这首题为《春晚》的宋诗,是诗人春日清晨的即景抒怀之作。全诗以五更至天明的春晨场景为脉络,从寒鸡啼鸣、钟声入耳,到雾湿花枝、朝阳照窗,最后落脚于涤除尘业、向道修行的心境,整体风格恬淡质朴,传递出超脱尘俗的闲适与宁静。
春晚
唤此枕边烟浪梦,杂然风外鼓钟声。
花笼宿雾方冲湿,窗识朝阳已弄明。
盥濯是身无始业,一炉香火向三清。
简要说明
逐句注释
寒鸡不饱亦知鸣
寒鸡:指天寒时节或清晨的啼鸡;不饱:此处可理解为饥寒交迫,暗合清晨的清寒氛围;亦知鸣:即便处境清寒,也按时啼鸣,点明五更将尽的时节特征。
布被堆中又五更
布被:布制的绵被;堆中:指诗人蜷缩在布被之中,或布被堆叠在身的慵懒状态;又五更:再次到了五更时分,暗示长夜将尽,诗人已醒或辗转至黎明。
唤此枕边烟浪梦
唤此:唤醒;枕边:枕边梦境;烟浪梦:比喻虚幻缥缈、如烟波浪涛般的尘俗旧梦。
杂然风外鼓钟声
杂然:混杂、纷乱的样子;风外:风声之中、风际;鼓钟:指寺庙或官署的晨钟,此处泛指清晨远处传来的钟声,与风声交织。
花笼宿雾方冲湿
花笼:笼罩着花枝的晨雾;宿雾:隔夜留存的晨雾;方:刚刚;冲湿:晨雾打湿了花枝。
窗识朝阳已弄明
窗识:运用拟人手法,写窗棂仿佛知晓朝阳升起;朝阳:早晨的太阳;弄明:摆弄出光明,形容朝阳初升、照亮窗棂的灵动姿态。
盥濯是身无始业
盥濯:洗手洗脸,代指日常修身涤尘的行为;是身:此身;无始业:佛道通用语,指从无始以来所造下的种种尘俗罪孽与烦恼,此处诗人用以指代自身的尘缘执念。
一炉香火向三清
一炉香火:点燃一炉篆香;向三清:朝向道教三清尊神(玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊),点明诗人的信仰归宿与修行追求。
现代译文
寒天的鸡儿虽饥寒,也按时啼鸣,
我蜷在布被堆里,又到了五更时分。
枕边那如烟似浪的尘俗旧梦,正被唤醒,
风声之外,混杂着远近的晨钟。
花枝蒙着隔夜的晨雾,方才被打湿,
窗棂似已知晓,朝阳正把光明轻弄。
洗净此身,涤除那无始以来的尘业,
只一炉香烟,静静朝向三清。
创作背景
郑刚中为南宋初年官员,因反对秦桧与金议和,曾被贬谪流放,晚年闲居期间创作了大量恬淡质朴的诗作。这首《春晚》应作于其闲居或贬谪时期,诗人借春晨日常起居的场景,抒发了历经坎坷后超脱尘俗、归向道学的闲适心境,以日常小事寄托精神寄托。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以时间为线索,从五更夜尽到朝阳初升,再到晨起修行,层层递进,由景入情,末句收束主旨,结构完整清晰。
- 意象灵动自然:选取寒鸡、晨钟、宿雾、朝阳等春晨典型意象,尤以“窗识朝阳已弄明”的拟人手法最为精妙,将朝阳初升的灵动姿态具象化,赋予景物以人的情态。
- 用典含蓄内敛:“无始业”“三清”两处宗教用语,既点明诗人的思想倾向,又不显得生硬堆砌,将日常晨起场景与宗教修行自然结合,拓宽了诗歌的意境层次。
- 语言质朴淡远:整体语言平实无华,符合宋诗“以文为诗”的特点,没有刻意雕琢的痕迹,以平淡的笔触烘托出恬淡悠远的心境,实现了景与情的完美融合。
- 格律合规:此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗押韵统一(下平八庚韵部),颔联、颈联均采用宽对,符合律诗的格律要求,音韵和谐流畅。
常见问题
《春晚》的作者和朝代是什么?
《春晚》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《春晚》主要写了什么?
这首题为《春晚》的宋诗,是诗人春日清晨的即景抒怀之作。全诗以五更至天明的春晨场景为脉络,从寒鸡啼鸣、钟声入耳,到雾湿花枝、朝阳照窗,最后落脚于涤除尘业、向道修行的心境,整体风格恬淡质朴,传递出超脱尘俗的闲适与宁静。
《春晚》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年官员,因反对秦桧与金议和,曾被贬谪流放,晚年闲居期间创作了大量恬淡质朴的诗作。这首《春晚》应作于其闲居或贬谪时期,诗人借春晨日常起居的场景,抒发了历经坎坷后超脱尘俗、归向道学的闲适心境,以日常小事寄托精神寄托。
《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以时间为线索,从五更夜尽到朝阳初升,再到晨起修行,层层递进,由景入情,末句收束主旨,结构完整清晰。 2. 意象灵动自然 :选取寒鸡、晨钟、宿雾、朝阳等春晨典型意象,尤以“窗识朝阳已弄明”的拟人手法最为精妙,将朝阳初升的灵动姿态具象化,赋予景物以人的情态。 3. 用典含蓄内敛 :“无始业”“三清”两处宗教用语,既点明诗人的思想倾向,又...