芙蓉

· 郑刚中

池边几簇木芙蓉,浥露棲烟花更浓。
地有鲜鲜金菊对,赏时莫惜醉千钟。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人郑刚中咏秋日芙蓉的即兴之作,以池边木芙蓉为核心意象,搭配沾露栖烟的朦胧景致与鲜妍金菊,描绘出清雅闲适的秋日赏景画面,抒发了诗人尽兴宴赏、悠然自得的闲适情怀。

逐句注释

  1. 池边几簇木芙蓉:池边,池塘之畔;几簇,几丛(簇为量词,用于聚集成团的花木);木芙蓉,秋日开花的木本花卉,区别于水生的荷花(水芙蓉)。
  2. 浥露栖烟花更浓:浥(yì),沾湿、浸润;露,晨露;栖烟,笼罩在轻烟暮霭之中;花更浓,指芙蓉花色因沾露带烟而愈发浓艳饱满。
  3. 地有鲜鲜金菊对:鲜鲜,鲜明繁盛的样子;金菊,明黄色的菊花;对,相伴、相对,指芙蓉与菊花相邻而生,相映成趣。
  4. 赏时莫惜醉千钟:莫惜,不必吝惜;千钟,极言酒量之多(钟为古代容量单位,此处代指酒杯酒盏);醉千钟,指开怀痛饮、一醉方休。

现代译文

池塘边几丛木芙蓉悄然绽放,沾着晶莹的晨露,笼罩在淡淡烟霭之中,花色愈发浓艳动人。身旁有明黄的菊花相伴相映,趁着这大好秋光赏景,不妨开怀痛饮,不必吝惜杯中酒,一醉方休才好。

创作背景

郑刚中为南宋初年主战派官员,曾因反对和议、忤逆秦桧而遭贬谪,晚年多闲居或任职地方。这首诗属于即兴咏物之作,创作时间大致在秋日,诗人于池边赏玩芙蓉与菊花,借秋日清雅景致抒发悠然自得的闲情逸致,未关联具体重大历史事件,以日常宴赏的心境融入景物描写之中。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,平起首句入韵,韵脚为“浓”“钟”,属平水韵冬韵部,音韵和谐流畅。全诗四句层层递进:首句点出芙蓉生长环境与主体,次句渲染芙蓉的朦胧美感,第三句补全秋日景致搭配,末句直抒赏景之兴,章法严谨自然。
  2. 意象营造:选取木芙蓉、晨露、轻烟、金菊等秋日典型意象,“浥露栖烟”赋予芙蓉柔美的朦胧质感,“金菊对”点明深秋时节,与芙蓉形成色彩与气质的呼应,共同营造出清雅闲适的秋日氛围。
  3. 语言风格:全诗语言浅近平易,无晦涩用典,以白描手法勾勒秋景,末句“莫惜醉千钟”将诗人尽兴赏景的洒脱情怀直白道出,不刻意雕琢,于平淡中见真趣,体现了宋诗“以俗为雅”的闲适风格。
  4. 暗含对仗:第三句“鲜鲜金菊对”与前文芙蓉形成景物对仗,虽非严格工对,但于自然中暗含相映成趣的意趣,强化了秋日双花并赏的画面感。

常见问题

《芙蓉》的作者和朝代是什么?

《芙蓉》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《芙蓉》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人郑刚中咏秋日芙蓉的即兴之作,以池边木芙蓉为核心意象,搭配沾露栖烟的朦胧景致与鲜妍金菊,描绘出清雅闲适的秋日赏景画面,抒发了诗人尽兴宴赏、悠然自得的闲适情怀。

《芙蓉》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初年主战派官员,曾因反对和议、忤逆秦桧而遭贬谪,晚年多闲居或任职地方。这首诗属于即兴咏物之作,创作时间大致在秋日,诗人于池边赏玩芙蓉与菊花,借秋日清雅景致抒发悠然自得的闲情逸致,未关联具体重大历史事件,以日常宴赏的心境融入景物描写之中。

《芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平起首句入韵,韵脚为“浓”“钟”,属平水韵冬韵部,音韵和谐流畅。全诗四句层层递进:首句点出芙蓉生长环境与主体,次句渲染芙蓉的朦胧美感,第三句补全秋日景致搭配,末句直抒赏景之兴,章法严谨自然。 2. 意象营造 :选取木芙蓉、晨露、轻烟、金菊等秋日典型意象,“浥露栖烟”赋予芙蓉柔美的朦胧质感,“金菊对”点明深秋时节,与芙蓉形...