朱元晦过访

· 盛璲

苍松翠竹映斜晖,野菊花开过客稀。
叶底黄虫作寒茧,雨余蝴蝶满园飞。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人盛璲迎接友人朱熹(字元晦)到访时的即景之作,以细腻笔触描绘了居所周遭的秋日晚晴景致,借清幽静谧的田园风光,烘托出雅友过访时恬淡闲适的氛围,暗含主人与友人间淡泊相知的意趣。

逐句注释

  1. 苍松翠竹映斜晖:苍松,苍翠挺拔的松树;翠竹,翠绿修长的竹子;斜晖,夕阳西下时的余晖。此句写夕阳柔光铺洒在苍松翠竹之上,绿意与霞光相映成趣。
  2. 野菊花开过客稀:野菊,野生于庭院周遭的菊花;过客,过路的行人;稀,稀少。此句写野菊悄然盛放,园中路径罕有行人往来,凸显环境的清幽僻静。
  3. 叶底黄虫作寒茧:叶底,树叶的荫蔽之下;黄虫,此处指秋日吐丝结茧的小虫;寒茧,越冬御寒的虫茧,“寒”字点明时节已近深秋。此句写树叶深处,小虫正忙着构筑过冬的茧巢。
  4. 雨余蝴蝶满园飞:雨余,雨过天晴之后;蝴蝶,蛱蝶类的昆虫。此句写新雨过后,彩蝶在园中翩跹飞舞,为静谧的景致增添了灵动生机。

现代译文

夕阳的余晖映照着苍松翠竹,野菊静静绽放,园子里罕有过客往来。
树叶深处,黄虫正吐丝织就御寒的茧巢;一场新雨过后,彩蝶翩跹,满园翻飞。

创作背景

朱元晦即南宋理学大家朱熹,字元晦。盛璲生平史料记载寥寥,此诗应为朱熹到访其村居居所时即景所作,记录了友人到访时的庭院景致,反映了南宋时期文人雅士间闲适淡雅的交游生活,体现了当时文人寄情田园、淡泊自适的精神风貌。

艺术赏析

  1. 以景衬情,含蓄蕴藉:全诗未直接提及友人到访的场景与心境,却以> 苍松翠竹映斜晖,野菊花开过客稀 这类清幽雅致的田园意象,烘托出恬淡宁静的氛围,暗合雅友过访时的松弛氛围,将主人与友人间淡泊相知的意趣藏于景物之中,不着一字而尽得风流。
  2. 动静结合,细节生动:苍松翠竹、野菊、寒茧为静态景致,蝴蝶飞舞为动态细节,动静相衬,既凸显了环境的静谧,又以灵动的笔触打破了单调。“叶底黄虫作寒茧”的细节描写,细腻捕捉了秋日村居的日常景致,体现了宋诗“以小见大”的审美特点。
  3. 格律工整,语言浅近:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“晖、稀、飞”统一属《平水韵》五微部,格律严谨。语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的词汇描绘田园景致,契合宋诗“以俗为雅”的创作风格。次联虽非严格工对,但属于宽对,符合宋诗自然随性的审美取向。
  4. 意象烘托:苍松翠竹象征品格高洁,野菊、寒茧呼应深秋时节的清雅意趣,蝴蝶飞舞则增添了灵动之美,诸多意象共同构筑了一个清幽脱俗的田园天地,呼应了主人与友人的高雅志趣。

常见问题

《朱元晦过访》的作者和朝代是什么?

《朱元晦过访》的作者是盛璲,页面按宋作品展示。

《朱元晦过访》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人盛璲迎接友人朱熹(字元晦)到访时的即景之作,以细腻笔触描绘了居所周遭的秋日晚晴景致,借清幽静谧的田园风光,烘托出雅友过访时恬淡闲适的氛围,暗含主人与友人间淡泊相知的意趣。

《朱元晦过访》的创作背景是什么?

朱元晦即南宋理学大家朱熹,字元晦。盛璲生平史料记载寥寥,此诗应为朱熹到访其村居居所时即景所作,记录了友人到访时的庭院景致,反映了南宋时期文人雅士间闲适淡雅的交游生活,体现了当时文人寄情田园、淡泊自适的精神风貌。

《朱元晦过访》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景衬情,含蓄蕴藉 :全诗未直接提及友人到访的场景与心境,却以 苍松翠竹映斜晖,野菊花开过客稀 这类清幽雅致的田园意象,烘托出恬淡宁静的氛围,暗合雅友过访时的松弛氛围,将主人与友人间淡泊相知的意趣藏于景物之中,不着一字而尽得风流。 2. 动静结合,细节生动 :苍松翠竹、野菊、寒茧为静态景致,蝴蝶飞舞为动态细节,动静相衬,既凸显了环境的静谧,又以灵动的笔...