这首七言绝句是宋代诗人王雱病中闲居的即景抒怀之作,通过描写帘前燕语、满院杏花、春雨春草的春日景致,抒发了病中百无聊赖、无人相伴的寂寥心境,意境清幽淡远,景与情交融自然。
绝句
开遍杏花人不到,满庭春雨绿如烟。
简要说明
逐句注释
一双燕子语帘前:一双指成对的燕子,暗含成双成对的生机,反衬诗人独处的孤寂;语指燕子呢喃鸣叫;帘前即居室帘幕之外。句意:成对的燕子在帘幕前低声软语。
病客无憀尽日眠:病客为诗人自指,指因病闲居之人;无憀(liáo)同“无聊”,指精神空虚、烦闷无所寄托;尽日意为整日、终日。句意:我这多病之人烦闷无聊,整日昏昏沉睡。
开遍杏花人不到:开遍指杏花盛放绽满枝头;人不到指没有访客前来,烘托出庭院的寂静清冷。句意:杏花已经开得满枝满院,却无人前来探访。
满庭春雨绿如烟:满庭指整个庭院;绿如烟形容经春雨滋润的青草色泽淡绿,朦胧如烟雾一般。句意:满院春雨淅沥,青草泛着淡绿,朦胧如烟。
现代译文
成对的燕子在帘幕前软语呢喃,
病中闲居的我百无聊赖,整日昏昏沉睡。
杏花绽满枝头,却无访客前来探访,
满院春雨淅沥,绿草朦胧如烟。
创作背景
王雱为北宋名相王安石之子,兼具文名与政声,早年颇有济世之志,但因身体孱弱多病,又身处王安石变法引发的新旧党争漩涡之中,心境多有落寞寂寥。此诗具体创作年份暂无学界定论,主流观点认为是其中年病居闲院时所作,诗人于病中独处庭院,眼见春日景致,触景生情写下此作,将病中的烦闷与春景的清幽融为一体。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言绝句,音韵和谐流畅,押韵于下平一先韵部(前、眠、烟),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 意象营造:选取燕子、杏花、春雨、春草等典型春日意象,以白描手法勾勒出清幽静谧的庭院春景。成对燕语反衬独处的寂寥,“开遍杏花人不到”以盛景衬清寂,“满庭春雨绿如烟”则以朦胧的视觉意象烘托出淡远的氛围,景中含情,将病中的烦闷与春日的柔美融为一体,意境淡远含蓄。
- 表现手法:动静结合,燕子呢喃为动态景致,杏花、春雨、春草为静态景致,动静相宜,让清幽的庭院既具春日生机又不失静谧。语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以极简的文字传递出深微的心境,体现出王雱诗歌清俊淡雅的风格特色。
- 情感表达:未直接抒发愁绪,而是通过“无憀尽日眠”“人不到”等细节,结合景物烘托,含蓄传递出病中独处的寂寥与烦闷,情感内敛深沉,余味悠长。
常见问题
《绝句》的作者和朝代是什么?
《绝句》的作者是王雱,页面按宋作品展示。
《绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人王雱病中闲居的即景抒怀之作,通过描写帘前燕语、满院杏花、春雨春草的春日景致,抒发了病中百无聊赖、无人相伴的寂寥心境,意境清幽淡远,景与情交融自然。
《绝句》的创作背景是什么?
王雱为北宋名相王安石之子,兼具文名与政声,早年颇有济世之志,但因身体孱弱多病,又身处王安石变法引发的新旧党争漩涡之中,心境多有落寞寂寥。此诗具体创作年份暂无学界定论,主流观点认为是其中年病居闲院时所作,诗人于病中独处庭院,眼见春日景致,触景生情写下此作,将病中的烦闷与春景的清幽融为一体。
《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,音韵和谐流畅,押韵于下平一先韵部(前、眠、烟),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :选取燕子、杏花、春雨、春草等典型春日意象,以 白描手法 勾勒出清幽静谧的庭院春景。成对燕语反衬独处的寂寥,“开遍杏花人不到”以盛景衬清寂,“满庭春雨绿如烟”则以朦胧的视觉意象烘托出淡远的氛围,景中含情,将病中的烦闷与春...