送季平道中四绝

· 郑刚中

霜风落叶小寒天,去客依依马不鞭。
我最平生苦离别,可能相送不悽然。

简要说明

这首七绝是《送季平道中四绝》中的一首,以小寒时节的萧瑟冬景为背景,刻画了送别友人季平时的不舍场景,直抒平生厌弃离别、相送时满怀凄怆的真情实感。

逐句注释

  1. 霜风落叶小寒天:霜风,指带着霜寒的寒风;小寒天,即小寒节气的清冷时节。此句以冬日萧瑟景象,为全诗奠定凄清的情感基调。
  2. 去客依依马不鞭:去客,指即将远行的友人季平;依依,形容留恋不舍的情态;马不鞭,即友人未扬鞭催马启程,通过细节含蓄传递出双方不忍分离的心境。
  3. 我最平生苦离别:苦离别,以“苦”字直接点明自己平生最感痛苦、最为厌憎的就是离别之事。
  4. 可能相送不悽然:可能,此处为反诘语气,意为“怎会、岂能”;悽然,同“凄然”,指凄怆伤感的样子。此句以反问收束,强化了送别时的感伤情绪。

现代译文

小寒时节,霜风卷落枯叶;
将行的友人牵马迟迟,不肯扬鞭催发。
我平生最苦的就是离别,
此番相送,如何能不满心凄怆?

创作背景

郑刚中为南宋初期官员、诗人,这首诗是其送别友人季平时所作。季平生平未详,学界暂无确考,一般认为是其同僚或私交友人。诗中提及“小寒天”,可知创作于小寒节气当日或前后,清冷的节令氛围触发了诗人的离别愁绪,借送别之机抒发了自身对离别的固有感伤。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,符合平水韵“一先”部押韵规则,平仄协调,读来朗朗上口,是典型的近体诗佳作。
  2. 景与情相融:首句借“霜风落叶小寒天”的清冷冬景,烘托出离别时的凄寂氛围,以景衬情,将无形的感伤寓于有形的景物之中。
  3. 细节与直抒结合:次句“马不鞭”以细微动作,含蓄表现友人与诗人的不舍,避免了直白抒情的生硬;第三句直接点明“平生苦离别”,将个人离别愁绪升华为普遍的离别之痛;末句以反诘收束,将送别时的凄怆之情推向顶点,情感真挚浓烈,毫无矫饰。
  4. 语言平实自然:全诗未用典故,以白描手法勾勒送别场景与心境,语言浅近易懂却情感饱满,体现了南宋初期诗坛注重写实、贴近生活的创作倾向。

常见问题

《送季平道中四绝》的作者和朝代是什么?

《送季平道中四绝》的作者是郑刚中,页面按宋作品展示。

《送季平道中四绝》主要写了什么?

这首七绝是《送季平道中四绝》中的一首,以小寒时节的萧瑟冬景为背景,刻画了送别友人季平时的不舍场景,直抒平生厌弃离别、相送时满怀凄怆的真情实感。

《送季平道中四绝》的创作背景是什么?

郑刚中为南宋初期官员、诗人,这首诗是其送别友人季平时所作。季平生平未详,学界暂无确考,一般认为是其同僚或私交友人。诗中提及“小寒天”,可知创作于小寒节气当日或前后,清冷的节令氛围触发了诗人的离别愁绪,借送别之机抒发了自身对离别的固有感伤。

《送季平道中四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,符合平水韵“一先”部押韵规则,平仄协调,读来朗朗上口,是典型的近体诗佳作。 2. 景与情相融 :首句借“霜风落叶小寒天”的清冷冬景,烘托出离别时的凄寂氛围,以景衬情,将无形的感伤寓于有形的景物之中。 3. 细节与直抒结合 :次句“马不鞭”以细微动作,含蓄表现友人与诗人的不舍,避免了直白抒情的生硬;第三句直接...