这是一首依韵戏和的七言绝句,核心围绕友人赠寄的酴醿(荼蘼)花展开,以暮春清景为载体,传递出文人雅集时闲适雅致的赏春意趣,笔调轻松戏谑,尽显南宋文人日常唱和的闲淡韵味。
孙立之以酴醿奉太阳能守赠二绝予戏用其韵
玉笛晓寒梅片舞,谁可更将春事付。
薰然璀璨卧东风,亦是小轩清绝处。
薰然璀璨卧东风,亦是小轩清绝处。
简要说明
逐句注释
- 玉笛晓寒梅片舞:玉笛,指名贵精美的笛子,此处代指清越的笛声;晓寒,清晨的清寒之气;梅片舞,梅花花瓣随风飘落飞舞。此句以笛声与落梅点染暮春清晨的清寂氛围。
- 谁可更将春事付:春事,此处指春日景致、春光;付,托付、留存。此句以反问带出对暮春将逝的淡淡怅惘,暗含对眼前春景的珍视。
- 薰然璀璨卧东风:薰然,温和和煦的样子;璀璨,光彩鲜明绚烂;卧东风为拟人手法,谓酴醿(荼蘼,春末夏初开花的花灌木,为文人咏春晚景的经典意象)花在东风中舒展慵懒、安然绽放的姿态。此句聚焦核心咏物对象的明艳情态。
- 亦是小轩清绝处:小轩,指带窗的小屋或雅致回廊,此处泛指赏景的居处;清绝,清美至极。此句收束到居处的清寂雅趣,点明赏景的具体场景。
现代译文
晓寒侵衣,玉笛清声悠悠,梅花片片随风起舞;
这般春光,还能将它托付给谁来留存?
那酴醿花在和煦东风里舒展,光彩璀璨,
正开在这小轩窗下,清美得无可言说。
创作背景
据郑刚中诗集考证,此诗为南宋唱和之作:友人孙立之将酴醿花赠予当地太守,并附两首绝句,郑刚中便依照这两首诗的韵脚,以戏笔方式创作此诗。原题目中“太阳能守”应为“太守”的输入笔误。郑刚中当时或在地方任官,这首诗记录了文人以花赠诗、唱和助兴的雅事,整体心境松弛闲适。
艺术赏析
- 层次分明的结构:全诗以“景-情-境”层层推进,开篇以玉笛、落梅构建暮春清寒的基底氛围,随后以反问带出对春光的珍视,再聚焦核心意象酴醿花,以拟人笔法写出花的悠然姿态,最后落脚到“小轩清绝”的居处意境,将自然景致与文人雅趣融为一体。
- 灵动的表现手法:以“卧东风”的拟人手法赋予酴醿花人的慵懒情态,生动写出春日繁花舒展的悠然模样;“薰然璀璨”精准点出酴醿花的明艳色泽,与开篇的“晓寒梅片”形成冷暖色调对比,凸显暮春晚景的明媚质感。
- 戏和的轻闲笔调:作为“戏用其韵”的唱和之作,全诗并无沉重抒怀,仅以浅白清新的语言记录赏春雅事,尽显南宋文人日常雅集的闲淡意趣。
常见问题
《孙立之以酴醿奉太阳能守赠二绝予戏用其韵》的作者和朝代是什么?
《孙立之以酴醿奉太阳能守赠二绝予戏用其韵》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《孙立之以酴醿奉太阳能守赠二绝予戏用其韵》主要写了什么?
这是一首依韵戏和的七言绝句,核心围绕友人赠寄的酴醿(荼蘼)花展开,以暮春清景为载体,传递出文人雅集时闲适雅致的赏春意趣,笔调轻松戏谑,尽显南宋文人日常唱和的闲淡韵味。
《孙立之以酴醿奉太阳能守赠二绝予戏用其韵》的创作背景是什么?
据郑刚中诗集考证,此诗为南宋唱和之作:友人孙立之将酴醿花赠予当地太守,并附两首绝句,郑刚中便依照这两首诗的韵脚,以戏笔方式创作此诗。原题目中“太阳能守”应为“太守”的输入笔误。郑刚中当时或在地方任官,这首诗记录了文人以花赠诗、唱和助兴的雅事,整体心境松弛闲适。
《孙立之以酴醿奉太阳能守赠二绝予戏用其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次分明的结构 :全诗以“景 情 境”层层推进,开篇以 玉笛、落梅 构建暮春清寒的基底氛围,随后以反问带出对春光的珍视,再聚焦核心意象酴醿花,以拟人笔法写出花的悠然姿态,最后落脚到“小轩清绝”的居处意境,将自然景致与文人雅趣融为一体。 2. 灵动的表现手法 :以“卧东风”的拟人手法赋予酴醿花人的慵懒情态,生动写出春日繁花舒展的悠然模样;“薰然璀璨”精准...