本诗为科举放榜后所作,先以“重才学而非功名”立论,借杜牧《阿房宫赋》阐释真才实学的价值,赞扬此次科举糊名选才的公正;继而称赞中榜考生皆为英才,回顾读书人赴考的艰辛与寒窗苦读的不易,肯定考校的严谨周密,既贴合众人“得士为庆”的氛围,也传递出对选才正道的坚守与对读书人的共情。
类试院放榜众论以得士为庆作古诗一章呈详定
胸中负器识,笔下有今古。
君看阿房赋,岂是布衣语。
独其在糊名,贵贱惟所主。
得之类至宝,弃去祗如土。
有司开化炉,熔铸要精处。
时方为鼎镛,小冶不应鼓。
诸公皆名流,学海浩吞吐。
丹灵骨先换,入榜尽龙虎。
访以执文柄,我亦费罗取,书生家风寒,仆马在何许。
趼足赴重围,裹饭坐长庑。
视公帘幕间,若有霄汉阻。
那知先达心,每事必念祖。
未把短檠弃,尚记灯烛苦。
关防周罅隙,考校到毫缕。
简要说明
逐句注释
- 书生业辞艺,不为觅科举:业,以……为业;辞艺,文辞学问。句意:读书人本以研习文辞学问为志业,并非只为谋求科举功名。
- 胸中负器识,笔下有今古:负,怀有;器识,器量与见识。句意:胸中自有格局与见识,笔下文章可贯通古今。
- 君看阿房赋,岂是布衣语:阿房赋,指杜牧《阿房宫赋》,杜牧曾以平民身份写下气势恢宏的名篇。句意:你看杜牧的《阿房宫赋》,岂是寻常布衣书生所能写出?
- 独其在糊名,贵贱惟所主:糊名,宋代科举糊名阅卷制度,遮蔽考生姓名以防舞弊;惟所主,只以文章优劣定取舍。句意:只是科举行糊名之法,不问身份贵贱,只凭文章评判高下。
- 得之类至宝,弃去祗如土:祗(同“只”),仅。句意:选得这样的人才如同获得至宝,弃之则如尘土般可惜。
- 有司开化炉,熔铸要精处:有司,指主考官;化炉,喻选拔人才的过程。句意:考官如同化育的熔炉,熔炼人才当求精妙极致。
- 时方为鼎镛,小冶不应鼓:鼎镛,贵重的鼎与大钟,喻国家所需的栋梁之才;小冶,小熔炉,喻能力不足的选拔者。句意:如今正是需要栋梁之才的时代,小炉岂可用来鼓风铸器?
- 诸公皆名流,学海浩吞吐:诸公,指中榜考生;浩吞吐,形容学识渊博、包容古今。句意:诸位中榜者皆是名流之士,学识如江海浩瀚吞吐古今。
- 丹灵骨先换,入榜尽龙虎:丹灵,道家炼丹换骨之说,喻才学浸润后气质蜕变;龙虎,喻杰出英才。句意:(他们)如丹成换骨般气质蜕变,入榜者尽是龙虎般的英才。
- 访以执文柄,我亦费罗取,书生家风寒,仆马在何许:执文柄,执掌考选文章的权力;罗取,搜罗选拔;家风寒,指书生家道清贫;仆马,赴考的仆从与行装。句意:我探访执掌考选的官员,也曾费尽心力搜罗选拔;书生家境多清贫,仆从车马又在何处?
- 趼足赴重围,裹饭坐长庑:趼(jiǎn)足,脚上磨出老茧,形容奔走赴考的艰辛;重围,指考场激烈的竞争;长庑,考场的廊屋,考生候考之处。句意:脚上磨满老茧奔赴竞争激烈的考场,带着干粮坐于考场廊屋之中。
- 视公帘幕间,若有霄汉阻:公,指考官;帘幕间,宋代科举考官帘内阅卷以避嫌;霄汉阻,如隔云霄,喻考生与考官的阻隔。句意:考生望着帘内的考官,仿佛隔着云霄般遥远。
- 那知先达心,每事必念祖:先达,前代贤达与选才前辈;念祖,缅怀选才的正道初衷。句意:谁又能理解前辈的心意?每件事都不忘坚守选才的正道。
- 未把短檠弃,尚记灯烛苦:短檠(qíng),短柄灯台,代指寒窗苦读的岁月。句意:未曾抛弃那短檠灯烛,尚且记得当年灯下苦读的艰辛。
- 关防周罅隙,考校到毫缕:关防,防备舞弊的措施;周罅隙,周密无隙;毫缕,细微之处。句意:防弊措施周密无间,考校文章到分毫细微之处。
现代译文
读书人本以研习文辞为志业,
何曾只为谋求一纸功名?
