这首诗是诗人游历江南途经月岩时的纪游之作,先描摹月岩的清幽景致与天然形态,再由月岩因山障、崖蚀而难见常圆的特点,引申出“万事难有十全”的哲理思考,既展现了自然山水的审美意趣,也暗含了对人事伪饰、刻意求全的反思。
宣和壬寅十月余游江南二士一日道同月岩方崇
石漏遥空一片天,月岩之号古相传。
孤轮高洁谁为比,老树婆娑亦宛然。
山碍不容千晨见,崖侵常蚀二分偏。
故知伪物谁叨时,终竟天教不十全。
孤轮高洁谁为比,老树婆娑亦宛然。
山碍不容千晨见,崖侵常蚀二分偏。
故知伪物谁叨时,终竟天教不十全。
简要说明
逐句注释
- 石漏遥空一片天:石漏,指岩石间的缝隙;遥空,远空。此句谓从岩石的裂隙中窥见远空,只见澄澈一片天色。
- 月岩之号古相传:号,名称。月岩的名号自古便流传下来。
- 孤轮高洁谁为比:孤轮,代指月亮,此处喻月岩的形态与月相似;高洁,指月岩景致的清高超脱。此句谓这如孤月般高洁的景致,无人能与之相比。
- 老树婆娑亦宛然:婆娑,形容树枝摇曳舒展的样子;宛然,逼真、仿佛的样子。句意为摇曳的老树与月岩景致相配,姿态逼真如同实景。
- 山碍不容千晨见:碍,阻碍;千晨,极言众多清晨。山峦阻隔了视线,使得月岩的胜景难以在多数清晨得见。
- 崖侵常蚀二分偏:侵,侵蚀;二分偏,指月(或月岩光影)常有十分之二的缺损。句意为崖壁常年侵蚀,使得月岩景致常带有二分缺残。
- 故知伪物谁叨时:伪物,指刻意伪装、违背本真的事物;叨时,占据有利时机。此句谓由此可知,那些虚伪求全的事物,哪里能长久占据天时。
- 终竟天教不十全:十全,完美无缺。句意为终究是上天注定,万事万物都难以达到十全十美的状态。
现代译文
岩隙漏出远空,只见澄澈一片天,
月岩的名号,从古至今代代相传。
孤月般高洁的景致,谁能与之比肩?
婆娑老树摇曳,与这景致宛然相合。
山峦阻隔,难让胜景千晨得见,
崖壁侵蚀,常使风光二分缺残。
至此方懂,伪饰之物怎配久占天时,
终究上天注定,万事难有十全。
创作背景
宣和壬寅为北宋徽宗宣和四年(公元1122年),此年十月诗人郑刚中游历江南,途经月岩而作此诗。郑刚中为南宋初年名臣、诗人,此时尚未入仕或刚入仕途,游历途中见月岩奇景,有感于自然山水因天然阻碍而难臻完美,结合北宋末年社会渐趋动荡的时代背景,引申出对世事、人事的理性思考。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为七言律诗,首句入韵,格律严谨。颔联“孤轮高洁谁为比,老树婆娑亦宛然”与颈联“山碍不容千晨见,崖侵常蚀二分偏”对仗工整,“孤轮”对“老树”、“高洁”对“婆娑”、“山碍”对“崖侵”,词性相对,意境相合,体现了律诗的格律之美。
- 写景与说理结合:全诗先以细腻笔触描摹月岩的清幽景致,从岩隙见天、古传名号到孤轮高洁、老树婆娑,再到山障崖蚀的天然缺陷,层层铺展自然景象,最后由景及理,以“故知伪物谁叨时,终竟天教不十全”收束,将自然山水的特点与人生哲理自然融合,无生硬说教之感。
- 意象运用:以“孤轮”代指月亮,既喻月岩的形态,又赋予其高洁的品格;“老树婆娑”则以动态的景物衬托月岩的静态清幽,动静相宜。“二分偏”化用自然光影的特点,将月的缺残具象化为月岩的实景,暗含“月有阴晴圆缺”的自然之理。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以浅近的文言描摹景致、阐发哲理,兼具写景的生动性与说理的透彻性,体现了宋诗“以文为诗、以理入诗”的典型特点。
常见问题
《宣和壬寅十月余游江南二士一日道同月岩方崇》的作者和朝代是什么?
《宣和壬寅十月余游江南二士一日道同月岩方崇》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《宣和壬寅十月余游江南二士一日道同月岩方崇》主要写了什么?
这首诗是诗人游历江南途经月岩时的纪游之作,先描摹月岩的清幽景致与天然形态,再由月岩因山障、崖蚀而难见常圆的特点,引申出“万事难有十全”的哲理思考,既展现了自然山水的审美意趣,也暗含了对人事伪饰、刻意求全的反思。
《宣和壬寅十月余游江南二士一日道同月岩方崇》的创作背景是什么?
宣和壬寅为北宋徽宗宣和四年(公元1122年),此年十月诗人郑刚中游历江南,途经月岩而作此诗。郑刚中为南宋初年名臣、诗人,此时尚未入仕或刚入仕途,游历途中见月岩奇景,有感于自然山水因天然阻碍而难臻完美,结合北宋末年社会渐趋动荡的时代背景,引申出对世事、人事的理性思考。
《宣和壬寅十月余游江南二士一日道同月岩方崇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为七言律诗,首句入韵,格律严谨。颔联“孤轮高洁谁为比,老树婆娑亦宛然”与颈联“山碍不容千晨见,崖侵常蚀二分偏”对仗工整,“孤轮”对“老树”、“高洁”对“婆娑”、“山碍”对“崖侵”,词性相对,意境相合,体现了律诗的格律之美。 2. 写景与说理结合 :全诗先以细腻笔触描摹月岩的清幽景致,从岩隙见天、古传名号到孤轮高洁、老树婆娑,再到山障崖...