过大冶县

· 郑刚中

吏民俱因市廛小,鸥雁相呼湖海宽。
蕃息谁能力耕鉴,弦歌依旧好为官。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经宋代大冶县的纪实之作,先描摹当地市井烟火与水乡自然风光,后以议论抒发对地方吏治的期许,表达了对德政安民、百姓安居乐业的向往。

逐句注释

  1. 吏民俱因市廛小
    吏民:官吏与平民百姓;俱:都、全;因:依托、凭借;市廛:古代指集市商铺集中的区域,代指市井贸易。句意:官吏与百姓都依托着这座小城的集市营生度日。
  2. 鸥雁相呼湖海宽
    鸥雁:鸥鸟与大雁,代指水乡野生水鸟,点明当地河湖密布的地理特征;相呼:水鸟相互鸣叫呼应,动态描摹水乡生机;湖海宽:形容河湖海面开阔辽远,烘托出当地自然环境的闲适开阔。句意:鸥鸟大雁相互鸣叫翔集,天地湖海显得格外宽舒辽远。
  3. 蕃息谁能力耕鉴
    蕃息:繁衍生息,此处指百姓生计繁衍、人口增殖;谁能:以反问语气引出感慨;“鉴”存在两种主流解读:一说通“境”,指乡野田亩境域,“力耕鉴”即勤勉耕作于田间;一说指以耕作为政之鉴,即通过农耕治理实现民生安定。句意:谁能让百姓繁衍生息,勤勉耕耘于乡野之间?
  4. 弦歌依旧好为官
    弦歌:出自《论语·阳货》,孔子弟子子游任武城宰,以弦歌(礼乐教化)治理地方,后世以“弦歌”代指以礼乐文教推行地方德政;依旧:依然、照旧,暗含对地方官延续善政的期许;好为官:指称职尽责的地方官员。句意:但愿地方官仍能以礼乐教化治民,做一位受百姓爱戴的好官。

现代译文

小城官吏百姓都靠着市井营生,
鸥雁相呼翔集,湖海天地分外宽明。
谁能让百姓繁衍安居,勤勉耕耘在田垄?
但愿弦歌不辍,依旧是贤官治理此间。

创作背景

郑刚中为南宋绍兴年间进士,官至四川宣抚副使,主张抗金理政,关注民生吏治。此诗为其途经江南西路兴国军大冶县(今湖北大冶)时所作。大冶县宋代以产铜、市井商贸兴盛闻名,诗人目睹当地水乡风貌与市井烟火,结合对地方治理的观察,有感而发,寄寓了儒家“为政以德”的政治理想。

艺术赏析

  1. 格律章法:此作是标准七言绝句,采用平起首句不入韵式,韵脚为“宽”“官”,属平水韵十四寒部,第三句“鉴”因议论需要不押韵,符合七绝格律规范,整体音韵和谐流畅。
  2. 写景抒情结合:前两句以白描手法勾勒当地风物,“吏民俱因市廛小”写市井民生,“鸥雁相呼湖海宽”绘水乡生机,动静结合,既点明大冶的地理特征,又烘托出闲适安宁的地方氛围,为后两句议论铺垫情感基础。
  3. 用典与议论:后两句以反问开篇,引出对民生治理的思考,后以“弦歌”典故点明德政核心,将写实与议论融为一体,不事雕琢却意蕴深远,直白表达了诗人对地方官推行文教、安民理政的期许,贴合儒家治国理念。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,无晦涩典故,以浅近直白的笔触记录见闻、抒发感慨,兼具纪实性与抒情性,贴合诗人作为地方官员的视角与身份。

常见问题

《过大冶县》的作者和朝代是什么?

《过大冶县》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《过大冶县》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经宋代大冶县的纪实之作,先描摹当地市井烟火与水乡自然风光,后以议论抒发对地方吏治的期许,表达了对德政安民、百姓安居乐业的向往。

《过大冶县》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋绍兴年间进士,官至四川宣抚副使,主张抗金理政,关注民生吏治。此诗为其途经江南西路兴国军大冶县(今湖北大冶)时所作。大冶县宋代以产铜、市井商贸兴盛闻名,诗人目睹当地水乡风貌与市井烟火,结合对地方治理的观察,有感而发,寄寓了儒家“为政以德”的政治理想。

《过大冶县》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此作是标准七言绝句,采用平起首句不入韵式,韵脚为“宽”“官”,属平水韵十四寒部,第三句“鉴”因议论需要不押韵,符合七绝格律规范,整体音韵和谐流畅。 2. 写景抒情结合 :前两句以白描手法勾勒当地风物,“吏民俱因市廛小”写市井民生,“鸥雁相呼湖海宽”绘水乡生机,动静结合,既点明大冶的地理特征,又烘托出闲适安宁的地方氛围,为后两句议论铺垫情感基...