这首七言绝句描绘了春晴时节乡野清幽静谧的隐居场景,以简朴自在的田间生活与权贵的奢华生活形成对照,抒发了诗人安贫乐道、恬淡自适的心境。
春晴
青烟漠漠书无人,垂柳遮凉不见尘。
饮水曲肱眠细草,绝胜肉食坐车茵。
饮水曲肱眠细草,绝胜肉食坐车茵。
简要说明
逐句注释
- 青烟漠漠书无人:青烟指春日乡野间的炊烟或淡云;漠漠形容迷蒙弥漫的样子;“书”或为“寂”的形近误写,若取“寂”意,则整句意为春日晴日里,炊烟淡淡,四下寂静无人来访。若按原字“书”,则指无书信往来、少有人至,同样烘托出门庭清净的氛围。
- 垂柳遮凉不见尘:遮凉指垂柳浓荫遮蔽了燥热与风尘;不见尘即看不到飞扬的尘土,形容乡野环境洁净清幽。
- 饮水曲肱眠细草:饮水指以清水为食,形容饮食简朴;曲肱典出《论语·述而》“曲肱而枕之”,指弯起胳膊当作枕头,描摹诗人随性安卧的姿态;眠细草即在细嫩的草地上安眠。
- 绝胜肉食坐车茵:绝胜意为远远胜过;肉食代指权贵人家的精美肉食与奢华生活;坐车茵指乘坐铺有软垫的华美车辆,代指高官显贵的安逸生活。
现代译文
炊烟淡淡四下静谧无人,垂柳浓荫遮尽了尘土与燥热。掬一捧清水当食,曲臂枕着在细草上安眠,这般自在光景,远胜那乘华车、食珍馐的富贵生活。
创作背景
郑刚中是南宋初年官员、诗人,曾在川陕地区主持抗金军务,后因反对秦桧与金议和,被贬谪至台州安置,晚年闲居乡野。这首《春晴》应为其闲居期间所作,此时诗人脱离官场纷争,以田园生活自适,通过描绘春晴乡野的闲适场景,抒发了安贫乐道的人生态度。
艺术赏析
- 意象与意境:前两句以“青烟漠漠”“垂柳遮凉”勾勒出春日晴日乡野的清幽氛围,“细草”“饮水”等意象则烘托出简朴自然的生活状态,整体意境淡远静谧,充满田园意趣。
- 用典与情感:化用《论语》“曲肱而枕之”的典故,既贴合诗人安贫乐道的心境,又使诗句含蓄雅致,避免了直白抒情的浅陋。
- 对比手法:末句将“饮水曲肱”的简朴生活与“肉食坐车茵”的权贵生活相对照,鲜明地表达了诗人对官场奢华的鄙弃,以及对恬淡自在生活的推崇,情感真挚直白却不失韵味。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,不事雕琢,以口语化的表达传递出深沉的人生志趣,契合南宋田园诗质朴自然的流派风格。
常见问题
《春晴》的作者和朝代是什么?
《春晴》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。
《春晴》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了春晴时节乡野清幽静谧的隐居场景,以简朴自在的田间生活与权贵的奢华生活形成对照,抒发了诗人安贫乐道、恬淡自适的心境。
《春晴》的创作背景是什么?
郑刚中是南宋初年官员、诗人,曾在川陕地区主持抗金军务,后因反对秦桧与金议和,被贬谪至台州安置,晚年闲居乡野。这首《春晴》应为其闲居期间所作,此时诗人脱离官场纷争,以田园生活自适,通过描绘春晴乡野的闲适场景,抒发了安贫乐道的人生态度。
《春晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境 :前两句以“青烟漠漠”“垂柳遮凉”勾勒出春日晴日乡野的清幽氛围,“细草”“饮水”等意象则烘托出简朴自然的生活状态,整体意境淡远静谧,充满田园意趣。 2. 用典与情感 :化用《论语》“曲肱而枕之”的典故,既贴合诗人安贫乐道的心境,又使诗句含蓄雅致,避免了直白抒情的浅陋。 3. 对比手法 :末句将“饮水曲肱”的简朴生活与“肉食坐车茵”的权贵生活...