扯具象化。 2. 用典精妙 :“舞胎仙”化用道家经典典故,既赋予诗句超脱尘寰的仙隐意境,又以“无曲”二字转折,点明这种理想境界的难以企及,暗抒诗人未能真正脱离凡俗的怅惘。 3. 格律与语言 :二句为标准七言律句,平仄协调...