此诗为题赠之作,作者借赞友人诗文的笔墨章法与意境风格,以芝兰为喻推崇其才学根基深厚,既表达了对友人诗文造诣的赞赏,也暗含对其品格才学的肯定,情感真挚含蓄。
泮宫出示盛作一编并父还还集一册作二十八字
墨带残膏浓复淡,笔生春意睟而温。
昨朝借我还还集,须信芝兰别有根。
昨朝借我还还集,须信芝兰别有根。
简要说明
逐句注释
- 墨带残膏浓复淡:墨,此处指砚中磨就的墨汁;残膏,原指残剩的油脂,此处代指研墨时残留的膏墨余润;浓复淡,形容墨色浓淡错落,书写时笔墨变化自然灵动。
- 笔生春意睟而温:笔生春意,以春日生机喻诗文意境鲜活;睟(suì),原指颜色纯厚温润,此处形容诗文意境清和舒朗;温,指文情意蕴醇厚平和。
- 昨朝借我还还集:昨朝,昨日;还还集,据诗题应为友人所赠的诗集名称,其具体所指学界暂无定论。此句谓昨日承蒙相借此部诗集。
- 须信芝兰别有根:须信,应当深信;芝兰,典出《孔子家语·在厄》“芝兰生于深林,不以无人而不芳”,后世常以芝兰比喻君子之德或杰出才学;别有根,谓才学自有深厚本源,非偶然所得,暗赞作者才学根基扎实。
现代译文
砚中墨色带着残膏的余润,浓淡错落有致;
笔下文字生出春日生机,清和温润又醇厚。
昨日承蒙相借这一册还还诗集,
终信芝兰般的才学,自有其深厚根基。
创作背景
此诗为南宋诗人郑刚中的题赠七绝。诗题中“泮宫”为古代地方官学,可知诗作创作于作者任职地方官学期间。作者在泮宫接受友人出示的诗文佳作与一册名为“还还集”的诗集后,有感于友人的诗文造诣,遂作此诗以表赞美。关于“还还集”的具体所指,学界暂无明确考证,或为友人私藏诗集,或为作者旧作汇编。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为标准七言绝句,平仄协调(首句仄起不入韵,次句入韵,三四句合律),韵脚取“温”“根”,属平水韵邻韵通押,音节流畅自然。
- 具象化喻文:以“墨带残膏浓复淡”将抽象的笔墨技法转化为视觉意象,暗赞友人书写时的灵动章法;以“笔生春意睟而温”通感喻诗文意境,将春日的生机与温润转化为可感的文学风格,将抽象的文学评价具象化,生动贴切。
- 用典自然:末句“芝兰别有根”化用《孔子家语》芝兰典故,以深林自芳的芝兰比喻友人的才学与品格,既赞其才学深厚,又暗合君子不恃外扬的内敛品格,用典不着痕迹。
- 结构脉络:全诗由笔墨写到诗文意境,再点明赠集之事,最后以赞喻收束,层层递进,情感真挚自然,无刻意雕琢之弊,体现了郑刚中平实自然的诗风。
常见问题
《泮宫出示盛作一编并父还还集一册作二十八字》的作者和朝代是什么?
《泮宫出示盛作一编并父还还集一册作二十八字》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《泮宫出示盛作一编并父还还集一册作二十八字》主要写了什么?
此诗为题赠之作,作者借赞友人诗文的笔墨章法与意境风格,以芝兰为喻推崇其才学根基深厚,既表达了对友人诗文造诣的赞赏,也暗含对其品格才学的肯定,情感真挚含蓄。
《泮宫出示盛作一编并父还还集一册作二十八字》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人郑刚中的题赠七绝。诗题中“泮宫”为古代地方官学,可知诗作创作于作者任职地方官学期间。作者在泮宫接受友人出示的诗文佳作与一册名为“还还集”的诗集后,有感于友人的诗文造诣,遂作此诗以表赞美。关于“还还集”的具体所指,学界暂无明确考证,或为友人私藏诗集,或为作者旧作汇编。
《泮宫出示盛作一编并父还还集一册作二十八字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为标准七言绝句,平仄协调(首句仄起不入韵,次句入韵,三四句合律),韵脚取“温”“根”,属平水韵邻韵通押,音节流畅自然。 2. 具象化喻文 :以“墨带残膏浓复淡”将抽象的笔墨技法转化为视觉意象,暗赞友人书写时的灵动章法;以“笔生春意睟而温”通感喻诗文意境,将春日的生机与温润转化为可感的文学风格,将抽象的文学评价具象化,生动贴切。 3. 用...