这首七言绝句描绘了早春初晴、花苞渐盛的清新景致,诗人先以闲适笔触刻画春日生机,随后笔锋一转,抒发了羁旅异乡、身不由己,不知何时能回归故里的怅惘心绪,兼具赏春的悠然与思归的落寞。
早春有感
带烟构外阴晴好,趁暖花苞日夜肥。
有宅一区园十亩,不知天遣几时归。
有宅一区园十亩,不知天遣几时归。
简要说明
逐句注释
- 带烟构外阴晴好:带烟,指景物笼罩着薄雾;构,此处代指屋舍、宅院;阴晴,阴天转晴。句意:屋舍外围被薄雾轻笼,此刻天放晴后,景致格外清新美好。
- 趁暖花苞日夜肥:趁暖,趁着春日回暖的时节;肥,此处以拟人手法形容花苞饱满丰盈、长势喜人。句意:趁着回暖的天气,花骨朵日夜都在变得饱满茁壮。
- 有宅一区园十亩:一区,意为一处、一座。句意:我在异乡拥有一处住宅,还有十亩大小的田园。
- 不知天遣几时归:天遣,字面意为老天爷派遣,此处可理解为“何时能让我”;归指回归故乡。句意:却不知道何时才能得到机会,回归久别的故乡。
现代译文
屋舍外围薄雾轻笼,今朝初晴景致正好;
趁着春日回暖,花骨朵日夜愈发丰茂。
我在异乡有一处宅院,还有十亩田园,
却不知何时才能得偿所愿,回归故园。
创作背景
郑刚中为南宋初期名臣,为人刚直敢言,因反对秦桧与金议和的妥协政策,屡遭贬谪打压,后出任地方郡守。这首诗是其春日闲居异乡官邸时所作,诗人虽拥有可供赏玩的宅园,得以领略早春晴景之美,却因宦途羁留、身不由己,借眼前春景抒发了深沉的思归之情,整体情绪在闲适的赏春底色中夹杂着落寞怅惘。
艺术赏析
- 章法格律:此诗为标准七言绝句,符合近体诗格律要求,第二、四句押韵(“肥”“归”同属平声五微韵),读来音韵和谐。章法上采用“先景后情”的结构,前两句铺陈早春景致,后两句由眼前宅园自然过渡到思归之念,衔接流畅自然。
- 炼字与修辞:“花苞日夜肥”的“肥”字是全诗炼字亮点,以拟人化手法将静态的花苞写得富有生机,精准传递出春日万物复苏的蓬勃态势。前两句以“带烟”“阴晴”勾勒出朦胧温润的早春氛围,以乐景衬哀情,将思归的愁绪融入赏春的闲适之中,更显情感真挚。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无晦涩典故,以日常化的笔触写眼前之景、心中之情,体现了宋诗“尚意求实”的典型风格,于平淡的叙事写景中藏着深沉的乡思,读来亲切自然又余味悠长。
常见问题
《早春有感》的作者和朝代是什么?
《早春有感》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《早春有感》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了早春初晴、花苞渐盛的清新景致,诗人先以闲适笔触刻画春日生机,随后笔锋一转,抒发了羁旅异乡、身不由己,不知何时能回归故里的怅惘心绪,兼具赏春的悠然与思归的落寞。
《早春有感》的创作背景是什么?
郑刚中为南宋初期名臣,为人刚直敢言,因反对秦桧与金议和的妥协政策,屡遭贬谪打压,后出任地方郡守。这首诗是其春日闲居异乡官邸时所作,诗人虽拥有可供赏玩的宅园,得以领略早春晴景之美,却因宦途羁留、身不由己,借眼前春景抒发了深沉的思归之情,整体情绪在闲适的赏春底色中夹杂着落寞怅惘。
《早春有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此诗为标准七言绝句,符合近体诗格律要求,第二、四句押韵(“肥”“归”同属平声五微韵),读来音韵和谐。章法上采用“先景后情”的结构,前两句铺陈早春景致,后两句由眼前宅园自然过渡到思归之念,衔接流畅自然。 2. 炼字与修辞 :“花苞日夜肥”的“肥”字是全诗炼字亮点,以拟人化手法将静态的花苞写得富有生机,精准传递出春日万物复苏的蓬勃态势。前两句以...