这首七言绝句捕捉了春晴午后的片刻闲情,以梦境、捣茶声、樽酒、花间灯火等意象,勾勒出悠然淡远的日常雅趣,抒发了诗人闲居时淡然自适的心境。
春晴
午梦悠扬一蝶轻,隔窗惊觉捣茶声。
偶然樽酒得佳趣,半夜花间灯火明。
偶然樽酒得佳趣,半夜花间灯火明。
简要说明
逐句注释
- 午梦悠扬一蝶轻:午梦,指午睡时的梦境;悠扬,形容梦境舒缓空灵、意境悠长;一蝶轻,暗合庄周梦蝶的典故,谓梦中似有轻蝶翩跹,或梦醒后恍惚如蝶身轻盈,暗寓闲适自在之趣。
- 隔窗惊觉捣茶声:隔窗,隔着窗棂;惊觉,被声响惊醒;捣茶声,唐宋时期点茶前捣碾茶饼的声响,是宋代文人日常雅事的典型场景。
- 偶然樽酒得佳趣:偶然,不经意间;樽酒,指杯中的酒;佳趣,美妙的意趣,谓饮酒间自得闲适之乐。
- 半夜花间灯火明:“半夜”或为诗人闲适状态下的时间错觉,亦或指此前闲坐花间的深夜场景;花间灯火,谓花丛间点亮的灯火,营造出静谧雅致的氛围。
现代译文
午间梦境舒缓悠长,恍有轻蝶翩跹其间,
隔窗传来的捣茶轻响,将我从睡意里惊觉。
偶然捧杯饮酒便得了悠然佳趣,
恍惚间只觉夜半花间,灯火正明。
创作背景
郑刚中为南宋初年官员,绍兴年间曾任职川陕宣谕使,后因忤逆权相秦桧被贬,先后安置于桂阳军、永州等地闲居。这首诗应作于其闲居时期,春日初晴,诗人午睡醒来,听闻窗外捣茶之声,触景生情,记录下这片刻的闲适自在,体现其贬谪后淡然自适的生活状态。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵“八庚”部,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 虚实相生:首句以“午梦”“蝶轻”营造空灵虚境,暗用庄周梦蝶典故,将闲适心境融入梦境;后三句转入实景,以捣茶声、樽酒、灯火勾勒日常雅趣,虚实结合,将梦境与现实的悠然融为一体。
- 以动衬静:“捣茶声”打破了午间的静谧,以细微的声响反衬出环境的清幽,更凸显出诗人独处时的淡然心境。
- 语言淡远自然:全诗无刻意雕琢之语,以浅白流畅的语言描摹日常场景,将闲淡心境融入其中,体现了南宋闲逸诗派的典型风格。
常见问题
《春晴》的作者和朝代是什么?
《春晴》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《春晴》主要写了什么?
这首七言绝句捕捉了春晴午后的片刻闲情,以梦境、捣茶声、樽酒、花间灯火等意象,勾勒出悠然淡远的日常雅趣,抒发了诗人闲居时淡然自适的心境。
《春晴》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年官员,绍兴年间曾任职川陕宣谕使,后因忤逆权相秦桧被贬,先后安置于桂阳军、永州等地闲居。这首诗应作于其闲居时期,春日初晴,诗人午睡醒来,听闻窗外捣茶之声,触景生情,记录下这片刻的闲适自在,体现其贬谪后淡然自适的生活状态。
《春晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵“八庚”部,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 虚实相生 :首句以“午梦”“蝶轻”营造空灵虚境,暗用庄周梦蝶典故,将闲适心境融入梦境;后三句转入实景,以捣茶声、樽酒、灯火勾勒日常雅趣,虚实结合,将梦境与现实的悠然融为一体。 3. 以动衬静 :“捣茶声”打破了午间的静谧,...