题赵千里夜潮图卷

· 笃世南

风涛汹涌千堆雪,拍岩翻空倒银阙。
雁声惊起一江秋,万里无云挂明月。

简要说明

这是一首题画七言绝句,紧扣赵千里《夜潮图卷》的秋夜江潮主题,以凝练笔触描绘出钱塘江大潮翻涌、雁鸣月悬的壮阔清寂之景,既赞叹画作逼真传神的写实功力,也借画中景致传递出秋夜江景的空灵苍茫与雄浑美感。

逐句注释

  1. 风涛汹涌千堆雪:风涛指钱塘江大潮掀起的狂涛巨浪,此句化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“卷起千堆雪”的意象,将翻涌的浪涛比作千万堆洁白的积雪,凸显潮势的壮阔与浪色的晶莹。
  2. 拍岩翻空倒银阙:拍岩指浪潮拍击江岸岩石;翻空形容浪涛翻卷升空的气势;银阙原指华美的银色宫阙,主流解读为借喻浪涛翻涌时如银色宫阙倾覆般的磅礴姿态,也可理解为月影在浪涛中倒转摇曳的景致。
  3. 雁声惊起一江秋:雁声指秋雁的啼鸣,以拟人手法将抽象的秋意具象化,仿佛雁鸣惊醒了满江的秋凉与萧瑟,既点出时节特征,也为壮阔的潮景增添了清寂悠远的氛围。
  4. 万里无云挂明月:万里无云形容夜空澄澈无云,挂明月描绘一轮明月高悬天际的景象,既补全了秋夜江景的背景,也以清冷澄澈的月色收束全诗,烘托出辽远空灵的意境。

现代译文

钱塘江潮风涛翻涌,如千万堆白雪迸溅;
浪涛拍击岸岩,翻卷升空,仿佛要倾覆那银色的宫阙。
雁群的啼鸣惊起满江秋意,
万里长空无云,一轮明月静静高悬天际。

创作背景

赵千里即南宋宗室画家赵伯驹,以青绿山水、界画见长,《夜潮图卷》是其以钱塘江秋夜潮景为题材的传世画作。笃世南存世诗作多与题画相关,诗人观赏此画后,为画作逼真再现的江潮壮景与秋夜清寂所打动,遂题此诗,将画中静态景致转化为兼具视觉与听觉美感的诗意画面。

艺术赏析

  1. 典故化用与意象叠加:首句“千堆雪”化用苏轼赤壁词名句,既快速点明浪涛的洁白壮阔,又为画作赋予了雄浑的文学底色;全诗选取风涛、岩岸、雁声、明月等典型秋江夜潮意象,从视觉、听觉多维度构建完整意境,让静态的画景拥有了动态的生命力。
  2. 动静相生的节奏:前两句以“汹涌”“拍岩”“翻空”等动词刻画潮势的动态磅礴,后两句转以“雁声”“明月”营造秋夜的静态清寂,动静转换自然,既展现了江潮的雄浑气势,又传递出秋夜江景的空灵幽远,张弛有度。
  3. 虚实交融的题画妙处:诗人并未局限于描摹画中景致,而是以“惊起一江秋”将抽象的秋意具象化,将画中静态的画面注入了灵动的情绪感知,实现了“画中有诗,诗中有画”的题画诗境界,既赞美了画作的写实功力,也传递出个人的审美体悟。
  4. 语言凝练含蓄:全诗用语简洁无冗余,却能精准捕捉秋夜江潮的核心特质,结尾以“万里无云挂明月”收束,意境辽远,余味悠长。

(注:关于“笃世南”的史料记载较少,部分学者认为可能为“史弥宁”之误,此处按用户提供的作者信息表述;“倒银阙”的光影倒影解读为学界小众观点,正文采用主流的磅礴气势解读。)

常见问题

《题赵千里夜潮图卷》的作者和朝代是什么?

《题赵千里夜潮图卷》的作者是笃世南,页面按宋作品展示。

《题赵千里夜潮图卷》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,紧扣赵千里《夜潮图卷》的秋夜江潮主题,以凝练笔触描绘出钱塘江大潮翻涌、雁鸣月悬的壮阔清寂之景,既赞叹画作逼真传神的写实功力,也借画中景致传递出秋夜江景的空灵苍茫与雄浑美感。

《题赵千里夜潮图卷》的创作背景是什么?

赵千里即南宋宗室画家赵伯驹,以青绿山水、界画见长,《夜潮图卷》是其以钱塘江秋夜潮景为题材的传世画作。笃世南存世诗作多与题画相关,诗人观赏此画后,为画作逼真再现的江潮壮景与秋夜清寂所打动,遂题此诗,将画中静态景致转化为兼具视觉与听觉美感的诗意画面。

《题赵千里夜潮图卷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故化用与意象叠加 :首句“千堆雪”化用苏轼赤壁词名句,既快速点明浪涛的洁白壮阔,又为画作赋予了雄浑的文学底色;全诗选取风涛、岩岸、雁声、明月等典型秋江夜潮意象,从视觉、听觉多维度构建完整意境,让静态的画景拥有了动态的生命力。 2. 动静相生的节奏 :前两句以“汹涌”“拍岩”“翻空”等动词刻画潮势的动态磅礴,后两句转以“雁声”“明月”营造秋夜的静态清寂...