送季平道中四绝

· 郑刚中

野蝶成团夹路飞,秋郊此景最佳时。
寒梨霜柿浑无叶,绿橘黄橙半压枝。

简要说明

这首七言绝句是《送季平道中四绝》组诗中的一首,诗人于送别友人季平的途中,以细腻笔触勾勒秋日郊野的清丽丰饶之景,摒弃了送别诗常见的悲戚感伤,以明丽平和的秋景寄寓淡然豁达的送别心境,展现出秋日自然的生机与美感。

逐句注释

  1. 野蝶成团夹路飞:野蝶,野外翻飞的蝴蝶;成团,形容蝴蝶群聚飞舞的状态;夹路,道路两侧。句意:野外的蝴蝶成群成团,在道路两旁翻飞。
  2. 秋郊此景最佳时:秋郊,秋日的郊野;此景,指眼前蝶舞郊野的鲜活景致;最佳时,正是景致最动人的时节。句意:秋日的郊野,这般景致正是一年中最美的时候。
  3. 寒梨霜柿浑无叶:寒梨,经秋日寒霜侵袭的梨树;霜柿,经霜的柿子树;浑无叶,全然落尽了叶片。句意:经霜的梨树与柿子树,都已经落尽了叶子。
  4. 绿橘黄橙半压枝:绿橘,尚未完全成熟、仍带青绿的橘子;黄橙,色泽泛黄的成熟橙子;半压枝,果实沉甸甸地压弯了半段枝头。句意:青绿的橘子与泛黄的橙子,沉甸甸地压弯了半段枝头。

现代译文

野蝶成群,翻飞在道路两侧,
秋郊的景致,此刻正是绝佳时节。
经霜的梨、柿早已落尽枯叶,
绿橘黄橙,沉甸甸压弯了枝头。

创作背景

郑刚中为南宋初年诗人,曾官至四川宣抚副使,这首组诗是其在送别友人季平的旅途中所作。秋日出行途中,诗人被沿途清新丰饶的郊野秋景触动,遂以组诗形式记录所见之景,借写景抒发送别友人时平和淡然的心境,未作伤别之语,尽显自然闲适的意趣。该诗具体创作年份暂无确切考证,整体体现了南宋文人寄情山水、以景抒情的创作倾向。

艺术赏析

  1. 写景层次分明,动静结合:开篇以动态的“野蝶成团”起笔,勾勒出郊野的鲜活生机,随后总括“秋郊最佳时”,再转入静态的果木景致,从落叶的寒梨霜柿到硕果压枝的橘橙,由动到静、由远及近,将秋日郊野的全貌徐徐铺展。
  2. 白描手法,语言平易自然:全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以极简笔墨直接描摹景物,精准捕捉了秋日特有的景致特征,既写出秋果丰饶的成熟之美,也暗含秋日草木零落的清寂之感,二者相融和谐。
  3. 情景交融,别开生面的送别诗:全诗未直抒送别之情,却将淡然豁达的送别心境融入明丽秋景之中,以秋景的平和冲淡消解了送别诗的感伤传统,使景与情自然交融,展现出独特的送别意趣。
  4. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄规范,第三、四句“寒梨霜柿”对“绿橘黄橙”,“浑无叶”对“半压枝”,对仗工整,韵脚统一(平水韵四支),读来朗朗上口。

常见问题

《送季平道中四绝》的作者和朝代是什么?

《送季平道中四绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《送季平道中四绝》主要写了什么?

这首七言绝句是《送季平道中四绝》组诗中的一首,诗人于送别友人季平的途中,以细腻笔触勾勒秋日郊野的清丽丰饶之景,摒弃了送别诗常见的悲戚感伤,以明丽平和的秋景寄寓淡然豁达的送别心境,展现出秋日自然的生机与美感。

《送季平道中四绝》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初年诗人,曾官至四川宣抚副使,这首组诗是其在送别友人季平的旅途中所作。秋日出行途中,诗人被沿途清新丰饶的郊野秋景触动,遂以组诗形式记录所见之景,借写景抒发送别友人时平和淡然的心境,未作伤别之语,尽显自然闲适的意趣。该诗具体创作年份暂无确切考证,整体体现了南宋文人寄情山水、以景抒情的创作倾向。

《送季平道中四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次分明,动静结合 :开篇以动态的“野蝶成团”起笔,勾勒出郊野的鲜活生机,随后总括“秋郊最佳时”,再转入静态的果木景致,从落叶的寒梨霜柿到硕果压枝的橘橙,由动到静、由远及近,将秋日郊野的全貌徐徐铺展。 2. 白描手法,语言平易自然 :全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以极简笔墨直接描摹景物,精准捕捉了秋日特有的景致特征,既写出秋果丰饶的成熟之美,也暗含秋...