· 罗太亨

且追白社为耆会,纵买黄金肯少年。

简要说明

这首残句抒发了诗人晚年向往隐逸耆旧雅集的闲适意趣,同时慨叹青春难再,即使拥有黄金也无法挽回逝去的少年时光,蕴含着对年华流逝的怅惘与对生命迟暮的感慨。

逐句注释

  1. 且追白社为耆会
    且:姑且、暂且。追:追随、效仿。白社:原指晋代慧远法师在庐山结白莲社的雅集之地,后泛指隐士结社的风雅聚会。为:参与、组成。耆会:老年友人的聚会,“耆”指年老之人。
    句意:姑且追随隐士结社的风尚,参与老年友人的雅集之会。
  2. 纵买黄金肯少年
    纵:即使、纵使。买黄金:代指倾尽财富、用一切代价换取。肯:岂能、怎肯,表反问语气。少年:代指青春年华、年少时光。
    句意:即使能买来黄金,又怎能换回已然逝去的少年时光?

现代译文

姑且追随隐士结社的风雅,共赴耆老相逢的欢会;
纵使倾尽黄金,又岂能挽留那早已逝去的少年时光?

创作背景

罗太亨为宋代诗人,生平史料记载较少,仅存此两句残诗。学界普遍认为此诗为诗人晚年抒怀之作:诗人或在经历世事变迁后,心生归隐闲适之念,向往与老友相聚的清雅生活;同时又因年华老去,直面青春不再的现实,以“纵买黄金肯少年”的反问,道出了对时光不可逆的深沉怅惘。

艺术赏析

  1. 用典与意象:以“白社”典故暗合隐逸雅集的文化内涵,赋予诗句清雅的文人意趣,将向往闲适的情感具象化。
  2. 对仗与节奏:两句结构工整,“且追白社”对“纵买黄金”,“为耆会”对“肯少年”,词性相对,节奏明快,符合近体诗的对仗特点,读来朗朗上口。
  3. 情感转折与反问:前句铺垫对隐逸生活的向往,后句以“纵”字转折,用反问句式强化了“黄金难买少年”的怅惘,将理想与现实的矛盾直白道出,虽仅两句,却将复杂的人生感慨浓缩其中,意蕴悠长。
  4. 语言风格:语句浅近平实,无晦涩典故,却能以极简的文字传递出深刻的人生体悟,兼具文人雅趣与普遍的情感共鸣。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是罗太亨,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首残句抒发了诗人晚年向往隐逸耆旧雅集的闲适意趣,同时慨叹青春难再,即使拥有黄金也无法挽回逝去的少年时光,蕴含着对年华流逝的怅惘与对生命迟暮的感慨。

《句》的创作背景是什么?

罗太亨为宋代诗人,生平史料记载较少,仅存此两句残诗。学界普遍认为此诗为诗人晚年抒怀之作:诗人或在经历世事变迁后,心生归隐闲适之念,向往与老友相聚的清雅生活;同时又因年华老去,直面青春不再的现实,以“纵买黄金肯少年”的反问,道出了对时光不可逆的深沉怅惘。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象 :以“白社”典故暗合隐逸雅集的文化内涵,赋予诗句清雅的文人意趣,将向往闲适的情感具象化。 2. 对仗与节奏 :两句结构工整,“且追白社”对“纵买黄金”,“为耆会”对“肯少年”,词性相对,节奏明快,符合近体诗的对仗特点,读来朗朗上口。 3. 情感转折与反问 :前句铺垫对隐逸生活的向往,后句以“纵”字转折,用反问句式强化了“黄金难买少年”的怅惘...