这首七言绝句以梦中所见的篱边小花为吟咏对象,描绘了小花生长于曲栏短篱之间的幽独环境,刻画其天然野趣与清雅芬芳的姿态,借物抒怀,暗含对清雅自持、于逆境中勃发生机的品格的赞美,整体带有梦境特有的朦胧诗意。
已酉三月二十一日夜梦中作
曲阑干畔短篱边,用意春工剪不圆。
一夜西风借霜力,幽香喷出小金钱。
一夜西风借霜力,幽香喷出小金钱。
简要说明
逐句注释
- 曲阑干畔短篱边:曲阑干,指弯曲的雕花栏杆;短篱,即低矮的竹篱或柴篱。此句点明小花生长的清幽环境:在曲折栏杆旁、低矮篱笆边。
- 用意春工剪不圆:春工,古代指掌管春日万物生长的自然造化,亦代指春天的造物之功。剪不圆,谓大自然精心雕琢却未能将花枝或花朵修剪得规整圆满,暗赞小花保有天然野趣,不刻意迎合工整之态。
- 一夜西风借霜力:西风,此处指三月间的料峭寒风;借霜力,借着寒霜的清寒之力。此句写昨夜的寒风裹挟霜色,非但未摧折小花,反而成为催发其生机的助力。
- 幽香喷出小金钱:小金钱,以铜钱喻指小花的形态与色泽,形容花朵小巧金黄;幽香,即清淡悠远的花香。“喷”字化静为动,写出花香骤然飘散的灵动姿态,尽显小花的生机与芬芳。
现代译文
曲栏矮篱的僻静角落,
春神费尽巧思,也难将这小花雕琢得规整圆满。
一夜西风裹挟着霜寒之力,
幽幽暗香骤然喷散,自那形如小铜钱的金黄花朵间。
创作背景
此诗题明确标注为“已酉三月二十一日夜梦中作”,据诗人郑刚中生平考证,此诗作于南宋时期。郑刚中曾力主抗金、经略川陕,后遭秦桧诬陷被贬,晚年多寄情山水草木以排遣失意。这首梦中即兴之作,大概率是诗人春日闲居时,于夜眠中触景生情,以篱边小花自况,暗含其虽处逆境仍保有清雅高洁的品格与蓬勃生机的心境。
艺术赏析
- 托物言志,意象鲜明:全诗以“小金钱”为核心意象,以铜钱喻花,既写出花朵小巧金黄的形态,又暗含对小花清雅质朴品格的赞美,同时暗合诗人自身不慕荣利、坚守本真的追求。
- 拟人手法,巧夺天工:“用意春工剪不圆”将春日造化拟人化,以春工的“用意”与“剪不圆”反衬小花的天然之美,打破了人工规整的刻板,凸显其野趣盎然的特质。
- 炼字精妙,化逆为顺:“借”与“喷”二字为诗眼。“借”字将料峭西风与寒霜转化为助力花开的契机,化逆境为生机,暗写小花的坚韧;“喷”字以动态的“喷”写静态的花香,打破静谧,将幽香的弥漫之势具象化,尽显灵动生机。
- 格律严谨,意境朦胧:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,平仄合律,读来朗朗上口。加之题为“梦中作”,整体意境带有朦胧悠远的氛围感,曲栏短篱的清幽环境与幽花暗香相互映衬,营造出清雅淡远的艺术境界,亦暗含梦境特有的虚实交织之感。
- 情感含蓄:全诗未直接抒发个人境遇,但通过小花于霜寒中绽放、保有天然之美的描写,委婉传递出诗人在贬谪逆境中不改其志的精神内核。
常见问题
《已酉三月二十一日夜梦中作》的作者和朝代是什么?
《已酉三月二十一日夜梦中作》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《已酉三月二十一日夜梦中作》主要写了什么?
这首七言绝句以梦中所见的篱边小花为吟咏对象,描绘了小花生长于曲栏短篱之间的幽独环境,刻画其天然野趣与清雅芬芳的姿态,借物抒怀,暗含对清雅自持、于逆境中勃发生机的品格的赞美,整体带有梦境特有的朦胧诗意。
《已酉三月二十一日夜梦中作》的创作背景是什么?
此诗题明确标注为“已酉三月二十一日夜梦中作”,据诗人郑刚中生平考证,此诗作于南宋时期。郑刚中曾力主抗金、经略川陕,后遭秦桧诬陷被贬,晚年多寄情山水草木以排遣失意。这首梦中即兴之作,大概率是诗人春日闲居时,于夜眠中触景生情,以篱边小花自况,暗含其虽处逆境仍保有清雅高洁的品格与蓬勃生机的心境。
《已酉三月二十一日夜梦中作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象鲜明 :全诗以“小金钱”为核心意象,以铜钱喻花,既写出花朵小巧金黄的形态,又暗含对小花清雅质朴品格的赞美,同时暗合诗人自身不慕荣利、坚守本真的追求。 2. 拟人手法,巧夺天工 :“用意春工剪不圆”将春日造化拟人化,以春工的“用意”与“剪不圆”反衬小花的天然之美,打破了人工规整的刻板,凸显其野趣盎然的特质。 3. 炼字精妙,化逆为顺 :“借...