这首诗是诗人游历越江之岸时,目睹当地人家临水筑居、竹石环绕的清幽村居景象所作,描绘了闲适恬淡的乡居日常,抒发了对远离官场俗务的自在生活的向往,以及日后效仿筑屋、藏书读书的归隐愿望。
越江之岸人家皆临水种竹叠石作迳其屋然嗟今
何人此地得幽居,竹石中间宅一区。
可意江山千百里,有情花木两三株。
应无俗客惊吠犬,时有轻船过卖鱼。
卜筑他年期效此,更添数架古人书。
可意江山千百里,有情花木两三株。
应无俗客惊吠犬,时有轻船过卖鱼。
卜筑他年期效此,更添数架古人书。
简要说明
逐句注释
- 何人此地得幽居:何人,什么人;此地,指越江之岸;得幽居,拥有清幽静谧的居所。
- 竹石中间宅一区:竹石,竹子与山石;宅一区,一处宅院,“一区”为数量词,表单处居所。
- 可意江山千百里:可意,称心、合意;江山此处泛指山水风光。
- 有情花木两三株:有情,将花木拟人化,赋予其灵动情意;两三株,寥寥数株花木。
- 应无俗客惊吠犬:俗客,指世俗功利的访客;惊吠犬,惊动家中犬只吠叫。
- 时有轻船过卖鱼:时有,时常会有;轻船,轻便的小船;过卖鱼,途经此地售卖鲜鱼的船家。
- 卜筑他年期效此:卜筑,选择地址建造住宅;他年,来日、日后;期,期望、打算;效此,效仿这种村居生活。
- 更添数架古人书:更添,再增设;数架,几排书架;古人书,古代典籍与诗书。
现代译文
不知是何人在此地觅得清幽居所,
竹石环绕间自有一处静谧宅院。
称心合意的山水绵延千百里,
有情意的花木不过寥寥两三株。
想来应无俗客惊扰,只闻家犬偶吠,
时常有轻舟驶过,载来卖鱼的乡音。
只盼来日择地筑屋,效仿这般闲适,
再添几架古人的典籍诗书。
创作背景
郑刚中为南宋初年官员,曾力主抗金,后遭秦桧排挤贬谪,仕途坎坷。这首诗是他游历越江之岸(今浙江绍兴一带)时所作,当地人家临水种竹、叠石造径的幽居环境,触动了诗人对官场俗务的厌倦,使其心生归隐之念,遂以笔墨描绘眼前村居景致,寄寓自身对恬淡自在生活的向往。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一为平水韵虞韵。颔联“可意江山千百里,有情花木两三株”与颈联“应无俗客惊吠犬,时有轻船过卖鱼”均严格对仗,词性、平仄协调,读来音韵和谐,符合近体诗格律规范。
- 白描写意,意境清幽:全诗以白描手法铺陈景致,未用生僻典故,以“竹石”“江山”“花木”“轻船”等寻常意象,勾勒出远离尘嚣的乡居画面,营造出恬淡静谧的意境,尽显村居生活的松弛自然。
- 拟人修辞,寄寓深情:“有情花木两三株”将花木拟人化,赋予其灵动情意,既写出花木的可爱姿态,也暗含诗人对这份悠然生活的偏爱。
- 由景及情,收束自然:首联以问句起笔,引出对幽居场景的描写,尾联直抒胸臆,点明“卜筑效此”“添书读书”的归隐愿望,情感脉络清晰,由景入情,收束自然。
常见问题
《越江之岸人家皆临水种竹叠石作迳其屋然嗟今》的作者和朝代是什么?
《越江之岸人家皆临水种竹叠石作迳其屋然嗟今》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《越江之岸人家皆临水种竹叠石作迳其屋然嗟今》主要写了什么?
这首诗是诗人游历越江之岸时,目睹当地人家临水筑居、竹石环绕的清幽村居景象所作,描绘了闲适恬淡的乡居日常,抒发了对远离官场俗务的自在生活的向往,以及日后效仿筑屋、藏书读书的归隐愿望。
《越江之岸人家皆临水种竹叠石作迳其屋然嗟今》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年官员,曾力主抗金,后遭秦桧排挤贬谪,仕途坎坷。这首诗是他游历越江之岸(今浙江绍兴一带)时所作,当地人家临水种竹、叠石造径的幽居环境,触动了诗人对官场俗务的厌倦,使其心生归隐之念,遂以笔墨描绘眼前村居景致,寄寓自身对恬淡自在生活的向往。
《越江之岸人家皆临水种竹叠石作迳其屋然嗟今》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一为平水韵虞韵。颔联“可意江山千百里,有情花木两三株”与颈联“应无俗客惊吠犬,时有轻船过卖鱼”均严格对仗,词性、平仄协调,读来音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 白描写意,意境清幽 :全诗以白描手法铺陈景致,未用生僻典故,以“竹石”“江山”“花木”“轻船”等寻常意象,勾勒出远离尘嚣的乡居画面,...