题钓台

· 张保雝

汉包六合纲英豪,一箇冥鸿惜羽毛。
世祖功臣三十二,云台何似钓台高。

简要说明

这首七言绝句题咏严子陵钓台,以东汉开国功臣与隐士严光形成鲜明对比,批判世俗对功名的追逐,赞颂严光不慕荣利、坚守名节的隐逸高风,抒发了对自由高洁人格的推崇。

逐句注释

  1. 汉包六合纲英豪:汉指东汉王朝;六合指天地四方,代指天下;名词动用,意为网罗、笼络。此句谓东汉统一天下后,网罗天下英雄豪杰。
  2. 一箇冥鸿惜羽毛同“个”;冥鸿出自扬雄《法言·问明》“鸿飞冥冥,弋人何篡焉”,比喻避世远祸的隐士;惜羽毛原指鸟类爱惜自身羽翼,此处喻指隐士珍惜个人名节操守,不肯轻易入世为官。
  3. 世祖功臣三十二世祖即东汉光武帝刘秀,其庙号为世祖;云台指东汉洛阳南宫云台,刘秀曾在此绘开国功臣像以表彰其功。此处“三十二”或为泛称,或指后世增补的云台功臣总数,主流史籍记载为“云台二十八将”。
  4. 云台何似钓台高何似意为哪里比得上;钓台即严子陵钓台,为严光隐居垂钓之处,后世以此纪念其隐逸高节。此句谓云台之上的功臣声名,终究比不上严光钓台的名望清高。

现代译文

东汉一统天下,网罗尽世间英豪,
唯有那高飞的隐士,格外珍重自身的名节羽毛。
光武帝的云台列着三十二位开国功臣,
可那些赫赫功名,又哪里比得上严子陵钓台的清高?

创作背景

严子陵钓台位于今浙江桐庐富春江畔,是东汉隐士严光的隐居垂钓处。严光为光武帝刘秀的老同学,刘秀称帝后多次征召其为官,严光坚辞不就,归隐富春山垂钓终身,后世遂建钓台纪念其高风亮节,成为历代文人题咏隐逸精神的经典胜地。
张保雝作为宋代文人,游历钓台时创作此诗,借严光与云台功臣的对比,抒发对世俗功名的轻视,推崇隐逸避世、坚守自我的人格境界。(注:张保雝生平史料记载较少,此诗创作背景主要结合钓台题咏传统与诗歌主旨推导)

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:全诗以东汉云台功臣与严光钓台形成强烈对比,将“功名赫赫”与“隐逸清高”两种人生选择并置,直白点出后者更受后世推崇,立意高远,批判了世俗对功名利禄的追逐。
  2. 用典凝练精当:化用“冥鸿”典故喻隐士,借“云台二十八将”(诗中作“三十二”)与严子陵钓台的历史典故,既贴合题咏对象,又以极简文字传递出深厚的文化内涵。
  3. 议论直抒胸臆:全诗以议论为主,语言质朴无华,无过多辞藻修饰,却一针见血地阐发了对隐逸精神的推崇,不同于一般写景题咏诗,以理取胜,格调超拔。
  4. 格律合规和谐:作为七言绝句,以平水韵“豪”部押韵(豪、毛、高),首句入韵,平仄虽略有宽对,但符合近体诗的基本韵律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《题钓台》的作者和朝代是什么?

《题钓台》的作者是张保雝,页面按宋作品展示。

《题钓台》主要写了什么?

这首七言绝句题咏严子陵钓台,以东汉开国功臣与隐士严光形成鲜明对比,批判世俗对功名的追逐,赞颂严光不慕荣利、坚守名节的隐逸高风,抒发了对自由高洁人格的推崇。

《题钓台》的创作背景是什么?

严子陵钓台位于今浙江桐庐富春江畔,是东汉隐士严光的隐居垂钓处。严光为光武帝刘秀的老同学,刘秀称帝后多次征召其为官,严光坚辞不就,归隐富春山垂钓终身,后世遂建钓台纪念其高风亮节,成为历代文人题咏隐逸精神的经典胜地。 张保雝作为宋代文人,游历钓台时创作此诗,借严光与云台功臣的对比,抒发对世俗功名的轻视,推崇隐逸避世、坚守自我的人格境界。(注:张保雝生平史料记载较...

《题钓台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :全诗以东汉云台功臣与严光钓台形成强烈对比,将“功名赫赫”与“隐逸清高”两种人生选择并置,直白点出后者更受后世推崇,立意高远,批判了世俗对功名利禄的追逐。 2. 用典凝练精当 :化用“冥鸿”典故喻隐士,借“云台二十八将”(诗中作“三十二”)与严子陵钓台的历史典故,既贴合题咏对象,又以极简文字传递出深厚的文化内涵。 3. 议论直抒胸臆 :全...