这首七言绝句是郑刚中旅途中的即兴写景之作,为《道中四绝》组诗之一。诗歌描绘了早春时节山行所见的清晓景致:微寒渐退、云散雨收的天色,以及山行时恍若三春的暖融氛围,最终以林际鸟鸣点睛,于清幽淡远的意境中,抒发了旅途悠然、体察自然的闲适心境。
道中四绝
寒意无多晓色交,云随疏雨又还消。
山行全似三春日,林际一声婆饼焦。
山行全似三春日,林际一声婆饼焦。
简要说明
逐句注释
- 寒意无多晓色交:
寒意:清晨的轻微寒气;无多:不甚浓烈,渐趋消散;晓色:拂晓的天光;交:交融、衔接。句意:清晨的寒气已不再凛冽,与破晓的天色交融在一起。 - 云随疏雨又还消:
随:伴着、伴随;疏雨:稀疏的小雨;又还消:又渐渐消散殆尽。句意:天上的云霭伴着稀疏的小雨,悄然散去。 - 山行全似三春日:
山行:在山间道路上行进;全似:完全如同;三春:指春季的三个月,此处泛指春日晴暖的宜人氛围。句意:沿山而行的景致与感受,竟全然如同三春晴日一般暖融。 - 林际一声婆饼焦:
林际:树林的边际、林间;婆饼焦:一种春日鸣叫的野生鸟类,其鸣声酷似“婆饼焦”三字,常被诗人用以点染山野春景。句意:树林边际忽然传来一声“婆饼焦”的清脆啼鸣。
现代译文
晓寒渐弱,与天光相融相映,
疏雨伴云霭,又悄然散尽。
沿山而行,恍若置身三春晴暖,
林梢忽传清啼,正是婆饼焦的鸣啭。
创作背景
郑刚中为南宋初年官员,曾历官川陕宣抚副使,后因事遭贬,其诗作多记旅途见闻与自然观感。《道中四绝》为组诗,皆为途中即兴抒怀之作,此篇具体创作年份未详。从诗中“寒意无多”“三春日”等意象来看,应为早春时节,诗人于山行途中,见天色转暖、春景初萌,触景生情所作,整体基调恬淡闲适,尽显其对自然景致的细腻体察。
艺术赏析
- 章法结构:层层铺陈,以声点睛:
前两句从天色与气候入手,铺陈“晓寒渐退、云散雨收”的早春晓景,为山行铺垫清和的环境;第三句宕开一笔,以“全似三春日”将具象的山行感受升华为暖融的春日意境,收束前两句的实景描写;末句以听觉细节打破静谧,以“林际一声婆饼焦”的鸟鸣让静态山景瞬间鲜活,以动衬静,既点明早春时节,又为清幽画面增添灵动意趣。 - 意象运用:以俗为雅,点染意境:
“婆饼焦”作为民间熟知的禽鸟名称,入诗后无晦涩之感,又精准传递出春日山野的生机,将抽象的“春至”之感具象化为可闻的啼鸣,使全诗意境从视觉延伸至听觉,更显清幽淡远。 - 语言风格:浅白自然,融情于景:
全诗无生僻字词,以浅近语言描摹景物变化,情感并未直接抒发,而是暗藏于景语之中,体现了宋诗“以小见大、细腻入微”的创作特色,于寻常山行景致中,传递出悠然闲适的心境。
常见问题
《道中四绝》的作者和朝代是什么?
《道中四绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《道中四绝》主要写了什么?
这首七言绝句是郑刚中旅途中的即兴写景之作,为《道中四绝》组诗之一。诗歌描绘了早春时节山行所见的清晓景致:微寒渐退、云散雨收的天色,以及山行时恍若三春的暖融氛围,最终以林际鸟鸣点睛,于清幽淡远的意境中,抒发了旅途悠然、体察自然的闲适心境。
《道中四绝》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初年官员,曾历官川陕宣抚副使,后因事遭贬,其诗作多记旅途见闻与自然观感。《道中四绝》为组诗,皆为途中即兴抒怀之作,此篇具体创作年份未详。从诗中“寒意无多”“三春日”等意象来看,应为早春时节,诗人于山行途中,见天色转暖、春景初萌,触景生情所作,整体基调恬淡闲适,尽显其对自然景致的细腻体察。
《道中四绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:层层铺陈,以声点睛 : 前两句从天色与气候入手,铺陈“晓寒渐退、云散雨收”的早春晓景,为山行铺垫清和的环境;第三句宕开一笔,以“全似三春日”将具象的山行感受升华为暖融的春日意境,收束前两句的实景描写;末句以听觉细节打破静谧,以“林际一声婆饼焦”的鸟鸣让静态山景瞬间鲜活,以动衬静,既点明早春时节,又为清幽画面增添灵动意趣。 2. 意象运用:以俗...