游灵岩

· 王龙学

古寺山埛远,蹻攀一迳斜。
洞深留碧霭,溪急荡晴沙。
殿接岩松影,堂邻野客家。
谒僧询世事,无语指灯花。

简要说明

这首五言律诗记录了诗人游览灵岩古寺的完整过程:从远观山寺、沿径登山,到描绘山间洞府、溪滩、寺宇与邻居的清幽景致,最终以谒僧问世事、僧无言指灯花收束。全诗既展现了山间古寺的淡远闲适,又暗含诗人对禅理的体悟与对世俗纷扰的超脱。

逐句注释

  1. 古寺山埛远:山埛,同“坰”,指山郊、远野。句意为古老的寺院坐落在遥远的山郊之外。
  2. 蹻攀一迳斜:蹻(qiāo),本指草鞋,此处代指穿着草鞋步行;迳(jìng)为“径”的异体字,指小路。句意为身着草鞋,沿着一条倾斜的山路缓步攀登。
  3. 洞深留碧霭:碧霭,青绿色的山间云气、雾气。句意为幽深的洞府中,萦绕着不散的青碧岚雾。
  4. 溪急荡晴沙:晴沙,晴日里被溪水冲刷的沙滩。句意为湍急的溪流奔涌而过,搅动着晴光下的滩沙。
  5. 殿接岩松影:岩松,生长在山岩之上的松树。句意为寺院的殿宇与山岩上松树的影子相互衔接。
  6. 堂邻野客家:野客,此处指村野人家。句意为僧堂旁边紧邻着村野人家的居所。
  7. 谒僧询世事:谒(yè),拜见、谒见;世事,世间俗务、世事变迁。句意为拜见寺中僧人,向他问询世间的纷杂世事。
  8. 无语指灯花:灯花,灯芯燃烧时结成的焦花,旧时民间认为是吉兆或有客至的征兆,此处暗合禅理的无言妙趣。句意为僧人默然不语,只是抬手指向灯芯燃成的灯花。

现代译文

古老的寺院隐在远山郊野,
我着草鞋沿斜径步步登高。
深幽洞府萦绕着青碧岚雾,
急流拍碎晴日里滩头的沙涛。
殿宇与岩松的影子交相掩映,
僧堂旁紧挨着山野人家的茅寮。
拜见禅师问询世间纷扰,
他默然无语,只指向灯芯燃成的花梢。

创作背景

关于诗人王龙学的生平,现存宋代文献记载不多,仅知其为宋代文人。这首诗是一次晴日山间古寺的游历之作:诗人行至山郊,沿斜径登山,沿途所见洞府岚雾、急溪晴沙、寺宇松影与邻居野景,共同构成了清幽古朴的禅境。尾联的细节是全诗核心,推测诗人或因仕途、生活中的困惑,借游览古寺寻求心灵慰藉,最终以僧人无言指灯花的动作,体悟到禅理“不言之教”的妙处,消解了对世俗世事的执念。学界对此“闲适游赏+禅思体悟”的解读为主流,无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,平仄合律,符合宋代律诗创作规范。颔联、颈联对仗严谨:颔联以“洞深”对“溪急”、“留碧霭”对“荡晴沙”,以静态景物对动态水景;颈联以“殿接”对“堂邻”、“岩松影”对“野客家”,以寺宇结构对邻居状态,对仗自然且贴合诗意。全诗以游踪为线索,脉络清晰,结构完整。
  2. 意象与意境:诗人以白描手法选取“古寺”“山径”“碧霭”“灯花”等意象,构建了淡远清幽的山间禅境。动静结合的写法让景致不显呆板,烘托出静谧闲适的氛围。
  3. 表现手法:尾联采用留白手法,并未直接阐述禅理,而是以“无语指灯花”的细节动作,将“世事何须多问,禅机自在无言”的意蕴藏于动作之中,以小见大,于平淡中透出深意,完成了从困惑到释然的心境转变。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以平实笔触勾勒游历所见,情感含蓄深沉,未直接抒发个人情绪,却于细节中透出对禅意的追寻与超脱世俗的心境。

常见问题

《游灵岩》的作者和朝代是什么?

《游灵岩》的作者是王龙学,页面按宋作品展示。

《游灵岩》主要写了什么?

这首五言律诗记录了诗人游览灵岩古寺的完整过程:从远观山寺、沿径登山,到描绘山间洞府、溪滩、寺宇与邻居的清幽景致,最终以谒僧问世事、僧无言指灯花收束。全诗既展现了山间古寺的淡远闲适,又暗含诗人对禅理的体悟与对世俗纷扰的超脱。

《游灵岩》的创作背景是什么?

关于诗人王龙学的生平,现存宋代文献记载不多,仅知其为宋代文人。这首诗是一次晴日山间古寺的游历之作:诗人行至山郊,沿斜径登山,沿途所见洞府岚雾、急溪晴沙、寺宇松影与邻居野景,共同构成了清幽古朴的禅境。尾联的细节是全诗核心,推测诗人或因仕途、生活中的困惑,借游览古寺寻求心灵慰藉,最终以僧人无言指灯花的动作,体悟到禅理“不言之教”的妙处,消解了对世俗世事的执念。学...

《游灵岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,符合宋代律诗创作规范。颔联、颈联对仗严谨:颔联以“洞深”对“溪急”、“留碧霭”对“荡晴沙”,以静态景物对动态水景;颈联以“殿接”对“堂邻”、“岩松影”对“野客家”,以寺宇结构对邻居状态,对仗自然且贴合诗意。全诗以游踪为线索,脉络清晰,结构完整。 2. 意象与意境 :诗人以白描手法选取“古寺”“山径”“碧霭”“...