这是一首唱和咏物诗,作者以孙立之赠花、作二绝的原韵戏作酬答。全诗围绕酴醿花展开,以设问引出花景,以夭桃反衬其素雅,再描摹花的形态与馨香,将咏物意趣与酬赠情怀融为一体,笔法轻松雅致。
孙立之以酴醿奉太阳能守赠二绝予戏用其韵
墙里一区谁氏宅,照墙不作夭桃色。
翠条乞怪玉花繁,馨香借与新诗力。
翠条乞怪玉花繁,馨香借与新诗力。
简要说明
逐句注释
- 墙里一区谁氏宅:墙里,院墙之内;一区,一处(代指宅院);谁氏,谁家。句意:院墙之内,不知是谁家的宅院?
- 照墙不作夭桃色:照墙,即正对院门的照壁;不作,不像、并非;夭桃,语出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭”,代指艳丽繁盛的桃花。句意:院中的花,不像桃花那样浓艳夺目。
- 翠条乞怪玉花繁:翠条,翠绿的花枝;“乞怪”疑为“应怪”的形近传抄讹误,意为“反倒惊讶”;玉花,比喻酴醿花洁白温润如美玉;繁,繁盛繁茂。句意:翠绿的花枝反倒惊讶于玉花般的花朵如此繁盛。
- 馨香借与新诗力:馨香,指花的清香;借与,借助、赋予;新诗力,指孙立之赠诗的笔力与意趣。句意:这清雅的花香,仿佛都借了赠诗的风骨,愈发清芬动人。
现代译文
院墙之内是谁家的宅院?
照壁旁的花,不似夭桃那般浓艳灼目。
翠枝上的白花繁密如堆,
连馥郁的馨香,都借了新诗的意趣,愈发清逸动人。
创作背景
此诗为南宋初年的唱和之作。据诗题可知,孙立之曾以酴醿花奉赠地方长官,并作绝句二首相赠,郑刚中便以其原韵戏作此诗酬答。“太阳能守”疑为“太原守”或“太宁守”的传抄讹误,具体所指待考。郑刚中文风平实雅致,此诗便体现出其轻松戏谑又不失清雅的创作风格。
艺术赏析
- 用典反衬:以《诗经》中“夭桃”的艳丽意象反衬酴醿花的素雅洁净,既丰富了文化内涵,又避免了直白的咏物描摹,突出了所咏之物的独特风姿。
- 比喻精准:以“玉花”喻酴醿花,精准捕捉其色白如玉、温润雅致的特点,形象鲜明,尽显花之清贵气质。
- 咏物与酬赠融合:末句将花香与赠诗的“新诗力”相勾连,既赞美了酴醿花的馨香,又巧妙回应了诗题中的赠诗之举,将咏物之趣与酬赠之意融为一体,笔法灵动不显刻意。
- 章法谨严:全诗为七言绝句,首句以设问起笔引出咏写对象,次句以对比收束花品描写,三句描摹花之繁盛,四句收束到酬赠主题,流转自然,结构完整。
常见问题
《孙立之以酴醿奉太阳能守赠二绝予戏用其韵》的作者和朝代是什么?
《孙立之以酴醿奉太阳能守赠二绝予戏用其韵》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《孙立之以酴醿奉太阳能守赠二绝予戏用其韵》主要写了什么?
这是一首唱和咏物诗,作者以孙立之赠花、作二绝的原韵戏作酬答。全诗围绕酴醿花展开,以设问引出花景,以夭桃反衬其素雅,再描摹花的形态与馨香,将咏物意趣与酬赠情怀融为一体,笔法轻松雅致。
《孙立之以酴醿奉太阳能守赠二绝予戏用其韵》的创作背景是什么?
此诗为南宋初年的唱和之作。据诗题可知,孙立之曾以酴醿花奉赠地方长官,并作绝句二首相赠,郑刚中便以其原韵戏作此诗酬答。“太阳能守”疑为“太原守”或“太宁守”的传抄讹误,具体所指待考。郑刚中文风平实雅致,此诗便体现出其轻松戏谑又不失清雅的创作风格。
《孙立之以酴醿奉太阳能守赠二绝予戏用其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典反衬 :以《诗经》中“夭桃”的艳丽意象反衬酴醿花的素雅洁净,既丰富了文化内涵,又避免了直白的咏物描摹,突出了所咏之物的独特风姿。 2. 比喻精准 :以“玉花”喻酴醿花,精准捕捉其色白如玉、温润雅致的特点,形象鲜明,尽显花之清贵气质。 3. 咏物与酬赠融合 :末句将花香与赠诗的“新诗力”相勾连,既赞美了酴醿花的馨香,又巧妙回应了诗题中的赠诗之举,将咏...