胸中自有格局与见识,
笔下文章可贯通古今。
你看杜牧的《阿房宫赋》,
岂是寻常布衣所能写出?
只是科举行糊名之法,
不问贵贱,只凭文章定取舍。
得此英才如同至宝,
弃之则如尘土般可惜。
考官如同化育的熔炉,
熔炼人才当求精妙极致。
如今正是需要栋梁的时代,
小炉岂可用来铸器?
诸位中榜者皆是名流,
学识如江海吞吐古今。
如丹成换骨般气质蜕变,
入榜者尽是龙虎英才。
我探访执掌考选的官员,
也曾费尽心力搜罗选拔。
书生家境多清贫,
仆从车马又在何处?
脚上磨满老茧奔赴考场,
带着干粮坐于廊屋候考。
考生望着帘内的考官,
仿佛隔着云霄般遥远。
谁又能理解前辈的心意?
每件事都不忘坚守正道。
未曾抛弃那寒窗灯烛,
尚且记得当年灯下苦读的艰辛。
防弊措施周密无间,
考校文章到分毫细微之处。
创作背景
郑刚中为南宋初年官员,本诗为类试院科举放榜后所作。类试院是宋代地方科举考场,放榜时众人皆庆贺得选人才,郑刚中作为参与考选的官员(此诗呈给详定官,即复核试卷的考官),结合自身参与选才的经历,写下此诗,既肯定此次科举糊名选才的公正,也抒发对读书人寒窗苦读、赴考艰辛的共情,传递出“重才学而非功名”的选才理念。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以杜牧《阿房宫赋》的典故,借杜牧的才学论证“真才实学非寻常可比”,以“短檠”代指寒窗苦读,强化书生形象,典故与诗意融为一体。
- 比喻生动形象:以“化炉”“熔铸”喻选才过程,以“鼎镛”喻国家栋梁,以“丹灵换骨”“龙虎”喻英才蜕变,将抽象的选才与人才具象化,极具画面感。
- 对比与说理结合:以“重辞艺”与“觅科举”对比,凸显核心立意;以考生“趼足裹饭”的艰辛与考官“帘幕阻隔”的距离对比,既体现选才的不易,也传递对读书人的理解。
- 古体诗的质朴流畅:全诗为古体诗,语言质朴真挚,兼具说理与抒情,逻辑清晰:先立论、再赞才、再叙艰辛、最后肯定考校严谨,情感层层递进,兼具文学性与现实意义。
常见问题
《类试院放榜众论以得士为庆作古诗一章呈详定》的作者和朝代是什么?
《类试院放榜众论以得士为庆作古诗一章呈详定》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《类试院放榜众论以得士为庆作古诗一章呈详定》主要写了什么?
本诗为科举放榜后所作,先以“重才学而非功名”立论,借杜牧《阿房宫赋》阐释真才实学的价值,赞扬此次科举糊名选才的公正;继而称赞中榜考生皆为英才,回顾读书人赴考的艰辛与寒窗苦读的不易,肯定考校的严谨周密,既贴合众人“得士为庆”的氛围,也传递出对选才正道的坚守与对读书人的共情。
《类试院放榜众论以得士为庆作古诗一章呈详定》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年官员,本诗为类试院科举放榜后所作。类试院是宋代地方科举考场,放榜时众人皆庆贺得选人才,郑刚中作为参与考选的官员(此诗呈给详定官,即复核试卷的考官),结合自身参与选才的经历,写下此诗,既肯定此次科举糊名选才的公正,也抒发对读书人寒窗苦读、赴考艰辛的共情,传递出“重才学而非功名”的选才理念。
《类试院放榜众论以得士为庆作古诗一章呈详定》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以杜牧《阿房宫赋》的典故,借杜牧的才学论证“真才实学非寻常可比”,以“短檠”代指寒窗苦读,强化书生形象,典故与诗意融为一体。 2. 比喻生动形象 :以“化炉”“熔铸”喻选才过程,以“鼎镛”喻国家栋梁,以“丹灵换骨”“龙虎”喻英才蜕变,将抽象的选才与人才具象化,极具画面感。 3. 对比与说理结合 :以“重辞艺”与“觅科举”对比,凸显核心立...