· 陈与行

椒兰平酒酌,簠簋散香箕。

简要说明

这是一首五言残句,以香草、酒具、礼器为核心意象,描绘了清雅庄重的宴饮或祭祀场景,传递出宋代文人雅致的生活意趣。

逐句注释

  1. 椒兰平酒酌:椒兰指椒与兰两种香草,古人常以其熏染器物或调合香料,此处代指带有椒兰香气的美酒,或指以椒兰熏过的酒盏;“平”指斟酒至满而不溢,“酌”本指饮酒、酒盏,此处代指酒具,整句意为斟满椒兰香气的酒盏。
  2. 簠簋散香箕簠簋(fǔ guǐ)是古代祭祀、宴享时盛放稻粱祭品的礼器,方形为簠,圆形为簋;香箕指盛放香料的箕形器具,一说为祭祀时拂拭祭器的箕帚,此处指盛香的器具正散发出悠悠香气,整句意为簠簋礼器旁,香箕散发着清香气。

现代译文

以椒兰熏香的美酒斟满杯盏,
簠簋礼器之侧,香箕正散出幽幽香气。

创作背景

陈与行为北宋至南宋间的诗人,生平史料记载较为简略,此二句为传世残句,未留存完整诗作。结合宋代文人生活风尚推测,该句应为诗人记录日常宴饮或小型祭祀仪式的即兴之作,体现了宋人对清雅仪式感与审美细节的追求。

艺术赏析

  1. 意象凝练精准:选取椒兰(香草意象,象征清雅)、酒酌(宴饮载体)、簠簋(庄重礼器)、香箕(细节器具)四个意象,兼顾视觉与嗅觉感受,将场景的清雅庄重氛围具象化。
  2. 对仗工整严谨:两句构成严整的五言对仗:“椒兰”对“簠簋”(名词性事物相对),“平酒酌”对“散香箕”(动宾结构相对),符合近体诗的格律要求,体现出古典诗歌的形式美感。
  3. 意境清幽雅致:以“香气”串联全句,从视觉上的酒盏、礼器,过渡到嗅觉上的椒兰、香氛,营造出静谧雅致的场景氛围,暗含诗人对清雅生活的推崇。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是陈与行,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首五言残句,以香草、酒具、礼器为核心意象,描绘了清雅庄重的宴饮或祭祀场景,传递出宋代文人雅致的生活意趣。

《句》的创作背景是什么?

陈与行为北宋至南宋间的诗人,生平史料记载较为简略,此二句为传世残句,未留存完整诗作。结合宋代文人生活风尚推测,该句应为诗人记录日常宴饮或小型祭祀仪式的即兴之作,体现了宋人对清雅仪式感与审美细节的追求。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象凝练精准 :选取椒兰(香草意象,象征清雅)、酒酌(宴饮载体)、簠簋(庄重礼器)、香箕(细节器具)四个意象,兼顾视觉与嗅觉感受,将场景的清雅庄重氛围具象化。 2. 对仗工整严谨 :两句构成严整的五言对仗:“椒兰”对“簠簋”(名词性事物相对),“平酒酌”对“散香箕”(动宾结构相对),符合近体诗的格律要求,体现出古典诗歌的形式美感。 3. 意境清幽雅致...