· 孙月境

莫欺春到荼醾尽,更有杨花落后飞。

简要说明

这首七言断句以暮春景物为描写对象,通过对比荼蘼落尽与杨花晚飞,打破“春尽无景”的固有认知,表达了不必为春逝怅惘,暮春时节仍有别样生机的旷达意趣。

逐句注释

  1. 莫欺春到荼醾尽:莫欺,不要轻视、不要以为已然到了尽头;荼醾(亦作荼蘼,tú mí),蔷薇科落叶灌木,春末盛放,古人常以其凋谢作为春事将尽的标志,有“开到荼蘼花事了”的文学典故。此句意为:当春天走到荼蘼花全部凋谢的时候。
  2. 更有杨花落后飞:更有,还有;杨花,即柳絮,是柳树种子附着的白色絮毛,随风飘散;落后飞,指在荼蘼等春末花卉凋谢之后,依然纷飞飘荡。此句意为:还有杨花在百花落尽后依旧飞舞。

现代译文

莫要以为春至荼蘼开尽便再无春日余景,
更有那杨花,在百花落尽后依旧漫天纷飞。

创作背景

孙月境为宋代诗人,生平史料留存极少,此诗仅存断句两句。结合宋诗借景抒怀的普遍创作传统,推测此诗为诗人暮春时节踏青赏景,眼见荼蘼花谢、春意将阑之际,忽见柳絮漫天飞舞,由此打破对春逝的怅惘认知,即兴写下此句,寄寓对生机绵延的感悟。

艺术赏析

  1. 意象对比与理趣营造:前句以荼蘼作为春末将尽的典型意象,化用经典文学典故,却在后句以杨花落后飞反转意境,形成“尽”与“飞”的动静对比,将暮春从“花事了”的落寞转向生机绵延的旷达,自然带出“春未尽,景仍在”的哲理思考。
  2. 语言风格:全诗语言浅白平易,无生僻典故,“莫欺”二字带着口语化的提醒意味,拉近了与读者的距离,将抽象的哲理融入具体的景物描写中,兼具可读性与思辨性。
  3. 格律节奏:两句虽非严格的律诗对仗,但句式节奏工整,“莫欺”对“更有”,“春到荼醾尽”对“杨花落后飞”,读来朗朗上口,兼具诗的韵律感与自然的灵动性。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是孙月境,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首七言断句以暮春景物为描写对象,通过对比荼蘼落尽与杨花晚飞,打破“春尽无景”的固有认知,表达了不必为春逝怅惘,暮春时节仍有别样生机的旷达意趣。

《句》的创作背景是什么?

孙月境为宋代诗人,生平史料留存极少,此诗仅存断句两句。结合宋诗借景抒怀的普遍创作传统,推测此诗为诗人暮春时节踏青赏景,眼见荼蘼花谢、春意将阑之际,忽见柳絮漫天飞舞,由此打破对春逝的怅惘认知,即兴写下此句,寄寓对生机绵延的感悟。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对比与理趣营造 :前句以 荼蘼 作为春末将尽的典型意象,化用经典文学典故,却在后句以 杨花落后飞 反转意境,形成“尽”与“飞”的动静对比,将暮春从“花事了”的落寞转向生机绵延的旷达,自然带出“春未尽,景仍在”的哲理思考。 2. 语言风格 :全诗语言浅白平易,无生僻典故,“莫欺”二字带着口语化的提醒意味,拉近了与读者的距离,将抽象的哲理融入具体的景物...