· 彭天益

鸾山配凤岭,金水对银阬。

简要说明

这是宋代文人彭天益的两句写景对句,以工整的对仗形式描绘了山水相映的瑰丽景致,通过瑞鸟名山、金水银冈的意象组合,烘托出雅致清幽的山水意境,兼具形式美感与自然意趣。

逐句注释

  1. 鸾山配凤岭:鸾山,指鸾鸟栖息的山峦,鸾为古代传说中的神异瑞鸟,此处代指灵秀雅致的山峰;凤岭,即凤凰停留的山岭,与鸾山同属祥瑞意象;意为匹配、相映。此句意为鸾山与凤岭相互映衬,相得益彰。
  2. 金水对银阬:金水,指泛着金色波光的河水,或代指清澈名贵的水流;银阬(kēng),阬指土山、山冈,银阬即覆着银辉、色泽洁白的山冈;意为相对、对峙。此句意为金水河与银冈两两相对,相映成趣。

现代译文

鸾鸟栖居的山峦与凤凰停驻的山岭,相依相映;泛着金波的流水与覆着银辉的山冈,两两相对。

创作背景

彭天益为宋代文人,现存史料中关于其生平及该句创作的详细记载较少。学界普遍认为此句为其题咏山水的联语,可能是在描摹一处山水胜景时即兴所作,亦或是应对他人问对的酬答之句,展现了宋代文人对自然山水的细腻观察与审美意趣。

艺术赏析

  1. 对仗精工:此句为典型的工对,上下句词性、结构严丝合缝:“鸾山”对“凤岭”(偏正结构,神鸟意象+山形名词),“金水”对“银阬”(偏正结构,色彩词+景物名词),平仄协调,符合宋代近体诗的对仗规则,形式美感极强。
  2. 意象雅致瑰丽:选取鸾、凤这类祥瑞神鸟搭配山水,以金、银的鲜亮色彩描摹水流与山冈,将普通山水赋予了神圣高洁的审美特质,既写出了山水的自然形态,又烘托出超凡脱俗的意境。
  3. 语言凝练传神:全句仅十字,以极简的笔墨勾勒出山水相映的完整画面,言简意丰,尽显宋代文人写景抒情的细腻笔法。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是彭天益,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代文人彭天益的两句写景对句,以工整的对仗形式描绘了山水相映的瑰丽景致,通过瑞鸟名山、金水银冈的意象组合,烘托出雅致清幽的山水意境,兼具形式美感与自然意趣。

《句》的创作背景是什么?

彭天益为宋代文人,现存史料中关于其生平及该句创作的详细记载较少。学界普遍认为此句为其题咏山水的联语,可能是在描摹一处山水胜景时即兴所作,亦或是应对他人问对的酬答之句,展现了宋代文人对自然山水的细腻观察与审美意趣。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :此句为典型的 工对 ,上下句词性、结构严丝合缝:“鸾山”对“凤岭”(偏正结构,神鸟意象+山形名词),“金水”对“银阬”(偏正结构,色彩词+景物名词),平仄协调,符合宋代近体诗的对仗规则,形式美感极强。 2. 意象雅致瑰丽 :选取鸾、凤这类祥瑞神鸟搭配山水,以金、银的鲜亮色彩描摹水流与山冈,将普通山水赋予了神圣高洁的审美特质,既写出了山水的自...