送季平道中四绝

· 郑刚中

田夫击喜祀田神,盘案相呼尽欲醺。
我愿四郊无犬吠,常令此辈乐耕耘。

简要说明

这首诗是诗人送别友人季平途中,见乡村农夫祭神庆丰收的场景所作。全诗以质朴笔触勾勒农家欢乐的祭神图景,借景抒情,表达了对四方太平、百姓安居乐业、安心耕耘的美好愿望,体现了诗人深厚的民本情怀。

逐句注释

  1. 田夫击喜祀田神:田夫,指种田的农夫;击喜,击鼓欢庆丰收的喜悦;祀,祭祀;田神,古代主管农田耕作与谷物丰收的神灵。句意:农夫们击鼓欢庆,祭祀田神以祈求谷物丰收。
  2. 盘案相呼尽欲醺:盘案,指摆放酒菜的盘碟案几;相呼,互相招呼邀约;尽欲醺,都想要喝得微醉酣畅。句意:大家摆好酒菜互相招呼,个个都想喝得尽兴微醺。
  3. 我愿四郊无犬吠:四郊,泛指乡村四周的田野;无犬吠,化用传统田园文学中“鸡犬相闻”的安宁意象,代指没有战乱、盗贼等惊扰,地方太平无事。句意:我只愿四方郊野再无战乱惊扰。
  4. 常令此辈乐耕耘:常令,永远让、一直使;此辈,指这些农夫百姓;乐耕耘,安心愉快地从事耕作劳作。句意:希望永远让这些百姓能够快乐地耕耘,乐享太平。

现代译文

农夫击鼓庆丰年,垄头祀神乐悠悠。
盘盏相呼同把盏,人人沉醉笑盈眸。
我愿四郊无兵革,鸡犬不惊岁月安。
长教此辈安耕稼,岁岁耕耘心自宽。

创作背景

郑刚中为南宋初年官员,曾在川陕等地任职,主张抗金,心系民生。宋室南渡之初,战乱频仍,百姓饱受兵戈之苦,田园生活多受惊扰。这首诗是诗人在送别友人季平的途中,目睹乡村农夫祭神庆丰收的热闹场景,有感于民生疾苦与对太平盛世的向往而作,将送别之思与忧民情怀融为一体。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:前两句以极简笔触勾勒乡村祭神的生活场景,无华丽辞藻,却将农夫们欢庆丰收的淳朴情态生动展现,充满浓郁的田园生活气息。
  2. 意象含蓄,寄托深远:以“四郊无犬吠”代指太平无事,化用传统田园文学中安宁祥和的意象,以小见大,将对天下太平的宏大愿望寄托于质朴的乡村场景之中,含蓄贴切。
  3. 直抒胸臆,情感真挚:后两句直接抒发心愿,由眼前的欢乐场景生发对百姓安居乐业的美好期许,情感真挚恳切,将个人的送别之情升华为对民生福祉的关怀。
  4. 格律合规,韵致和谐:全诗为七言绝句,平仄合律,以“神、醺、耘”三字押平水韵十一真部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《送季平道中四绝》的作者和朝代是什么?

《送季平道中四绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《送季平道中四绝》主要写了什么?

这首诗是诗人送别友人季平途中,见乡村农夫祭神庆丰收的场景所作。全诗以质朴笔触勾勒农家欢乐的祭神图景,借景抒情,表达了对四方太平、百姓安居乐业、安心耕耘的美好愿望,体现了诗人深厚的民本情怀。

《送季平道中四绝》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初年官员,曾在川陕等地任职,主张抗金,心系民生。宋室南渡之初,战乱频仍,百姓饱受兵戈之苦,田园生活多受惊扰。这首诗是诗人在送别友人季平的途中,目睹乡村农夫祭神庆丰收的热闹场景,有感于民生疾苦与对太平盛世的向往而作,将送别之思与忧民情怀融为一体。

《送季平道中四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :前两句以极简笔触勾勒乡村祭神的生活场景,无华丽辞藻,却将农夫们欢庆丰收的淳朴情态生动展现,充满浓郁的田园生活气息。 2. 意象含蓄,寄托深远 :以“四郊无犬吠”代指太平无事,化用传统田园文学中安宁祥和的意象,以小见大,将对天下太平的宏大愿望寄托于质朴的乡村场景之中,含蓄贴切。 3. 直抒胸臆,情感真挚 :后两句直接抒发心愿,由眼前...