题福佑王庙

· 王淮

关中失鹿人争逐,一去鸿门不可寻。
千古英雄死遗恨,封侯庙食更何心。

简要说明

这首诗为咏史怀古之作,借秦末楚汉相争的历史典故,咏叹英雄壮志未酬的千古遗恨,同时表达了对身后功名利禄的超脱态度。

逐句注释

  1. 关中失鹿人争逐:“失鹿”典出《史记·淮阴侯列传》“秦失其鹿,天下共逐之”,喻指王朝失权、天下大乱。此句指秦末秦政崩坏,天下豪杰争相角逐关中之地。
  2. 一去鸿门不可寻:“鸿门”指鸿门宴旧址,今陕西临潼东北。此句指楚汉相争中,鸿门宴上项羽错失杀刘邦的良机,此后霸业渐衰,最终的结局再难挽回、无从追寻。
  3. 千古英雄死遗恨:“千古英雄”此处指西楚霸王项羽,他虽为一代枭雄,最终自刎乌江,身死而壮志未酬,留下千古遗恨。
  4. 封侯庙食更何心:“庙食”指死后被立庙祭祀、享受香火供奉。此句意为:英雄身死之后,身后的封侯受祭之荣,又有什么值得挂怀的呢?

现代译文

秦失天下引得群雄逐鹿关中,鸿门一别后霸业再难追寻。
千古英雄身死空余遗恨,身后封侯受祭又有何心绪?

创作背景

王淮为南宋孝宗朝宰相,绍兴十五年进士,历官内外,官至左丞相兼枢密使。这首诗题于福佑王庙,结合诗中楚汉争霸的典故,学界主流认为福佑王即西楚霸王项羽(后世多有追封项羽为神、立庙祭祀之举)。诗人借庙中祭祀的英雄形象咏史抒怀,既感慨项羽的悲剧结局,也暗含对自身仕途与身后名的超脱思考,具体创作年份未详,多认为是其晚年有感于世事所作。

艺术赏析

  1. 用典精准,怀古深沉:全诗紧扣楚汉争霸的核心典故,“失鹿”“鸿门”二词浓缩了秦末乱世的转折节点,以极简的笔墨勾勒出项羽霸业兴衰的脉络,借古事抒发对英雄末路的同情。
  2. 结构递进,情感收束:前两句叙事怀古,铺展历史场景;后两句转入抒情,由项羽的遗恨延伸至对身后荣名的叩问,层层递进。末句以反问收束,将怀古的感慨升华为对世俗功利的超脱,意蕴悠长。
  3. 格律合规,语言沉郁:此诗为七言绝句,遵循平起首句不入韵的格律规范,平仄协调,韵脚统一(平水韵下平十二侵)。语言质朴凝练,无华丽辞藻,却以沉郁的笔调传递出历史沧桑感与英雄迟暮的悲凉。
  4. 留白蕴藉:诗中未明言“英雄”所指,但结合福佑王庙的祭祀对象,自然指向项羽,留给读者联想空间;同时末句的反问也暗含对历代英雄命运的普遍思考,超越了单一的咏史主题。

常见问题

《题福佑王庙》的作者和朝代是什么?

《题福佑王庙》的作者是王淮,页面按宋作品展示。

《题福佑王庙》主要写了什么?

这首诗为咏史怀古之作,借秦末楚汉相争的历史典故,咏叹英雄壮志未酬的千古遗恨,同时表达了对身后功名利禄的超脱态度。

《题福佑王庙》的创作背景是什么?

王淮为南宋孝宗朝宰相,绍兴十五年进士,历官内外,官至左丞相兼枢密使。这首诗题于福佑王庙,结合诗中楚汉争霸的典故,学界主流认为福佑王即西楚霸王项羽(后世多有追封项羽为神、立庙祭祀之举)。诗人借庙中祭祀的英雄形象咏史抒怀,既感慨项羽的悲剧结局,也暗含对自身仕途与身后名的超脱思考,具体创作年份未详,多认为是其晚年有感于世事所作。

《题福佑王庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,怀古深沉 :全诗紧扣楚汉争霸的核心典故,“失鹿”“鸿门”二词浓缩了秦末乱世的转折节点,以极简的笔墨勾勒出项羽霸业兴衰的脉络,借古事抒发对英雄末路的同情。 2. 结构递进,情感收束 :前两句叙事怀古,铺展历史场景;后两句转入抒情,由项羽的遗恨延伸至对身后荣名的叩问,层层递进。末句以反问收束,将怀古的感慨升华为对世俗功利的超脱,意蕴悠长。 3....