题横溪坊客馆二首

· 郑刚中

吹暖东风自不忙,徐徐一例与芬芳。
轮皴倚岸老杨树,也向梢头开嫩黄。

简要说明

这首七言绝句是春日写景小诗,以细腻笔触描绘了东风徐来、万物复苏的春日图景,聚焦岸边老杨树萌发嫩黄新芽的细节,传递出平和闲适、淡然自适的心境,于平淡中尽显春日生机。

逐句注释

  1. 吹暖东风自不忙
    注释:东风即春风,吹暖指春风带来暖意;“自不忙”将东风拟人化,形容其舒缓从容、不急不躁的状态。

  2. 徐徐一例与芬芳
    注释:徐徐意为缓慢、从容;一例即一概、全都,指东风不分对象,将芬芳尽数赐予世间草木;“与芬芳”指催发百花草木,使其散发春日香气。

  3. 轮皴倚岸老杨树
    注释:轮皴:轮指车轮碾过的纹理,此处比喻老杨树树皮的纹路;皴原指皮肤皲裂,此处形容树皮粗糙皲裂的苍老状态;倚岸指老杨树倚靠岸边生长。

  4. 也向梢头开嫩黄
    注释:梢头指树枝的顶端;“开嫩黄”指老杨树枝头萌发嫩黄色的新芽,并非开花,以色泽形容春日新芽的生机。

现代译文

春风吹暖天地,步履从容不慌忙,
以缓漫的姿态,将芬芳尽数赠予世间万象。
那株倚靠岸边的老杨树,树皮皲裂如轮纹斑驳,
也在枝头绽出了嫩黄的新芽,尽显春日生机。

创作背景

郑刚中为南宋绍兴年间官员,曾因反对秦桧议和被贬谪,后虽复职为官,但宦海沉浮颇多。这首诗应作于其旅居横溪坊客馆之时,春日见岸畔春景,以平实笔触记录细微的春日生机,抒发了淡然自适、不急于求成的心境,暗含对平和生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为七言绝句,押ang韵(忙、芳、黄),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 拟人手法:将无形的东风赋予人的性情,写其“不忙”“徐徐”,将春日暖风的舒缓从容具象化,使抽象的春风变得可亲可感,体现出诗人对春日的细腻体悟。
  3. 以小见大:诗人并未铺陈百花盛开的繁盛春景,而是选取“倚岸老杨树”这一略显苍老的意象,以其萌发嫩黄新芽的细节,展现整个春日万物复苏的普遍生机,以细微处见宏大意境,含蓄隽永。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,用词平实浅近,却能于平淡之中传递出恬淡闲适的氛围,将春日生机与诗人心境自然融合,意境悠远。

常见问题

《题横溪坊客馆二首》的作者和朝代是什么?

《题横溪坊客馆二首》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《题横溪坊客馆二首》主要写了什么?

这首七言绝句是春日写景小诗,以细腻笔触描绘了东风徐来、万物复苏的春日图景,聚焦岸边老杨树萌发嫩黄新芽的细节,传递出平和闲适、淡然自适的心境,于平淡中尽显春日生机。

《题横溪坊客馆二首》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋绍兴年间官员,曾因反对秦桧议和被贬谪,后虽复职为官,但宦海沉浮颇多。这首诗应作于其旅居横溪坊客馆之时,春日见岸畔春景,以平实笔触记录细微的春日生机,抒发了淡然自适、不急于求成的心境,暗含对平和生活的向往。

《题横溪坊客馆二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为七言绝句,押 ang 韵(忙、芳、黄),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 拟人手法 :将无形的东风赋予人的性情,写其“不忙”“徐徐”,将春日暖风的舒缓从容具象化,使抽象的春风变得可亲可感,体现出诗人对春日的细腻体悟。 3. 以小见大 :诗人并未铺陈百花盛开的繁盛春景,而是选取“倚岸老杨树”这一略显苍老的意象,以其萌发...