眼儿媚・杨柳丝丝弄轻柔

· 王雱

杨柳丝丝弄轻柔。
烟缕织成愁。
海棠未雨,梨花先雪,一半春休。
而今往事难重省,归梦绕秦楼。
相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头。

简要说明

这首词借暮春残景抒发怀人相思之愁,以细腻的景物描写烘托内心怅惘,将抽象的思念寄托于具体花枝之上,情感深沉含蓄,兼具写景与抒情之妙。

逐句注释

  1. 杨柳丝丝弄轻柔:丝丝,形容柳条细长柔韧的样子;,把玩、摆弄,此处以拟人手法赋予柳条动态;轻柔指柳条柔软轻盈的姿态。句意:杨柳枝条丝丝缕缕,正摆弄着柔软轻盈的身姿。
  2. 烟缕织成愁:烟缕,指春日柳树林中氤氲的柳烟,如丝线般缭绕;,将无形的愁绪具象化为可编织的实物,化抽象为具体。句意:缭绕的柳烟仿佛织就了我满心的愁绪。
  3. 海棠未雨,梨花先雪,一半春休:未雨,海棠尚未经春雨打落(或指海棠花期未至雨打花落之时);先雪,梨花盛开时洁白如雪,胜似霜雪;春休,春光将尽,春天已然逝去大半。句意:海棠还未到经雨零落的时节,梨花已如雪般绽放,算来春光已经逝去了大半。
  4. 而今往事难重省,归梦绕秦楼:难重省,难以再细细回想、省察过往旧事;归梦,指寄托思念的归乡之梦;秦楼,原指秦穆公为其女弄玉所建之楼,后泛指女子的闺楼,此处代指词人妻子旧日的居所。句意:如今从前的往事再也难以重忆,唯有思念的梦境,终日缠绕着旧日的秦楼。
  5. 相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头:丁香,即丁香花,其花苞如结,古诗词中常以丁香结象征愁思与相思;豆蔻,豆蔻花,古诗词中常以豆蔻指代少女的青春年华,此处代指与妻子共度的美好时光。句意:我满腔的相思啊,只寄托在那丁香花枝之上,豆蔻的梢头。

现代译文

杨柳丝丝缕缕,轻摆柔美的身姿。
春日柳烟袅袅,织就了满胸愁绪。
海棠未遭春雨打落,梨花已如雪绽放,算来春光已逝去大半。
如今从前的往事再也难重忆,唯有归梦夜夜缠绕着旧日的秦楼。
我的相思啊,只系在那丁香花枝,豆蔻梢头。

创作背景

王雱为北宋政治家王安石之子,天资聪颖,早年仕途顺遂,后因眼疾退居。学界主流观点认为,此词为其怀念妻子庞氏所作:相传王雱与庞氏感情深厚,后因子嗣早夭、王雱猜忌庞氏等缘由,夫妻最终分离(一说庞氏早逝),王雱晚年常怀思念,借暮春之景抒发内心的怅惘与相思之情。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此词为《眼儿媚》正体,双调四十八字,前片三平韵,后片五平韵,音韵和谐婉转。章法上先景后情,前片全从暮春景物落笔,以景起兴,后片转入抒情,由景及人、由今忆昔,最后以景结情,将情感收束于具体物象之上,结构严谨自然。
  2. 表现手法
    • 拟人反衬:开篇“杨柳丝丝弄轻柔”以拟人手法写柳条的轻盈姿态,以春景的柔美反衬内心的怅惘,乐景衬哀,倍增愁思。
    • 具象化抒情:“烟缕织成愁”将视觉上的柳烟转化为可编织的实体,把无形的愁绪具象化;末句以“丁香枝上,豆蔻梢头”将抽象的相思寄托于具体花枝,化虚为实,使思念变得可感可见。
  3. 意象化用:多处化用古典意象,“秦楼”典出弄玉吹箫的故事,暗合闺楼之意;“丁香结”出自李商隐《代赠》,强化相思愁绪;“豆蔻”化用杜牧《赠别》,暗指妻子的青春年华,呼应前文“往事”,含蓄表达对过往美好时光的怀念。
  4. 意境营造:全词以暮春残景为底色,柳烟、海棠、梨花、丁香、豆蔻等意象交织,营造出朦胧凄美的意境,将怀人之愁融于春景之中,情景交融,含蓄深沉。

常见问题

《眼儿媚・杨柳丝丝弄轻柔》的作者和朝代是什么?

《眼儿媚・杨柳丝丝弄轻柔》的作者是王雱,页面按宋作品展示。

《眼儿媚・杨柳丝丝弄轻柔》主要写了什么?

这首词借暮春残景抒发怀人相思之愁,以细腻的景物描写烘托内心怅惘,将抽象的思念寄托于具体花枝之上,情感深沉含蓄,兼具写景与抒情之妙。

《眼儿媚・杨柳丝丝弄轻柔》的创作背景是什么?

王雱为北宋政治家王安石之子,天资聪颖,早年仕途顺遂,后因眼疾退居。学界主流观点认为,此词为其怀念妻子庞氏所作:相传王雱与庞氏感情深厚,后因子嗣早夭、王雱猜忌庞氏等缘由,夫妻最终分离(一说庞氏早逝),王雱晚年常怀思念,借暮春之景抒发内心的怅惘与相思之情。

《眼儿媚・杨柳丝丝弄轻柔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此词为《眼儿媚》正体,双调四十八字,前片三平韵,后片五平韵,音韵和谐婉转。章法上先景后情,前片全从暮春景物落笔,以景起兴,后片转入抒情,由景及人、由今忆昔,最后以景结情,将情感收束于具体物象之上,结构严谨自然。 2. 表现手法 : 拟人反衬 :开篇“杨柳丝丝弄轻柔”以拟人手法写柳条的轻盈姿态,以春景的柔美反衬内心的怅惘,乐景衬哀,倍增愁思...