这首七言绝句先勾勒寺前书院清幽雅致的读书环境与闲适治学的日常,后以夜梦惊起的细节转折,借战国庄舄的典故含蓄抒发羁旅怀乡之情,于淡远的书院清景中暗藏沉郁的客愁心绪。
寺前书院
竹屋纸窗无限好,观书学字不妨清。
谁知夜梦饶惊枕,庄舄依前自越声。
谁知夜梦饶惊枕,庄舄依前自越声。
简要说明
逐句注释
- 竹屋纸窗无限好:竹屋指以竹子搭建的简易屋舍,纸窗为糊纸的窗户,极言书院环境的清幽质朴;“无限好”直接赞叹景致雅致宜人。
- 观书学字不妨清:观书即读书治学,学字指研习书法;“不妨清”意为这种清寂淡雅的环境,正适合静心读书练字,“清”兼具清苦、清雅两层意味。
- 谁知夜梦饶惊枕:谁知即“谁料”,表意外;“饶”意为多、频繁;“惊枕”指因惊梦而惊醒枕席,暗指夜半频频被噩梦惊扰。
- 庄舄依前自越声:庄舄是战国时期越国人,曾在楚国为官,病中思乡时仍不自觉发出越地的乡音(典出《史记·张仪列传》);“依前”即依旧、照旧;“自越声”指发出越地的声音,诗人以庄舄自比,暗抒客居异乡的思乡之念。
现代译文
竹屋纸窗清幽雅致,读书练字正合心意。
谁料夜半屡屡惊梦,醒来仍似庄舄,暗将乡思寄于越声。
创作背景
郑刚中为南宋初年诗人,曾因坚决反对秦桧与金议和而遭贬谪,一生辗转多地任职,仕途多舛。此诗创作时间暂无确切考据,据诗人生平推测,当为其客居地方、暂居寺旁书院时所作:前两句看似写闲适自适的治学日常,实则暗含其漂泊辗转的羁旅之态;后两句借典故将深藏的思乡之情与仕途失意的郁结,寄寓于平淡的书院生活之中。
艺术赏析
- 用典含蓄内敛:全诗核心典故为“庄舄越声”,诗人未直接抒发思乡之情,而是以战国客楚越人的乡音典故,委婉传递客居异乡的怀乡之念,情感深沉而不着痕迹,尽显古典诗词的含蓄之美。
- 乐景衬哀,转折自然:前两句以“无限好”“不妨清”极写书院环境的雅致与治学的闲适,营造出恬淡自适的氛围,后两句陡然转折,以“夜梦饶惊枕”打破表象,将暗藏的客愁与盘郁心绪展露无遗,以乐衬哀,更显愁绪之深。
- 语言质朴浅近:全诗不事雕琢,以浅白流畅的语言勾勒书院日常,情感转折自然,于淡远的写景中藏沉郁的抒情,既符合南宋闲适诗的浅近风格,又兼具含蓄蕴藉的韵味。
- 格律合规,不拘对仗:此诗为七言绝句,符合平起首句不入韵的格律规范(首句仄收不入韵,二、四句押下平八庚韵),全诗未用对仗,更显自然随性,贴合书院读书的闲适氛围。
常见问题
《寺前书院》的作者和朝代是什么?
《寺前书院》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《寺前书院》主要写了什么?
这首七言绝句先勾勒寺前书院清幽雅致的读书环境与闲适治学的日常,后以夜梦惊起的细节转折,借战国庄舄的典故含蓄抒发羁旅怀乡之情,于淡远的书院清景中暗藏沉郁的客愁心绪。
《寺前书院》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年诗人,曾因坚决反对秦桧与金议和而遭贬谪,一生辗转多地任职,仕途多舛。此诗创作时间暂无确切考据,据诗人生平推测,当为其客居地方、暂居寺旁书院时所作:前两句看似写闲适自适的治学日常,实则暗含其漂泊辗转的羁旅之态;后两句借典故将深藏的思乡之情与仕途失意的郁结,寄寓于平淡的书院生活之中。
《寺前书院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄内敛 :全诗核心典故为“庄舄越声”,诗人未直接抒发思乡之情,而是以战国客楚越人的乡音典故,委婉传递客居异乡的怀乡之念,情感深沉而不着痕迹,尽显古典诗词的含蓄之美。 2. 乐景衬哀,转折自然 :前两句以“无限好”“不妨清”极写书院环境的雅致与治学的闲适,营造出恬淡自适的氛围,后两句陡然转折,以“夜梦饶惊枕”打破表象,将暗藏的客愁与盘郁心绪展露无遗...