窗前种小梅树今年未著花但春来绿阴乱眼每过

· 郑刚中

水边移得竹边栽,树小条新花未开。
绿叶参差须细看,尚疑低处有青梅。

简要说明

这首七言绝句围绕窗前新栽的小梅树展开,聚焦其春日未著花、唯生绿叶的状态,以平实笔触记录诗人路过时的观察与遐想,流露了对小株梅树的喜爱之情,暗含静待花开的闲适意趣,尽显日常风物中的雅致生机。

逐句注释

  1. 水边移得竹边栽:移,移植;得,句中助词,无实义。句意:从水边将小梅树移植过来,栽种在竹林旁。
  2. 树小条新花未开:条新,枝条鲜嫩舒展;花未开,指本年尚未开出梅花。句意:梅树尚且幼小,枝条鲜嫩,今年还没有开花。
  3. 绿叶参差须细看参差,形容绿叶长短错落、疏密有致的样子;须,需要。句意:错落舒展的绿叶,需要仔细端详才能看清其姿态。
  4. 尚疑低处有青梅:尚,尚且、恍惚间仿佛;疑,疑似、遐想;低处,指梅树下部的枝条。句意:恍惚间好似从低处的枝叶间,看到了青梅的影子,暗含对未来结果的期待。

现代译文

从水边移来的小梅,栽在了竹林的旁边。
树身尚小,枝条鲜嫩,今年还未把梅花开。
绿叶错落舒展,还须仔细相看,
恍惚间,似从低处枝叶里,瞥见青梅点点。

创作背景

郑刚中为南宋绍兴年间官员,曾因反对秦桧议和被贬,后虽复职但仕途多有波折。这首诗具体创作年份无明确史料记载,结合诗作内容推断,应作于其闲居或公务之余的居所之中:诗人亲手在窗前栽种小梅树,春日时节,梅树虽未如期开花,但新叶繁茂、绿荫满眼,诗人每次路过都驻足观察,因见绿叶错落的雅致,生出“疑似低处有青梅”的遐想,遂作此诗,以小景寄寓平淡闲适的生活意趣。

艺术赏析

  1. 语言平实自然,贴近日常:全诗无生僻典故与华丽辞藻,以口语化的平实笔触记录栽树、观花的日常细节,契合宋诗“以文为诗”的平实风格,读来亲切自然。
  2. 虚实结合,意趣悠长:实写梅树“条新花未开”“绿叶参差”的当下状态,又以“尚疑低处有青梅”的虚笔,将眼前绿叶转化为对未来结果的遐想,把未开花的梅树写出了生机与期待,于平淡中见雅致。
  3. 结构层层递进:首句写移栽的缘起与地点,次句点明梅树的生长状态,三句聚焦绿叶的细节,末句以诗人的遐想收束,四句衔接自然,将小景写得层次分明。
  4. 格律合规,节奏舒缓:全诗符合七言绝句的平仄格律,韵脚统一(栽、开、梅同属宋韵十灰部),读来朗朗上口,与诗作闲适的基调相得益彰。

常见问题

《窗前种小梅树今年未著花但春来绿阴乱眼每过》的作者和朝代是什么?

《窗前种小梅树今年未著花但春来绿阴乱眼每过》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《窗前种小梅树今年未著花但春来绿阴乱眼每过》主要写了什么?

这首七言绝句围绕窗前新栽的小梅树展开,聚焦其春日未著花、唯生绿叶的状态,以平实笔触记录诗人路过时的观察与遐想,流露了对小株梅树的喜爱之情,暗含静待花开的闲适意趣,尽显日常风物中的雅致生机。

《窗前种小梅树今年未著花但春来绿阴乱眼每过》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋绍兴年间官员,曾因反对秦桧议和被贬,后虽复职但仕途多有波折。这首诗具体创作年份无明确史料记载,结合诗作内容推断,应作于其闲居或公务之余的居所之中:诗人亲手在窗前栽种小梅树,春日时节,梅树虽未如期开花,但新叶繁茂、绿荫满眼,诗人每次路过都驻足观察,因见绿叶错落的雅致,生出“疑似低处有青梅”的遐想,遂作此诗,以小景寄寓平淡闲适的生活意趣。

《窗前种小梅树今年未著花但春来绿阴乱眼每过》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平实自然,贴近日常 :全诗无生僻典故与华丽辞藻,以口语化的平实笔触记录栽树、观花的日常细节,契合宋诗“以文为诗”的平实风格,读来亲切自然。 2. 虚实结合,意趣悠长 :实写梅树“条新花未开”“绿叶参差”的当下状态,又以“尚疑低处有青梅”的虚笔,将眼前绿叶转化为对未来结果的遐想,把未开花的梅树写出了生机与期待,于平淡中见雅致。 3. 结构层层递进 :...