道中四绝

· 郑刚中

过雨山间云出没,夕阳天际鸟浮沈。
男儿马上志四海,不是寻常客子心。

简要说明

这首七言绝句为《道中四绝》组诗之一,是作者旅途中的感怀之作。前两句勾勒雨后山间夕阳下的苍茫晚景,后两句直抒胸臆,以寻常游子的羁旅愁思作对比,抒发了大丈夫志在四方、不甘囿于个人行役之悲的豪迈胸襟,展现出南宋士大夫的济世抱负。

逐句注释

  1. 过雨山间云出没过雨指刚停歇的阵雨,山间云雾随风吹拂时隐时现,描绘雨后山间朦胧灵动的景致。
  2. 夕阳天际鸟浮沈夕阳指傍晚的落日,天际即天边;浮沈为“浮沉”的异体写法,形容归鸟在霞光中上下翻飞、时隐时现的姿态。
  3. 男儿马上志四海马上原指骑马征战或行旅,此处代指奔走仕途的士人;志四海指胸怀天下四方,暗含建功立业、匡济天下的抱负。
  4. 不是寻常客子心客子指旅居在外的游子,多怀有思乡怀归的羁旅愁思,此句点明作者与普通旅人迥异的心境,凸显自身不凡襟怀。

现代译文

刚下过阵雨的山间,云雾时隐时现;夕阳铺满天边,归鸟随霞光浮沉起落。大丈夫策马奔走,志在天下四方,绝非寻常游子那般囿于个人羁旅的愁思。

创作背景

郑刚中为南宋绍兴年间进士,历任川陕宣谕使、四川宣抚副使等职,曾出使金国,后因反对秦桧议和被贬谪。这首《道中四绝》当作于其宦游或出使途中,此时作者虽身赴旅途,却不以个人行役为意,心怀天下苍生,故而写下此诗抒发自身的志向与襟怀。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境开阔:前两句选取雨后山间、夕阳归鸟的典型旅途中的景物,勾勒出辽远苍茫的暮色图景,既点明旅途环境,也为后文抒情铺垫了开阔雄浑的氛围,景中含情,暗合诗人开阔的胸襟。
  2. 对仗精工,韵律和谐:前两句“过雨山间”对“夕阳天际”,“云出没”对“鸟浮沈”,词性相对,意境相合,符合七言绝句的对仗规范,读来朗朗上口,富有音乐美感。
  3. 对比鲜明,主旨突出:后两句将“男儿马上志四海”的豪迈济世之志与“寻常客子心”的羁旅愁思相对比,直接点明主旨,将个人的行旅之怀升华为士大夫的家国抱负,情感格调昂扬向上,一扫传统羁旅诗的悲戚之感。
  4. 语言质朴自然,平易传神:全诗无晦涩典故,以浅近直白的语言描绘景物、抒发胸臆,写景生动灵动,抒情直抒胸臆,兼具画面感与感染力。

常见问题

《道中四绝》的作者和朝代是什么?

《道中四绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《道中四绝》主要写了什么?

这首七言绝句为《道中四绝》组诗之一,是作者旅途中的感怀之作。前两句勾勒雨后山间夕阳下的苍茫晚景,后两句直抒胸臆,以寻常游子的羁旅愁思作对比,抒发了大丈夫志在四方、不甘囿于个人行役之悲的豪迈胸襟,展现出南宋士大夫的济世抱负。

《道中四绝》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋绍兴年间进士,历任川陕宣谕使、四川宣抚副使等职,曾出使金国,后因反对秦桧议和被贬谪。这首《道中四绝》当作于其宦游或出使途中,此时作者虽身赴旅途,却不以个人行役为意,心怀天下苍生,故而写下此诗抒发自身的志向与襟怀。

《道中四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境开阔 :前两句选取雨后山间、夕阳归鸟的典型旅途中的景物,勾勒出辽远苍茫的暮色图景,既点明旅途环境,也为后文抒情铺垫了开阔雄浑的氛围,景中含情,暗合诗人开阔的胸襟。 2. 对仗精工,韵律和谐 :前两句“过雨山间”对“夕阳天际”,“云出没”对“鸟浮沈”,词性相对,意境相合,符合七言绝句的对仗规范,读来朗朗上口,富有音乐美感。 3. 对比鲜明,...